A börtönből az előadóba baszk politikus bebörtönzésért akar kártérítést - Svájc - Aargau
Pascal Ritter - Svájc a hétvégén
Utolsó frissítés 2018. április 29, 16:01
A Baskin Nekane Txapartegi harcot folytat a svájci kínzás áldozataiként és rabtársaikért.
"Mindig mondom a lányomnak - mondta Nekane Txapartegi a börtönből 2017-ben -, külön kell lennünk, de soha nem hagytalak el téged".
Miren Nekane Txapartegi Nieve, más néven "Illargi" letartóztatása előtt.
A spanyol hatóságok nemzetközi büntetési végzéssel keresték.
A Baskint 17 hónap börtön után engedték szabadon.
A Baskin Nekane Txapartegi-t 17 hónapra Svájcban zárták. Most kártérítést akar kapni ezért. Nem ítéli el az ETA erőszakát. Május 1-én a zürichi Sechseläuteplatz-ban beszél.
Nekane Txapartegi mondja a május elsejei tüntetés záró beszédét kedden a zürichi Sechseläutenplatznál. Amikor ott áll az operaház háttere előtt, és a nemes Valser-kvarcitra vörös zászlókat lengető tömegre tekint, a baszk politikus és újságíró végre megjelent. Előtte legtöbbször láthatatlan volt Svájcban. Kilenc évig ismeretlenül és hamis néven élt. Amíg egyik reggel le nem tartóztatták lánya iskolája előtt. Ezt 17 hónap börtön és dilemma követte a Szövetségi Tanács számára.
Olvassa el
Amikor még börtönben volt, különféle médiák arról számoltak be, hogy „ETA-aktivista”. A csend 2017. szeptemberi szabadon bocsátása után csökkent. Egy kilencéves lánya anyja kerékpárral jön beszélgetni ezzel az újsággal. Zürichben él, és egy étteremben talált munkát. Könnyen érthető németül beszél, és csak alkalmanként küzd a helyes szó megtalálásáért. Még akkor is, ha kínzásokról beszél, a hangja nyugodt marad. Boldognak látszik és nevet. Csak a fotós képe szempontjából nézett ki egyenesen, mintha azt mondta volna: "Amit mondok, komolyan gondolom."
A tartalom nem támogatott
Sajnos ez a tartalom csak a szokásos weboldalunkon érhető el. Kattintson az alábbi linkre a közvetlen továbbításhoz.
Txapartegi a spanyol igazságszolgáltatás elől menekült Svájcba. Az állítás az Euskadi Ta Askatasuna (ETA) baszk földalatti szervezet tagsága volt. Ennek alapja egy vallomás volt, amelyet szerinte kínzással szereztek, miután 1999-ben letartóztatták. A polgárőrség rendőrök hamis kivégzést hajtottak végre rajta és megerőszakolták. A vádlott rendőrök ellen emiatt soha nem indítottak eljárást. Bizonyított, hogy kínzások voltak a rendőrség ETA elleni harcában. Az Emberi Jogok Európai Bírósága csak ez év februárjában ítélte el Spanyolországot elfogott ETA-aktivisták kínzása miatt.
"Ez nem az erőszakról szól"
Ha ma beszélsz Txapartegi-val arról, hogy az ETA erőfeszítéssel erőszakkal el akarja szakítani Baszkföldet Spanyolországtól, akkor az válaszolni fog, mint sok baszk baloldal. Azt mondja, hogy neki maga semmi köze ehhez, de nem ítéli el a fegyveres harcot. Az erőszakról szóló vitát előrehaladottnak írja le. Arra a kilenc katalán politikusra hivatkozik, akik jelenleg őrizetben vannak. Az a tény, hogy a békés politikusok is börtönben vannak, azt bizonyítja, hogy a spanyol bírákat nem az erőszak, hanem a kellemetlen politikai mozgalmak kriminalizálása jelenti.
A baszk függetlenségi mozgalom sokáig jól járt ezzel a hozzáállással. Csak azért, mert ugyanazért a célért küzdesz, egy szocialista szabad Baszkföldért, még nem vagy részese az ETA-nak, volt a mottó. Aztán jött az 1990-es évek végén Baltasar Garzon. Spanyolország leghíresebb bírója, aki Augusto Pinochet chilei diktátor után is nyomozást folytatott, megváltoztatta a spanyol igazságszolgáltatást stratégiájában.
Ahelyett, hogy az ETA-t mozgalom fegyveres karjaként folytatta volna, a bal baszk nagy részét az ETA fegyvertelen karjaiként levadászta. Újságokat bezártak, politikai pártokat, kulturális és ifjúsági szervezeteket betiltottak. Ezeket a tilalmakat később a felsőbb bíróságok feloldották, de nem a Batasuna párt tilalmát, amelynek elődje, Herri Batasuna Nekane Txapartegi letartóztatásáig szülővárosa, Asteasu helyi tanácsában tevékenykedett. A falu ragaszkodott hozzá. Őrizetbe vételével újraválasztották.
Txapartegi-t 11 év és hat hónap börtönbüntetésre ítélték egy vitatott tömegpróbán 2007-ben. Ezután Svájcba menekült és itt papírok nélkül élt. A lánya iskolába járhatott egy papír nélküli tanácsadó központ közvetítésének köszönhetően. De a spanyol nyomozók látszólag Svájcban is a sarkán voltak. Hamarosan letartóztatták, miután meglátta a spanyolul beszélő férfiakat a lánya iskolája közelében, és követték őt. Az a tény, hogy 2016 áprilisának reggelén Zürichben nyomára bukkantak, kényes helyzetbe hozta Svájcot. A kiadatás megtagadása veszélyeztette volna a jó kapcsolatokat Spanyolországgal. Ha átadnák őket a spanyol hatóságoknak, azzal vádolták volna a Svájci Államszövetséget, hogy kiadatott egy kínzás áldozatát. A szolidaritási mozgalom biztosította, hogy ez a lépés ne maradjon észrevétlen.
Txapartegi maga számított a kiadatásra, amint azt a hetilapnak elmondta 2016 novemberében a dielsdorfi női börtön partícióján keresztül. De ekkor a spanyol bírák három és fél évre csökkentették a már fellebbezett büntetést. Az ítélet már csak az ETA tagsága volt, és már nem tagság. Az enyhébb ítélet miatt a bűncselekmény már törvényben elévült, és Spanyolország elfogatóparancsát meglepő módon visszavonták.
Harc az elismerésért
Az elévülés elegáns megoldásnak bizonyult a Spanyolország és Svájc közötti problémára, amely valószínűleg nem véletlenül merült fel. De Txapartegi nem "hálás" ezért a diplomáciai puccsért. Épp ellenkezőleg: "életem 17 hónapját lopták el tőlem, amiért kártérítést szeretnék" - mondja. Nem a pénzről van szó, hanem a vele szemben elkövetett igazságtalanság elismeréséről.
Azt is elégedetlen, hogy egyetlen bíróság sem ismerte el kínzási vádjait. Amíg ez a helyzet, azt mondja, hogy nem tudja befejezni ezt a fejezetet. Ezért akar újabb pert indítani a rendőrség ellen Spanyolországban, és így - ha szükséges - a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságához fordul. Ügyvédjeik benyújtják ezt a pert. Mert Nekane egyhamar nem tér vissza régi otthonába - függetlenül a hatályon kívül helyezett elfogatóparancstól. "Nem vagyok biztonságban a spanyol államban" - mondja. A beszélgetés során elmondhatja, hogy még a feje sincs már Baszkföldön. Ahelyett, hogy egy szabad Baszkföldről beszélne, Svájcban volt fogolytársainak sorsáról beszél.
Txapartegi nem csak politikai foglyokról, baszkokról vagy katalán nőkről akar beszélni május 1-jén. Fel akarja mondani a svájci viszonyokat. Például a zürichi járási börtönben. Csodálkozva tapasztalta, hogy Svájcban a fogva tartási rendszer egyes részei szigorúbbak, mint Spanyolországban. Kezdetben nem engedték felhívni az ügyvédjét, és bilincsekkel kellett mennie a nőgyógyászhoz. Megkülönböztetőnek találta, hogy túl kevés őr volt a női rabok megfigyelésére. A nőknek maguknak is fizetniük kellene a tamponért, és csak sztereotip női munkát végeznek, például mosást vagy vasalást. A lánya csak akkor ölelhette meg, amikor tiltakozás után meglátogatta, ahelyett, hogy csak a partíción keresztül látta volna. Amikor Txapartegi erről beszél, érezheti dühét. Aztán el kell mennie, hogy felvegye a lányát a kiságyból. Már nem kell félnie a rendőröktől. Nemrég kapott B tartózkodási engedélyt, ezért szabadon mozoghat Svájcban.