A Butterfly Effect tartalma 3005-től 13: 45-kor a CANAL-on
"Líbia, a migránsok kiindulópontja" - Laurent Hamida témája

És rögtön Líbiába repülünk, ahonnan a manapság sajnos híreket adó migránsok nagy része elutazik. Egyik újságírónk, Laurent Hamida, elmehetett Zouara városába, Tripolitól körülbelül 100 km-re ... Ez a kikötő nem üdülőhely, sőt Európa egyik fő leszállóhelye. Ez egy rendkívül veszélyes terület, amelyet csempészek tartanak az ország többi részéhez hasonlóan, anarchiára és az Iszlám Állam milíciáira hagyva. Az illegálisok csempészése olyan jövedelmező vállalkozássá vált, amennyire banális. A jogállam kihalt. Az ottani néhány rendőr vagy parti őr nem tehet semmit. Különben sem marad semmi, még a rendelkezésre álló eszközök sem.
"Paraguay, Miss Gordita a kövér hangja" - un témája Julien Ferrat és Mathilde Guillaume
Folytatjuk nehéz! Irány Paraguay, ahol a női magazinok megsokszorozzák a karcsúsító "Une-eket", egy férfi úgy döntött, hogy egy külön kerek szépségverseny indításával megküzd az extra kicsi diktatúrájával. Egy olyan országban, amely krónikus elhízásban szenved, és ahol a lakosság több mint fele túlsúlyos, ez a nők szerelmese elindította a Miss Gordita-t, a Miss Ronde-t a VF-ben, hogy a Girondes-okat már ne szorítsák ki és végre feltételezhetők legyenek. A résztvevők súlya legalább 90 kg. Kritérium és verseny, amely szükségszerűen megoszt.