A csernobili főnök "titokban tartotta sugárzási szintjét" a munkavállalók védelme érdekében

1986 júliusában Alekszandr Kovalenkót hívták segítségül a világ egyik legsúlyosabb nukleáris katasztrófája utáni megtisztításban. Három hónappal korábban a csernobili atomerőműben felrobbant egy reaktor magja, amely radioaktív anyagokat dobott a levegőbe.

Az üzem újonnan kinevezett igazgatóhelyetteseként Kovalenko feladata a dolgozók biztonságának biztosítása volt.

A nap folyamán fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy megvédje az alkalmazottakat a gőzrobbanás és az azt követő tűz okozta sugárzástól. Éjjel körülbelül három-négy órát aludt egy elhagyott elmegyógyintézetben. Szobatársa Csernobil vezető tudósa, Valerij Legaszov volt - nemrégiben a Sky és az HBO új minisorozatának főszereplője.

A munka olyan kockázatos volt, hogy a vezetők megtalálták a sugárzás szintjének csökkentésére szolgáló módszereket, hogy a tisztítóhelyen maradhassanak - mondta Kovalenko.

A szakembereket nehéz volt megtalálni

"Csodálkoztam, hogyan viselkednek az emberek" - mondta. - Senki sem várt parancsra. ... Az emberek nem félelemből, hanem lelkiismeretből működtek. Senkinek sem jutott eszébe büntetés, jutalom és pénz. "

Sajnos Kovalenko munkája magában foglalta a sugárzásnak való kitettséget is. De voltak szabályok a biztonságának védelmére.

Minden tisztító dolgozó dózismérőt kapott, hogy rögzítse sugárterhelését. Az alkalmazottaknak kétnaponta be kellett mutatniuk dózismérőjüket egy ellenőrző szolgálathoz ellenőrzés céljából. Azokat a munkavállalókat, akik egy bizonyos küszöb fölött sugárzást halmoztak fel, felkérték, hogy hagyják el a szennyezett területet - amelyet Kovalenko "piszkos zónának" nevezett.

Ez problémát jelentett, mondta Kovalenko, mert ez új szakemberek folyamatos képzését jelentette, akiket nehéz megtalálni.

Alkalmazottaik védelme érdekében a vezetők magasabb szintű sugárzást fogadtak el

Kovalenko szerint a szakembereknek szükségük van egy atomreaktor működtetésére, és ismerniük kell az atomerőmű folyosóit, folyosóit és tereit. Ha a takarítás nem lett volna sikeres, a Szovjetunió valószínűleg az összes RBMK-reaktorát (a csernobili létesítményben használtak) megszüntette volna.

Személyes küldetése kettős volt: megakadályozni az alkalmazottak "megégését" vagy szennyeződését, és elég sokáig maradni a takarítás befejezéséig. Emiatt az üzem vezetői hajlandóak voltak magasabb sugárterhelést elfogadni alkalmazottaik védelme érdekében.

"Nem akartuk feladni, amit elkezdtünk" - mondta. "Mint szinte minden más menedzser, én is eldugtam a dozimétert a" tiszta zónában ", az erőmű külső területén, amely a biztonságos sugárzási szintről volt ismert." magasabb értéket tettek ki.

"Shcherbina nagyon szigorú főnök volt"

Ez a megtévesztés lehetővé tette számára, hogy körülbelül öt hónapig folytassa a munkát a szennyezett területen, míg végül az utat rögzítő monitorok elkapják.

"Megállapították, hogy az elnyelt sugárterhelés lényegesen magasabb volt, mint amit kijelentettem" - mondta. 1986 szilveszterén kivonták a szennyezett zónából - de csernobili tartózkodása még nem ért véget.

Ezen a ponton Kovalenko szakmailag találkozott Borisz Scserbinával, a Csernobil Bizottság elnökével (akinek karaktere az HBO sorozatban is megjelenik).

"Nagyon szigorú főnök volt" - mondta Kovalenko. - Csernobilban csak négy ember nem félt tőle ... de mindenki kivétel nélkül tisztelte őt. "

Kovalenko lett a PR új vezetője

Kovalenko elmondta, hogy Shcherbina sajnálja őt, és 1987-ben a közkapcsolatok vezetőjeként ajánlott fel neki állást. Új szerepében Kovalenko bemutatta a látogatóknak az AZ-5-et, a hírhedt sürgősségi gombot, amely kiváltotta a robbanást.

- Nem voltak különösebb érzelmek - mondta. "Ha profi vagy, és megérted, amit csinálsz, akkor minden rendben van."

A sugárterhelés hosszú távú hatásait illetően Kovalenko elmondta, hogy a csernobili kármentesítési helyszínen végzett munka nem halálos ítélet.

"A sugárzás mindenkire más hatással van" - mondta. "Sok olyan szakembert ismerek - tudósokat, mérnököket, katonai személyzetet -, akik nagy dózisoknak vannak kitéve és öregségig éltek."

Kovalenko 66 éves, és most Norvégiában él. 2005-ben nyílt levelet írt, amelyben bírálta az orosz kormány csernobili túlélőkkel szembeni bánásmódját. Két évvel később elmondása szerint kénytelen volt elhagyni az országot.

Ezt a szöveget angolról fordították le.