A D-103-as TENGERES TENGEREN 12 kg-ot VESZTETT
Tudd meg: Marine Le Pen 12 kg-ot vesztett. Érdekel? Én is, az igazat megvallva. Nem érdekel, de kíváncsi vagyok. Tudom, hogy Franciaország sorsa nem ezen a lepéniste egyensúly mozgásától függ. Megjegyzem azonban, hogy a köztársasági elnöki jelölt, aki semmit sem tesz véletlenül hatalmi törekvéseiben, kihasználta a Paris Match újságírójával való találkozó előnyeit, hogy megcsúsztassa ezt a tömeges információt, amely minket és téged is zavar.

Legyünk konkrétak. A Paris Match 2017. január 19-i 3531. számában Sophie Marceau színésznő látható, különös okból, hogy elvesztette édesanyját. Nem említik ezt a négy oldalt (52–55), amelyet a hetilap a Nemzeti Front elnökének szentel. Számos fotó és cím keretezi a címet Virginie Le Guay, politikai újságíró által aláírt történetet. Az általános elképzelés szerint Marine Le Pen fokozta a kampányba való belépését. Február elejére, Lyonban, ahol bemutatja programját, január 10-én a színpadra bukva változtatta meg a tempót. "Hangyák voltak a lábamban" - mondta Marine Le Pen a Paris meccsen. A vallomást visszaállító cikk kiemeli az ütést, a csatázási vágyat, az optimizmust, amely jellemzi a Nemzeti Front elnökének jelenlegi lelkiállapotát.
Ebben az együttesben két alkalommal idézi fel a Paris Match és a Virginie Le Guay Marine Le Pen fogyását. Az 53. oldalon található fotóaláírás ezt írja:
A média diéta és tizenkét font kevesebb után a Nemzeti Front elnöke harcra kész.
Meg kell jegyezni, hogy a hetilap itt nem említi ennek a fogyásnak az okát. Az információt anélkül adja meg, hogy megmagyarázná, máshol játszik, valamilyen ismeretlen okból, a diéta szóval.
Ennek a ténynek a második említése az 54. oldal második oszlopában található:
A Nemzeti Front elnöke 2011 óta, Marine Le Pen, aki 12 kilótól mentesül és családjával karácsonya alatt megpihent, 48 éves türelmetlen, hogy másodszor indulhasson az Elysee-palotába.
Ismét említik a fogyást, de még mindig nem magyarázzák meg. Ami még mindig furcsa.
Virginie Le Gay, a Paris Match újságírója nem maga határozta meg Marine Le Pen fogyását. Ha olyan pontos a dolgozatában, képes a jelenséget a legközelebbi kilóra számszerűsíteni, az azért van, mert közvetlenül vagy közvetve a Nemzeti Front jelöltje rábízta az információkat. De a Nemzeti Front elnökének az átláthatóság iránti aggodalma nem megy el annyira, hogy megadja ennek a fogyásnak az okait. Önkéntes étrend vagy egészségügyi probléma? Az élelmiszer-privatizáció vagy a műtét következménye? Nem tudjuk.
El lehet képzelni, hogy ha a Paris Match újságírója tudta volna ennek a tizenkét kilónak az okát, megírta volna. Valóban kíváncsi egy tényt megemlíteni egy lapban anélkül, hogy megmagyarázná annak eredetét, és kíváncsi nyers tényt eljuttatni az olvasókhoz az okok feltárása nélkül. Ezenkívül nehéz megérteni, hogy a politikus a maga részéről miért tárja fel ezeket a személyes adatokat anélkül, hogy tovább magyarázná azokat. Végül is semmi nem kényszerítette Marine Le Pen-t a fogyásának nyilvánosságra hozatalára. Fontolóra vehetjük, hogy ez az ő magánéletének kérdése, és ezt nem kell a nyilvánosság számára ismernie. Marine Le Pen azonban ennek az ellenkezőjét teszi. Azt mondja, 12 kilót fogyott. Mi írta át a Paris Match újságíróját. Ez az elvékonyodás annak a vágynak az eredménye, hogy a nagy politikai küzdelem előestéjén élezni akarják az alakot, hogy megközelítsék az optimális formát? Ha igen, ez egy szép történet, és segít megírni egy olyan nő legendáját, aki mindent megad a hazáért, beleértve a túlsúlyt is. De írás hiányában ez csak egy tipp.