A DAJ levele, n; 2018. július 19-i 256. sz., A visszatérő árukra vonatkozó rend
Az Enchastrayes község területén található "Sauze - Super Sauze" síterepet az 1930-as évektől kezdve különféle magánszemélyek hozták létre, fejlesztették ki, majd működtették a hozzájuk tartozó földterületeken, vagy amelyeknek élvezetük volt. A hegy fejlesztésére és védelmére vonatkozó, a sífelvonó szolgáltatást közszolgáltatásnak minősítő 1985. január 9-i törvény, a síterület fejlesztésére vonatkozó közszolgáltatási megbízási megállapodás és a az üdülőhely sífelvonóit 1998. december 28-án kötötték meg az Ubaye-völgy (CCVU) és a SARL C. Frères községek közössége.
A megállapodás lejártával a CCVU úgy döntött, hogy átveszi a műveletet irányítás alatt. Ezután a felek békés megállapodást kértek annak érdekében, hogy elkészítsék az üzemeltető tulajdonában lévő közszolgáltatáshoz rendelt áruk leltárát és értékelését a közszolgáltatási koncesszió aláírása előtt, amelyeket át kellett adni a CCVU-nak, hogy " folytathatja a sífelvonók üzemeltetését. A CCVU közösségi tanácsának 2014. július 28-i tanácskozásán végül jóváhagytak egy jegyzőkönyvet, amely különösen a szóban forgó áruk CCVU általi visszavásárlását írja elő adók nélkül, összesen 3 700 000 euró értékben, azaz piaci értéken. ezen áruk.
Az Államtanács úgy véli, hogy ezek a szabályok akkor is alkalmazandók, amikor az adminisztráció társvállalkozója a közszolgáltatási koncesszió odaítélése előtt annak az ingatlannak a tulajdonosa volt, amelyet a megállapodás megkötésével egyetértésben a közszolgáltatás működtetése és amelyek szükségesek ahhoz.
Ez a rendelkezés valójában magában foglalja az áruk átadását a nyilvános személy örökségébe, a fent említett feltételek mellett, és a szerződés e feltételekre való tekintet nélkül bármilyen következménye is van annak, hogy ezeket az árukat szabadon visszaadják a nyilvánosságnak. a megállapodás lejártakor, a fent említett feltételek mellett.