A darmstadti Hessian Állami Színház bemutatja az "Idiótát"
Nagyon sok türelemre van szüksége ezen a darmstadti színházi esten. Mintha nem lett volna elég időigényes a színházba egyenként belépni és megadni a címét és telefonszámát, nem sokkal a bemutató előtt sztrájkolt a Kis Ház vasfüggönye, így Andreas Merz-Raykov Fjodor M. Dosztojevszkij színpadi változatának kezdete A 900 oldalas "Az idióta" regény fél órát késik. Ezután el kell sajátítania három óra tiszta játékidőt és egy kis szünetet. Az Állami Színház, úgy tűnik, be akarja bizonyítani, hogy egy teljes együttes mellett a jelenlegi helyzetben is teljes színházi élményt lehet nyújtani.
Természetesen, ha ennyi ember van a színpadon, a vírust nem lehet teljesen figyelmen kívül hagyni. Mindenki átlátszó műanyag maszkot visel a szája előtt, amikor az emberek esznek-isznak, röviden levetik őket, egy idő után már nem érezhetők azok a kis gesztusok, amelyek már régen meghatározták a mindennapokat. És mivel a világon sok sikoltozás, sírás és éneklés van, amelyet Andreas Merz-Raykov lepárolt Dosztojevszkij óriási társadalmi panorámájából, a színészek és a közönség védelme több mint hasznos.
Mert néha meglehetősen vad a forgószínpadon, amelyet egy nagy beton téglalap ural (a színpad és a jelmezek Jan Hendrik Neidert és Lorena Díaz Stephens), amely a második részben villogó neonfényekkel rendelkező show lépcsővé mutálódik. Ugyanolyan minimalista, mint lenyűgöző, a szükséges bútorokat szemmel láthatóan viszik ki és be, csakúgy, mint a Jepantschin család élénk, nagyon jó ölelő kutyáját. A színpad az esti hosszú szakaszokat megfordítja, minden folyásban marad, furcsa és irgalmatlanul eltúlzott alakok sora halad el, az emberi gyengeségek és mélységek horrorszekrénye.
A fiatal Myshkin herceg, aki svájci szanatóriumból érkezik a szentpétervári társadalomba, ebben a világban van, amelyet Dosztojevszkij a legnagyobb pszichológiai kifinomultsággal és kíméletlen tisztasággal rajzolt le, mint „idióta” nemcsak epilepsziája miatt, hanem azért is, mert a cinikusok rajában van és a hisztérika az egyetlen, aki megfelel az erkölcsi normáknak.
Andreas Merz-Raykov feltűnően meggyőző színházi megoldást talált erre a kívülálló nézőpontra: Jessica Higgins olyan emberként játssza Myskint, aki egyszerre hitetlenkedik és csodálkozik a nap végén a körülötte lévő érzelmi káosz miatt. Szinte folyamatosan áll a színpadon, vonzódik minden szerelmi ügybe és cselszövésbe, de tekintettel a végtelen önközpontúságra, kedvességgel és segítőkészséggel nem érhet el semmit.
Egy rakás őrült egománia
Andreas Merz-Raykov okosan arra szorítkozott, hogy elvékonyítsa a regény pazar személyzetét, és a cselekményt néhány karakterre korlátozza. Természetesen a figyelem középpontjában Rogozhin (Daniel Scholz), Nastassja Filippowna (Marielle Layher) és Gavrila Iwolgin (Robert Lang-Vogel) kétségbeesett és tragikusan végződő gyűlölet-szerelem zűrzavar áll, a második részben Myshkin és Aglaja Jepantschina ( Edda Wiersch). Itt Andreas Merz-Raykov a fájdalom határáig kimeríti az anyag szatirikus potenciálját. Mivel a kölcsönös támadások, szerelmi eskü és gyűlölet-támadások gyors egymásutánjában a néző csak azt a benyomást kelti, hogy egy csomó megbolondult egomániát néz. Aki megcsal ebben a majomcirkuszban, aki lelövi magát vagy elszúr valakit, már alig játszik szerepet.
A teljes tartalom megjelenítése az eredeti bejegyzésben
Itt Merz-Raykov még egy lépéssel tovább megy, és az alapoktól fogva dekonstruálja Dosztojevszkijt. A színészek hirtelen kiesnek szerepükből, Hans-Christian Hegewald, aki a Warwara Iwolginát testesíti meg, hirtelen panaszkodik, hogy ez milyen nőgyűlölő szöveg. a támadott színészek leveszik jelmezüket és bőrszínű mezben állnak. Csak a színpadi vezető bátor beavatkozása biztosítja a játék folytatását.
Olyan szlogenek, mint a „boah, ey!” Találkozz orosz slágerekkel
Ez egy csodálatos ötlet, amely néhány más utalással együtt olyan mondatokkal, mint a „boah, ey!” És közbeiktatott orosz slágerek megerősítik azt a benyomást, hogy Merz-Raykov kevésbé a már amúgy is mérhetetlen regénykozmoszról szólt, mint egy metáról Dosztojevszkij pszichológiai realizmusának koncepciójának vizsgálata, különös tekintettel nőgyűlöletére, amint azt a programfüzet egyik cikke javasolja.
Sajnos a dekonstruktivista koncepció visszafordíthatatlanul ellentmond a néző érdekeinek. Amikor az összes ellentmondásos, brutálisan önközpontú ember, a mérgező férfiak, valamint a hisztérikus nők egy problematikus írói képzelet kidobásaként mutatkoznak meg, több mint nehéz az egészet komolyan venni és együttérezni a cselekmény forgó részecskéivel. Ez az "idióta" ambiciózus, szándékosan tragikomikus színházi változatát érzelmi hullámvasúttá alakítja, még a közönség számára is.
A következő előadás szeptember 13-án 18 órakor lesz.