A DReam projekt
Slobozia: karantén és nem túl sok
Túszejtő tréfa Montrealban
Szörnyű baleset Szucsaván
Hogyan mérjük az oxigéntelítettséget
A gazdaság messze nem számít az elvárásoknak
Két új Intercity vonat Romániában
Trump követői elhaladnak Parler mellett
Az amerikai hadsereg távirányítású harckocsikkal van felszerelve
A farkasrobot, a japán medvék madárijesztője
A Román Nemzeti Könyvtáron belül azonban megoldásokat találtak a speciális igényű emberek megsegítésére.
A D R eam projektről van szó, amelynek segítségével a Román Nemzeti Könyvtár teljes egészében hozzáférhetővé vált a vakok számára.
"Azért kezdeményezték, mert mi, a Nemzeti Könyvtárban érvényes és fogyatékkal élő felhasználókat szeretnénk hozni. Mondja Adriana Boruna, Projektkoordinátor - Kutatási és Fejlesztési Szolgálat, Román Nemzeti Könyvtár.
A Román Nemzeti Könyvtár modern székhellyel, új létesítményekkel és technológiákkal, 13 000 000 bibliográfiai egységet tartalmazó könyvalappal és egy vakok vagy gyengénlátók számára készült mentési projekttel rendelkezik: DReam.
"Jelenleg bármely vak vagy gyengénlátó ember megismerheti a Nemzeti Könyvtárban található gyűjteményeink szinte összes dokumentumát. ", Magyarázza Adriana Boruna.
A DReam program abból áll, hogy a Román Nemzeti Könyvtár olvasótermeibe olyan technológiákat telepítenek, amelyek révén a vakok és gyengénlátók hozzáférhetnek a dokumentumokhoz és a könyvekhez.
Képernyőolvasók vagy nagyítók, zárt áramkörű tévék, dokumentumolvasó szoftverek, Braille-nyomtatók vagy olvasóeszközök.
Vannak olyan módszerek, amelyek révén a vakok végre hozzáférhetnek minden információhoz .
"Hozzáférhetnek az interneten, e-mailben, közösségi hálózatokon, weboldalakon, oktatási alkalmazásokban, kulturális és így tovább elérhető információkhoz. Nagy teljesítményű szkennerekkel tudják beolvasni a dokumentumokat. És használhatják az elolvasni kívánt könyvet vagy folyóiratot, és hozzáférhetnek hozzájuk ", Magyarázza Adriana Boruna.
A oceriza egy könyv szaknyelven azt jelenti, hogy a dokumentum szkennelése után optikailag felismeri a dokumentum karaktereit.
Adriana Boruna konstanzi származású, 31 éves, filológiai doktora és a Román Nemzeti Könyvtár kutatási és fejlesztési osztályán dolgozik.
Vak, de számára ez nem akadálya az élet sikereinek. Éppen ellenkezőleg, minden akadály végül küzdelemsé vált, amelynek megnyerésére mindig nekiállt.
"Arra ösztönözném a vakokat, hogy alkalmazkodjanak a rendszerhez, merjék elhagyni a házat, többet akarjanak maguknak, ne legyenek elszigetelve, meneküljenek a számukra és csak számukra létrehozott terek elől. ", Mondja Adriana Boruna.
Adriana szerencsés embernek tartja magát, mert szülei támogatását élvezte. Mindig megkapta a fontos tanácsokat.
"Azóta elmagyarázták nekem, amióta tudom, hogy nincs, amit nem tudnék, van, amit nem akarok, és hogy ha akarok, akkor bármit megtehetek, és hogy akarnom kell, mert nincs más megoldás. ", Mondja Adriana Boruna.
Gyerekként tanult Braille ábécé. Az első olvasott könyv Ion Creanga gyermekkori emlékei voltak. Az akkor érzett elégedettség a sorsával megnyert csataé volt.
"Nagyon erősnek éreztem magam abban a pillanatban. Úgy éreztem, hogy irányítani tudom a dolgokat. És abban a pillanatban volt bátorságom, hogy zongorázni, színházba járni, többet olvasni, iskolába menni akartam. ", Ő mondja .
Műszaki megoldások vakok számára
Romániában a 110 000 ember látássérültekkel nagyon kevesen rendelkeznek felsőfokú végzettséggel vagy munkával.
"Ez nem azért van, mert nem tudok, mert vannak elképzelhetetlenül nagy potenciállal rendelkező emberek. Csak nem kaptak esélyt a továbblépésre. Nem merték elhagyni a házat, talán nem volt támogatásuk "- magyarázza Adriana Boruna.
A helyzet még rosszabb, mivel nagyon kevés vak ismeri a Braille ábécét.
"Érdemes megemlíteni, hogy a vakok csak 10% -a tud írni és olvasni a Braille ábécében. A legnehezebb problémával küzdők elsajátítják nyelvüket, mert a pontok felismerésének ez az érzése gyermekkorban alakul ki. Ha nem gyermekkorban alakul ki, akkor nehéz kialakítani ", Magyarázza Adriana Boruna.
A legtöbb európai országban évtizedekkel ezelőtt hajtottak végre ilyen projekteket. A vakok számára nyújtott technológiák segítették őket abban, hogy könnyebben beilleszkedjenek a társadalomba, tanuljanak és végül munkát találjanak.
A DR projekt ezen alapult, a vak emberek integrálásába egy olyan rendszerbe, amely elősegíti a névtelenségből való kijutást.
A Nemzeti Könyvtárban van egy Braille nyomtató, amely megkönnyebbüléssel nyomtatja az információkat, nemcsak szöveges formában, hanem képek formájában is, a földrajzi térképektől a botanikai rajzokig.
"A növény felfedezése során információkat találok a gyökérről, szárról, levelekről, virágokról és így tovább. Mindent, amit előre beállítottam a szoftver segítségével "- mondja Adrina Boruna .
Vannak olyan új technológiák, amelyek sokba kerülnek, és amelyek egyelőre csak a Román Nemzeti Könyvtárban állnak rendelkezésre a nagyközönség számára.
"Akikkel vakon a Nemzeti Könyvtárban kommunikáltam, eddig körülbelül 150 körül vannak" - mondja.
1822-ben Louis Braille francia oktató kísérletezett az éjszakai írás folyamatával, amely később a vakok Braille-ábécéjévé vagy olvasási rendszerévé vált.
Ma, több mint két évszázaddal később, az új technológiák lehetővé teszik az olvasáshoz való hozzáférést azok számára is, akik nem ismerik a Braille ábécét.
A képernyős nagyítóktól a kifinomult szoftverekig, amelyek képesek vokálisan megjeleníteni vagy bármilyen információt Braille ábécébe fordítani, a DReam projekt technológiái igazi vakok a vakok számára.
Bizonyíték arra, hogy ahol van akarat, pénz és jól kidolgozott programok, egy drámai történet egyik napról a másikra a siker receptjévé válhat.