A dugattyúkat ingyen behúzni a nagy Elektrostal prés hengerházába
Húzza be a dugattyúkat a hengerházakba a nagy Elektrostal présnél
Tartalom 4 Előszó 6 Vállalkozásfejlesztés 2012 24 Gép- és üzemmérnöki részleg 26 Faalapú anyagipar 52 Fémmegmunkálás 62 Gumiipar 64 Szolgáltatás 68 Kutatás és fejlesztés 72 Kezelés és automatizálás 76 Ventilátor- és készülékgyártás 78 Gépgyár 80 Öntéstechnikai részleg 82 Öntő 92 Nukleáris technológiai részleg 94 Termékek és szolgáltatások a nukleáris technológiához 96 Mérnöki megoldások 108 Komponensek 117 Szolgáltatások 124 Újrahasznosítás 126 Impresszum
Siempelkamp Előszó Ez csak néhány példa arra, hogy a piaccal összhangban álló innovációs erő nem akármilyen szlogen a Siempelkampnál, hanem egy olyan vállalati hagyomány is, amelyet 2012-ben és a jövőben is élni fognak. Gép- és szolgáltatásválasztékunk meggyőzte a piacvezetőket. Tény: a világ tíz legnagyobb fa- és fémfeldolgozó ipara, valamint az energiaszektor vásárol a Siempelkamptól. Ily módon megalapozzuk a Siempelkamp által készített német mérnököket az innovatív erő, a holizmus és a maximális költséghatékonyság szinonimájaként. Bízunk benne, hogy további közös együttműködéseket és projekteket várunk e jel alatt, és sikeres üzleti fejlődést kívánunk 2013-ban! Dr.-Ing. Hans W. Fechner vezető szóvivő, Michael Szukala 4 5 A G. Siempelkamp GmbH & Co. KG tanácsadó testülete (balról jobbra): Nicolaus Freiherr von Oppenheim, Dr. rer. nat. H. c. Dieter Siempelkamp (elnök), Prof. Dr.-Ing. Werner Hlubek, Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. H. c. Friedrich Wilhelm Bach
Faalapú panelek gyártása ügyfelünk, Egger részéről, Brilon Maschinen- und
Üzemépítés Siempelkamp 24 25
Siempelkamp gép- és üzemmérnöki faalapú panelipar 26 27
4 -ContiRoll: kis sajtó, nagy siker A faalapú anyagipar továbbra is fontos szerepet játszik Kínában. Ez a piac és különösen a Siempelkamp számára is különös jelentőséggel bír: A német termelési know-how-val szerepet vállalunk a kínai termelés hatékonyságának támogatásában. A teljes faalapú anyagú növények tervezése, megtervezése és kivitelezése a keresett erősségeink közé tartozik. Különösen a folyamatos sajtolásra szolgáló 4 préses koncepciónk felel meg a kínai üzemüzemeltetők igényeinek. A Siempelkamp a ContiRoll család legkisebb tagját a kínai piac speciális követelményeihez igazította. Alkalmas zöldellő beruházásként, valamint a régi többszintű prések helyettesítésére. A 4-es változat ideális megoldás azoknak a kisebb növényeknek, amelyek jellemzőek a kínai régióban. A koncepció akkor is érdekes, ha erőteljesen növekszik a kereslet a prémium minőségű MDF-ek iránt, mint Ázsiában, de a nyers fa kínálata korlátozott. További előny: az Ázsiában elterjedt 4 x 8 előre gyártott tábla formátum, vagy hosszabb formátumok, például 4 x 9 közvetlenül előállíthatók. Nincs szükség hasító vonalra. ContiRoll a kínai Huayi közelében
Normál sajtó, a Siempelkamp teljes bevonóüzemébe ágyazva Rövid ciklusú sajtókoncepciók: Standard, High-End, Eco Mint sajtószakember, a Siempelkamp új koncepciókkal rendelkezik a rövid ciklusú bevonatrendszerek piacán. A forgácslap, MDF vagy HDF lapok felületmegmunkálására vonatkozó korszerű sajtókoncepcióink a gyártók egyre nagyobb körének igényeit elégítik ki. Három különböző KT sajtókoncepcióval pontosan testre szabott rendszereket biztosítunk vásárlóinknak a termékválasztéktól és az igényektől függően. Az 1. sz. Koncepció, a standard vonalas többdugattyús prés szilárdan meghonosodott a piacon. Különösen akkor mutatja meg erősségeit, ha nagyon különböző panelformátumokat kell bevonni. Összesen 40 préshengerrel és optimális nyomáselosztással többet kínál, mint egy hagyományos rövid ciklusú prés. A standard vonal alkalmas azoknak a gyártóknak, akik kiváló minőségű, az európai szabványoknak megfelelő terméket akarnak gyártani. KT700 zászlóshajó, precíziós papírfektetéssel és dombornyomással a nyilvántartó létesítményben
Fémmegmunkálás A Siempelkamp kiváló sajtószállítóként is kiváló hírnévnek örvend a fémmegmunkálás terén: A legszélesebb körű présgépeket szállítjuk a repülőgépipar, a vasúti járművek és az autóipar, valamint az energiaszektor számára. A sajtó- és üzemépítéssel, valamint a folyamattervezéssel kapcsolatos szakértelmünk világszerte keresett. Egyedüli globális gyártóként alakító préseket alakítunk ki és tervezünk, öntödünk és feldolgozzuk az önálló öntödében és a gyártóüzemben az alapvető alkatrészeket, összeszereljük a prést az építkezésen és üzembe helyezzük. A termékkínálat magában foglalja a formázó préseket hideg és meleg formázáshoz. A Siempelkamp ügyfelei profitálnak technológiai ismereteinkből és rendszerszolgáltatói kompetenciánkból. A mechanikai tervezés és gyártás mellett ide tartozik a rendszerek teljes olajhidraulikus és elektronikus vezérlésének megtervezése és felépítése. Ez magában foglalja a munkadarabok manipulálására, emelésére, süllyesztésére és mozgatására szolgáló segédberendezéseket is. Így garantáljuk az összes alkatrész tökéletes kölcsönhatását. Húzza a dugattyúkat az A és B hengerházakba a nagy Elektrostal présnél
Siempelkamp gépészeti és üzemmérnöki fémalakítás 52 53
A Siempelkamp Maschinenfabrik folytatja a minőségi előírást: A gyártás során a présasztalok és keresztrudak megmunkálását Európa egyik legnagyobb portálmaró gépén végzik. Ez biztosítja az alkatrészek gyártásának nagy hatékonyságát. Ezenkívül nagyon magas minőségi szintet lehet elérni az állandó öntéskezeléssel az öntéstől a kész alkatrészig. A hidraulikus és elektromos alkatrészeket a gyárban összeszerelés előtt előzetesen tesztelik. Ez biztosítja, hogy csak a funkcionális egységeket szállítsák az építkezésre a gyors összeszerelés érdekében. A Siempelkamp csapatai gondoskodnak alkatrészeink hozzáértő és hatékony összeszereléséről az ügyfél helyszínén. Speciális munkatársaink üzembe helyezése megbízható garancia arra, hogy optimális terméket biztosítottunk ügyfeleinknek. Ezt csak a Siempelkamp kínálja. A sajtó építése. A nehéz alkatrészek öntése a Siempelkamp öntödében 300 t tömegig. A nehéz rész eltávolítása az öntőgödörből. Feldolgozás nagy gépeken a Siempelkamp Transport Montage-ban
Szolgáltatás Nagyobb kapacitás, kevesebb leállás, hosszú távú versenyképesség: Ezek az előnyök világszerte elérhetők az üzemüzemeltetők számára a Siempelkamp szolgáltatás használatával. Szolgáltatási koncepciónk széles körű támogatást tartalmaz: modernizáció és átalakítás, alkatrész-szerviz, tanácsadás és mérnöki munka, távszolgáltatás, képzés, finanszírozás vagy használt gépek. Ez a szolgáltatási erősség stabil és megbízható alapokon nyugszik: 1.) a krefeldi szakemberekből álló csapat, amely a műszaki tanácsadásért és átalakításért felel, 2.) a Siempelkamp Logistics & Service szolgáltatást nyújtó vállalat Bad Kreuznach-ban a szokásos alkatrész-üzlet számára, és 3.) szolgáltató leányvállalataink egyre több országban. Mert: Ott vagyunk, ahol az ügyfeleink vannak!
Kutatás és fejlesztés A házon belüli kutatás és fejlesztés mindig is vezető szerepet játszott a Siempelkamp vállalati stratégiában. A krefeldi fejlesztési területen sok éven át sokféle ipar számára hoztak létre újításokat. Az ügyfeleinkkel folytatott jó és konstruktív párbeszéd jelentősen hozzájárul ezekhez a fejlesztési projektekhez.
Kezelés és automatizálás Annak érdekében, hogy folyamatosan innovatívak legyünk és változtassunk az ügyfelek számára: A Strothmann Machines & Handling GmbH ezen elvét szó szerint kell érteni. A vállalat hatékony megoldásokat dolgoz ki és valósít meg az automatizálási technológiára és a rendszerintegrációra az üzemépítés területén. A sajtóautomatizálás, a termelési logisztika/a körvasút technológia és az ipari automatizálás alapvető kompetenciái világszerte keresettek. Legyen az autóipar, repülőgépek, faalapú anyagipar vagy szerszámgépgyártás: A hangsúly a lehető legösszetettebb és a lehető legegyszerűbb automatizálási és kezelési megoldásokon van. Ez egyszerűsíti a folyamatokat, növeli a termelékenységet és növeli a minőséget. A Strothmann személyre szabottan minden technológiát összehangol az ügyfelek igényeivel.
Siempelkamp gép- és üzemépítés Kezelés és automatizálás A gyártási logisztika/a körvasút technológia új, produktív szállítási megoldásokat tesz lehetővé az áramlás vagy a ciklus összeállításához és a gépgyártás intralogisztikájához. Minimális gördülési ellenállásának köszönhetően a tonna súlyú rakományokat pontosan a szabadalmaztatott kerek sínen mozgatják. A golyóscsapágy acélból készült görgő speciális profilja, amely egy kerek rúdon fut az előre mozgáshoz, biztosítja a gördülési ellenállás nagyon alacsony együtthatóját (0,01). Az ügyfél előnyei: megnövekedett hozzáadott érték, jobb munka ergonómia, nagyobb munkavédelem. FAW Tianjin, FEEDERplus6 Áramlás előállítása a KraussMaffei-ban kerek sínek alkalmazásával 74 75 Áramlás-termelés kerek síneken a Wacker Neuson-nál
Ventapp: Ventilátorok és készülékek gyártása 2012. január 1-je óta a kempeni Ventapp csoport, amely a Ventapp GmbH-ból és a Ventapp Service GmbH-ból áll, a Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH és Co. KG tagja. A két csoport közötti hosszú távú üzleti kapcsolatok tehát stratégiai befektetést eredményeztek a Siempelkamp szempontjából fontos két kompetencia területén: a ventilátor- és készülékgyártás területén.
Siempelkamp Maschinenfabrik GmbH A krefeldi telephelyen a Siempelkamp gyártása fontos teljesítménytényező a Siempelkamp Csoport általános struktúrájában. 2012 januárja óta ez a terület független vállalatként működik Siempelkamp Maschinenfabrik GmbH néven. Anyagvásárlástól kezdve az égetésen, hegesztésen és egyengetésen, megmunkáláson, mély furatok fúrásán, hidraulikus összeszerelésen, csővezeték-építésen, színezésen át a nagy prések végső összeszereléséig, beleértve a kábelezést és az üzembe helyezést, a vállalat minden lehetséges szolgáltatási területre kiterjed, elsősorban a Siempelkamp Csoporton belüli projektek keretében., hanem külső szerződéses gyártásra is.
Vigye az olvadt vasat a merőkanálhoz
Siempelkamp öntéstechnika 80 81
Siempelkamp Gusstechnik Öntöde 82 83
A Siempelkamp termékeit új kínai atomerőművekben használják
Siempelkamp Nukleartechnik 92 93
Siempelkamp Nukleartechnik Nukleartechnik 94 95
Siempelkamp Nukleartechnik Components A MEYER WERFT-nél használt dupla gerendás fejdarukon felüli daruk, csuklós karokkal és szerszámos ládákkal felszerelt Siempelkamp munkaportálok Az év végén a DS Smith Witzenhausenben lévő papíripari daruját időben, nagyon szoros összeszerelési tervben szállították. A daru teherbírása 2 x 32 t, fesztávolsága 24,3 m. Az ügyfél kérésére a darut háromfokozatú meghajtásokkal szerelték fel a kocsi és darukocsi számára. Az átalakító technológiára a magas hőmérsékleti fejlemények miatt nem volt szükség. Daru rendszerek nukleáris technológiához 2012 UF6 konténerek szállító kocsiját szállították és adták el az Egyesült Államokban. A szállító kocsikat urándúsítás előállítására használják, és az UF6 konténereket kompresszorállomásokhoz szállítják egyfajta tolatóudvarban. Az autókat 80 voltos egyenfeszültségű tápfeszültséggel tervezték, és tíz órás működési idővel bírnak egy akkumulátor feltöltésével. 114 115 Darus rendszer rakománykezelő eszközzel csőszállításhoz 240 tonnás daru szerelése 27,8 m fesztávolsággal a Siempelkamp gép csarnokában és az üzemépítés