A Ettenheim Roman biológiai sokféleséget mutat a hegyaljzónában - Ettenheim - Lahrer Zeitung
A Ettenheim Roman megmutatja a fajok sokféleségét a hegyalján
Ettenheim - Megjelent Hans Joachim Gorny biotóp-őrző hatodik regénye. Egy fiatal lány szempontjából a "Frida és Frieder vagy a természetvédelem minden" egyértelműen azt mutatja, hogy az építési terület mindig vágyat ébreszt, még a biodiverzitás rovására is.
Valójában Gorny új regényének egy fényképes CD-nek kellett volna lennie a biotóp-karbantartásról. De a magyarázatok annyira részletesek lettek, hogy inkább egy könyv mellett döntött. 20 évbe telt, hogy megvalósítsa ötletét. De sem a tankönyv, sem a tudományos-fantasztikus regény nem jelent meg az eredetileg tervezett módon. Ehelyett az élénk Fridával találkozol, mint főszereplővel: vidám, elbűvölő és kicsi termetű, úgy tűnik, hogy nemcsak igazán illik a meglehetősen konzervatív, magas család többi tagjához. Az olvasó látja, ahogy felnő, fiatal lánytól az érett nőig.
Frida érdeklődése a férfiak iránt nagy - és időbe telik, míg végül letelepszik Friederre. De még nagyobb szenvedélye támadt a természetvédelem iránt. Lakóhelyén, a Vorbergzone-ban kitalált Heidingenben először csatlakozott a BUND-hez, majd az újonnan alapított Nabu Grouphoz. A "Nabus" együtt megpróbálja visszahozni a biodiverzitást a Fekete-erdő lábainál található korábbi kulturális tájba. Évtizedes biotóp-gondozás után a virágvirágok, az orchideák és a majomfiú újra virágzani kezd. A rovarok letelepednek, és még a gólyák is visszajönnek.
De a látszólag szabad föld vágyakat ébreszt: hatalmas raktár, szőlőskertek bővítése vagy lakóövezet a gazdagok számára - az évtizedek során a Nabuszoknak olykor nehéz csatákban kellett kivédeniük a vágyakat. "Bármi, ami pénzzé változtatható, soha nem lesz biztonságos" - olvasható a könyv egyik utolsó oldalán.
A tájhasználat tudatosítása
Figyelmeztetés a föld éhségére a régióban - mert még ha az esemény helyszíne is kitalált, az események és problémák nem: "A legtöbb valamikor valahol történt" - magyarázza Gorny újságunknak adott interjújában: Az események, a földéhség és az építési kísérletek, de olyan nyilvánvaló részletek is, mint például Frida fogyókúrás étrendje, amelynek köszönheti kis termetét.
Regényén keresztül sikerül érzékenyítenie a polgárokat a táj fogyasztására? Az Ettenheimer legalábbis ezt reméli: "Más európai területek már erősen ki vannak építve, és a Rajna-völgy egyszer virágozni fog" - félti.
Gorny még mindig reménykedik a hegyaljaiban, de ott azt is látta, hogy a régióban különösen egy családi házak újabban egyre többet esznek a tiszta gyepterületre. "Ennek valójában tájképi térnek kell lennie az emberek, a növények és az állatok számára, szolgálják őket a kikapcsolódásra és mint ilyenekre."