A fények labirintusának áttekintése

Az elfelejtett könyvek temetőjéről szóló regényeivel a spanyol bestseller szerző lenyűgöző narratív világokat hozott létre. Ez a regény befejezi munkáját.

Spanyolország a Franco-rezsim vezető napjaiban: A politikai küldetés.

5 csillag az 5-ből

Írjon megjegyzést a "The Labyrinth of Lights".

először a legrelevánsabb minősítés
először a leghasznosabb áttekintés
legújabb minősítés az első
a legjobb értékelés az első
először a legrosszabb minősítés

összes
kiváló
nagyon jó
Jól
kevésbé jól
rossz

61 nak,-nek 95 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést

Donna Vivi, 2017.05.04., Weltbild

Sötét napok Barcelona történelmében - nyelvileg csodálatos ábrázolásban

"A fények labirintusa" a sorozat negyedik kötete. A teljes munkát azonban bármilyen sorrenddel meg lehet kezdeni. Eleinte a háttérinformációk hiánya okoz némi zavart, de rövid idő múlva a részletes villanások segítségével leküzdi azokat.

A regény néhány család és az 1936-1939-es spanyol polgárháború, valamint az azt követő Franco-diktatúra történetével foglalkozik, több időszinten. Az eseményekre főként Barcelonában, részben Madridban kerül sor. Sötét epizódok ezek, amelyek során a félelem uralkodott, és gyanútlan emberi szakadékok nyíltak meg.
A szerző, Carlos Ruiz Zafón, sajátos, gyönyörű nyelven közvetíti ezt a szörnyű időt. Képes elbeszélése révén tapinthatóvá válik az elnyomó légkör: a brutalitást néha elviselhetetlenségig fokozzák. A Franco halála utáni évek megkönnyebbülést nyújtanak, a vezérszótár keserédes hangulatra változik.

Peter Schwaar fordítónak bizonyára nem volt könnyű dolga Zafón összetett német gondolatait felépíteni. Végül is a 7-8 sor feletti mondatok nem ritkák ebben a könyvben.

A „Fények labirintusa” számos aspektust kínál, beleértve az izgalmas ügynöki kalandokat, a hidegvérű bűncselekményeket, a kormányzati ügyeket, és ellentétként a mindenütt jelenlévő szeretetet és az igazság erkölcsileg magas törekvését.
A szereplők és az események hitelesnek tűnnek, a főszereplők szimpátiát ébresztenek. Drámai sorsuk sok szenvedőt jelképez.

A tempó mindig a cselekvéshez igazodik; néha eszeveszett és kétségbeesett, néha tétova és bizonytalan, néha hangulatos, kéjes és élvezetes. Ez utóbbival Zafón szülővárosának előnyei kerülnek előtérbe: Egyedülálló, ha szenvedsz a hőseiddel, barangolsz velük Barcelona utcáin és közelebb kerülsz a spanyol életformához. Egy másik fényes pont a gyors észjárású párbeszéd, a tréfásan csúnya bölcsesség és a város álomszerű varázslatos ábrázolása sötét és világos pillanatokban.

Ezen ellentétek közepette a „Fények labirintusa” továbbra is teljesen izgalmas könyv marad - képes, mozgalmas, tele érzelmekkel. Nem könnyű olvasmány között, inkább igényes monumentális mű, amely állandó figyelmet igényel.

Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?

47 nak,-nek 82 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést

Anja H., 2017. április 6., Weltbild

Spanyolország a Franco-rezsim istenes napjaiban: a politikai rendőrség megrendelése visszahozza az önfejű Alicia Grist Madridból szülővárosába, Barcelonába. A legnagyobb titokban állítólag tisztáznia kell Mauricio Valls miniszter hirtelen eltűnését, akinek sötét múltja a montjuïci börtön igazgatójaként úgy tűnik, hogy utoléri őt. A birtokában volt egy titokzatos könyv a Fények labirintusa sorozatból, amelyről Alicia fájdalmasan emlékeztet saját sorsára. Eljut a Barcelona szívében mélyen található Sempere & Sons könyvesboltba. E hely varázsa varázslatot varázsol rá, és gyermekkorának képei úgy emelkednek fel benne, mint a ködben. De azok a válaszok, amelyeket Alicia ott talál, nemcsak az életét, hanem a leginkább szeretett emberek életét is veszélybe sodorják. (Fülszöveg)

- A világ nem az az erkölcstelen hely, amelyet korábban ismertél, Alicia. A világ egyszerűen annak tükre, hogy kik vagyunk, és nem több és nem kevesebb, mint amit mindannyian együtt csinálunk. "

A „Fények labirintusa” nemcsak az „Elfelejtett könyvek temetője” sorozat negyedik kötete, hanem az első Zafónom is. Tehát minden előzetes tudás nélkül elkezdtem olvasni, ami meglepően jól sikerült. De már a kötet elején meg van írva, hogy ezt a kötetet el lehet olvasni a többi könyv ismerete nélkül is. Az első dolog, ami természetesen megdöbbentett, a mesés írási stílus, amely vizuálisan annyira lenyűgöző, hogy az olvasás csak szórakozássá válik. A történetet valójában nagyon könnyű megtalálni, de egy kis időbe telt, mire belekezdtem az üzletbe. Ezt követően azonban az olvasás csak öröm volt, mert nagyon szerettem volna tudni, mi történt ezután. És miután a történet elindul, a dolgok valóban elkezdődnek, és izgalmasak lesznek. A könyv terjedelme (944 oldal) ellenére soha nem unatkoztam.
A karakterek nagyon részletesek és hitelesek. Csak öröm volt számomra, hogy követtem a tetteit. A kedvencem azonban a főszereplő Alicia volt, csak megkedveltem.

- Te abban hiszel, amiben csak tudsz, nem abban, amit akarsz. Hacsak nem vagy idióta, ez fordítva van. "

Valószínűleg egyszer el kellett volna olvasnia legalább egy Zafónt. Ehhez csak ajánlani tudom ezt a kötetet, mert egyszerűen öröm megismerni és megtapasztalni a Zafón varázslattal teli, vizuálisan erőteljes nyelvét.

Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?

37 nak,-nek 66 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést

Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?

21. nak,-nek 35 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést

Fornika, 2017.02.04. A Weltbildnél

Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?

32 nak,-nek 58 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést

Miriam S., 2017. április 5

"A világ egyszerűen annak a tükre, akinek kitaláljuk, és ez nem több és nem kevesebb, mint amit mindannyian együtt csinálunk vele."
(P.275)

A cím
A fények labirintusa nagyon titokzatos cím, és a könyv is. Egy labirintus csapdájában vagy, mindig új pálya van, reménytelenül elveszett vagy. A szerző azonban kézen fogja az olvasót, és végigvezeti (mint mondhatnánk könnyűnek) a zűrzavaron.

A borító
Nagyon tetszik a borító. Az már egyértelmű, hogy a könyvek különleges szerepet játszanak a főszereplők számára. A könyvesbolt előtt álló fiú nem egy adott személyt képvisel, hanem a Semperes generációt szimbolizálja (fontos szerepet játszanak a könyv folyamán), és szimbólum lehet az olvasó és az üzlet számára az egész történet/könyv számára: a kíváncsi olvasó megpróbálja felismerni a könyv titkát, és mindig a történet új ágaival találkozik (a fiú új könyvekkel találkozik).

A történet
1959. Mauricio Valls kormánytisztviselő nyom nélkül eltűnik. Aliciát és Vargas rendőrt az eltűnt személy keresésére bízzák.
Ok, itt ér véget a kis tartalmi összefoglalóm. Nem akarok többet mondani, mert különben nem tudtam megállni ...;)
A könyv elején minden elhúzódik egy kicsit. Sokat tanul, ami meglehetősen lényegtelennek tűnik. Folyamatos szünetekben új embereket ismerhet meg. Sajnos úgy éreztem, hogy nem emlékszem a sok névre, és ezért először nem tudtam bekerülni a cselekménybe. Az idő ugrása nagyon zavaró, és gyakran az volt az érzésem, hogy figyelmen kívül hagytam egy fontos részletet.
Fokozatosan azonban belemerül a történetbe. Valamikor nem akartam letenni a könyvet, annyira elbűvölt. A cselekményt is egyre jobban megértettem, és nagyon szórakoztató volt a 20. századi Barcelonába merülni.

Következtetésem
Gyors olvasóként kicsit lassítanom kellett a tempót, különben kihagytam volna az egyik vagy másik részletet. Ezért viszonylag sok időbe telt a könyv elolvasása, azért is, mert folyamatosan kis szüneteket tartottam az olvasottak feldolgozásához.
Ami engem különösen lenyűgözött és lenyűgözött, az Zafón elbeszélési stílusa volt. Sok minden úgy néz ki, mint egy vers, olyan költői és könnyű, mintha véletlenül jött volna létre. És csodálatos, ahogy Zafón bánik a karaktereivel. A nézőpontok állandó változtatásával fokozatosan mindenkit jobban megismer, és közel áll hozzá, azonosulni tud vele. És ugyanakkor valahogy felsőbbrendűnek érzi magát náluk, mert sokkal többet tud, mint ők.
Még nem olvastam Carlos Zafón könyvét, ezért annál is inkább örülök, hogy megvan ez a kincs, és csak ajánlani tudom mindenkinek, aki nagyon szeret olvasni! Egy kis figyelmeztetés: a könyv több mint 900 oldalas.;)

Hasznos volt ez a megjegyzés Önnek?

27. nak,-nek 48 Az ügyfelek hasznosnak találták ezt az értékelést

Mikka G., 2017. március 28

A „Fények labirintusa” a negyedik kötete az „Elfelejtett könyvek temetője” sorozatnak, a „Szél árnyéka”, az „Angyal játék” és az „A menny foglya” után. De ahogy Carlos Ruiz Zafón a Fischer-Verlagnak adott interjúban kifejtette:

"Minden kötet önálló bejáratnak tekinti az elfeledett könyvek temetőjét. Bárhová is indul, a négy ajtón keresztül lép be, megtalálja saját világát."

Mivel ez a könyv tulajdonképpen az első volt a szerző által, ezért előzetes ismeretek és előkészületek nélkül belebotlottam ebbe a varázslatos világba, tiszta lelkiismerettel tanúskodhatok: igen, a „Fények labirintusát” valóban önálló műként olvashatja - és szerelem! - de néha úgy érzed, hogy Alice hanyatt esve zuhan hirtelen a nyúl lyukába. Gyakran forgott a fejem, szédültem minden névtől, helytől, fejleménytől és tipptől, mégis mindig szerettem volna tovább olvasni. Utólag nehéz elhinni, hogy ez a kötet büszke 944 oldalas, mert soha nem untam meg a történetet, és mindössze öt nap alatt felfaltam. És már megvettem a sorozat többi könyvét, mert most nagyon szeretném felfedezni az összes lehetséges ajtót és világot. Mindazonáltal ez egy könyv, amellyel együtt kell gondolkodni, mert kár értelem és megértés nélkül fogyasztani.

Nehéz szavakba önteni, ami miatt ez a könyv annyira varázslatos, mert változatos és változékony. Néha elnyomó és mégis lenyűgöző betekintés az emberek életébe a spanyolországi Franco-rezsim idején, majd ismét az irodalom dicséretes himnusza vagy egy izgalmas történelmi bűnügy. De a nyelv mindig vers, a légkör pedig kinyilatkoztatás - még akkor is, vagy különösen, ha az álom és a rémálom határai feloldódnak, és a nyelvi szépség leírja a komor vagy éppen morbid.

Bármelyik oldalra kinyithatja a könyvet, és mindig lesz olyan hely, amelyet érdemes idézni. Most tesztet teszek:

"Aztán újabb robbanás rázta meg az épületet, és a könyv a semmibe esett. Alicia átnézett a szélén, és látta, hogy a mélységbe csapkod. A lángok visszaverődése a felhőkön fénycsomókat dobott le, amelyek a sötétségbe ömlöttek. Alicia lehunyta a szemét. Ha a látvány nem tévesztette meg, a könyv egy hatalmas spirál tetejére került, amely végtelen folyosók, folyosók, boltívek és galériák útvesztőjében kerekedett, amely egy nagy katedrálisra emlékeztet. A székesegyházak, amelyekről tudta, nem kövekből készültek, hanem könyvekből. "

A szerző nem kíméli szereplőit. Rettenetes dolgok történnek azokkal is, akik kedvesek lesznek az olvasó szívében, vagy akár maguk is kegyetlen tetteket követnek el. De az erőszak soha nem öncél a szememben, és az érem másik oldala az a nagyszerű humor, amely többször is hangosan felnevetett.

Soha nem jutsz el odáig, hogy mindenképpen azt állíthatnád, hogy valóban ismersz egy karaktert a legvégsőkig, mert mind olyan összetettek és ambivalensek, mint az emberek. És ez jó dolog, bár néha fáj erőtlenül nézni, ahogy egyikük nyomorúságba merül.

Mindig a szerelemről van szó, még ha nem is mindig romantikusról, és véleményem szerint ez soha nem lesz sajtos - éppen azért, mert a legmeghatóbb jelenetek gyakran azok, amelyek nagy mozdulatok nélkül boldogulnak. És itt is többször jár együtt a boldogság és a szenvedés, ahogy nekem is az volt a benyomásom, hogy Carlos Ruiz Zafónnál mindennek mindig az ellenkezője van.

Az én szememben a vég egy zsenialitás, amellyel a szerző kissé áttörte a negyedik falat. A „Fények labirintusa” mintegy saját történetét tartalmazza.

Következtetés:
A „Fények labirintusa” egyike azoknak a könyveknek, amelyeket azonnal el szeretnék felejteni. Nem azért, mert rossz lenne, éppen ellenkezőleg - bárcsak újra elolvashatnám, hogy újból felfedezzem a nyelv szépségét, a csodálatos karaktereket és a hihetetlenül összetett cselekményt leplezetlenül.

Ez egy négykötetes sorozat része, de az összes kötet külön-külön is olvasható, és most nekilátok a másik három kötetnek is. Carlos Ruiz Zafón néhány oldal után megtisztelő helyet szerzett kedvenc szerzőim listáján.