A Google bemutatja a YouTube Translator alkalmazást, amely több mint 300 különböző nyelvvel kompatibilis - a Go4IT
A Google hamarosan megnyitja YouTube videokollekcióját a szélesebb közönség számára, amely lehetőséget kínál arra, hogy a főhőseik által mondott kifejezéseket lefordítsa a több mint 60 nemzetközi nyelv bármelyikére, vagy akár 300 kevésbé ismert nyelvre a Google Translator Toolkit segítségével.
A YouTube kétféle videofordítási szolgáltatást kínál. Az első egy automatikus rendszer, amely a Google Translate szolgáltatás segítségével működik, és a szöveget feliratként illeszti be a lejátszott klip fölé. A szolgáltatással támogatott nyelvek listája a románt is tartalmazza.
A második típusú szolgáltatás a Google Translate eszköztárat használja, és nagyobb rugalmasságot kínál a fordításhoz támogatott nyelvekben. Segítségével Videómenedzser, a felhasználók maguk lefordíthatják a videókat, vagy felhívhatják azokat a barátokat, akik jobban tudják a lefordítani kívánt nyelvet. A videoszekvenciák a fordítás során végig nézhetők, lehetővé téve a korrekciók alkalmazását a lefordított kifejezésekre.
A Google szerint a YouTube-nak van hala 800 millió egyedi látogató havonta, amelynek 70% -a az Egyesült Államokon kívülről érkezik, 43 különböző országból. Ez lehetővé teszi, hogy azok a felhasználók, akik úgy döntenek, hogy fordításokat adnak egy vagy több nemzetközi nyelvre a YouTube-ra feltöltött videókhoz, jelentősen növelhetik közönségüket.
Természetesen a hozzáadott fordítások is választhatók letiltható könnyen, ha akadálytalanul szeretnénk megtekinteni a YouTube-videókat.