A GSB kelet felé megy - utazási jelentésünk a St.
"Semmit nem felejtenek el, és senkit sem felejtenek el"
Ezt a verset Olga Bergholz, a leningrádi blokád túlélőjének verséből örökségnek tekintik az áldozatok, valamint a Szovjetunió második legnagyobb városáról szóló 900 napos dráma túlélői számára.
Ez az örökség, mint egy eskü, elkísérte csoportunkat 2018. március 19. és március 26. között tartó egyhetes szentpétervári tartózkodásunk alatt. Csoportunk a STS Bergedorf (GSB) 9–10. Osztályos tanulóiból és a Charlotte-Paulsen Gimnázium (CPG) 10b. Osztályának 11 tanulójából áll, Gerda Schmidt és Gudrun Petri tanárok kíséretében.
Ezt az utat 2016 áprilisa óta készítjük elő. Ennek a projektnek az ötlete a Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge-tól (LV Hamburg) származott, amely személyi, szervezeti és tartalmi szempontból nagy támogatást nyújtott számunkra a megvalósításban. Ezt az utat nagyrészt az iskolahatóság és az ifjúsági hivatal finanszírozta (német-orosz ifjúsági csere). Utazásunk középpontjában az a kérdés állt, hogy a mai szentpétervári fiatalok és idős emberek hogyan emlékeznek a második világháború szenvedéseire (különösen a blokádra), és milyen különbségeket észlelünk a német emlékezetkultúrához képest. Ez a kérdés meglehetősen elvont a 8. osztályos tanulók számára, de a találkozások, amelyek ezen a héten lehetővé váltak számunkra túlélő tanúkkal, partneriskoláink diákjaival, csendes temetkezési helyekkel és hatalmas emlékhelyekkel, sokféle választ adtak erre a kérdésre.
2018. március 19., hétfő: Délután súlyos hóviharok érkezése a szentpétervári Pulkovo repülőtérre egy nagy vasútállomással: Irina és Natascha kollégák köszöntik partneriskolánk 45 diákjával. Együttműködési partnerünk, Anna Muravska német-orosz közösség is ott van és biztonságosan vezessen minket a szállodánkba.
2018. március 21., szerda: Vezetés az iskolába 481. Ezúttal nem férünk össze metróval. De valahogy mindannyian iskolába járunk. Az influenza miatt rövid időn belül hivatalosan bezárták, mint az összes többi szentpétervári iskolát. De Irina kolléga és csapata megvalósítja a lehetetlent: legalább 20 diák jön önként dolgozni velünk hamburgerrel a témában. Olyan játékot mutatnak be, amelyet január 27-én mutattak be (azon a napon, amikor minden évben megünneplik a blokád végét). Ebéd után a kerületi alpolgármester köszönt. Akkor van időnk kortárs tanúkkal beszélgetni. Öt nő jött. A hamburgi és a szentpétervári diákok körülötted ülnek, és felteszik kérdéseiket. Diákjainkat lenyűgözi, hogy az idős nők mennyire nyíltan és szeretettel beszélnek velük. Nem vettek észre semmiféle ellenségeskedést a németekkel szemben, éppen ellenkezőleg, a hölgyek méltatták a hamburgi emberek érdeklődését a téma iránt, és azt a feladatot adták nekünk, hogy békében éljünk együtt.
2018. március 22., csütörtök: Körbejárjuk a városközpontot, a leghíresebb látnivalók mellett, mély hóban tántorogunk és jeges járdákon csúszunk át. Délután találkozunk a német-orosz ifjúsági klub diákjaival a Petri templomban, akik meglepődnek, hogy különösen a tantárgy miatt jöttünk Szentpétervárra. És csodálkozunk, hogy milyen nehéz politikai kérdésekről beszélgetést indítani.
2018. március 23., péntek: Végre megnyílnak az ajtók az Ermitázs kincsei és története felé. A pompa elsöprő. Idegenvezetőnknek van fogalma, és még mindig minden osztályon csörög, hogy ízelítőt kapjon. Vannak, akik a múzeumban maradnak, mások jeges szélben másznak fel a Szent Izsák székesegyház tornyába, amelyet lélegzetelállító kilátás nyílik a városra.
2018. március 24, szombat: Ma a Schmidt-csoport és Anna Muravska Anatolij Shcherbakov nyomába indultak, akit a Bergedorfi szovjet hadifoglyok emléktemetőjében temettek el. 1942 júniusában alultápláltság következtében halt meg, miközben kényszermunkát végzett a neuengamme-i koncentrációs táborban. Anna nélkül biztosan nem találtuk volna meg a házát, mert az akkori utcanevet (Kirovsky Prospect) új névre cserélték, mert Kirov, Leningrád erős embere sztálini tisztogatás áldozatává vált. A nagyon impozáns ház, egy 250 lakóegységgel rendelkező komplexum még mindig létezik, de a portás nem ismer ilyen nevű lakosokat.
Visszafelé meglátogatjuk az úgynevezett Nyúlszigeten található Péter és Pál erődöt, és találkozunk katonai járművek kiállításával. Ha akar, felmászhat a tankokra. A diákok a délutánt saját bevásárlásukra és nyugodt városnézésre használják.
2018. június 25, vasárnap: Utolsó szentpétervári napunkon ismét nagyon kimerítő lesz. Annával és a német-orosz ifjúsági klub néhány tagjával először meglátogatjuk a blokád kétmillió polgári áldozatának hatalmas temetkezési helyét (Pitrowskoje). Különleges légkör áll ezen komplexum felett, a magas hó eltakarja a feliratokat és borítja a borzalmat Vatta. Az örök láng csendesen pislákol. Egy szomorú zene, amely visszhangozza a nagy temetőt, rádöbbent, hogy hol vagyunk.
Igor buszsofőrünk biztonsággal vezet bennünket havas utakon az akkori frontvonalig, az úgynevezett szűk keresztmetszetig. Itt is magas hó, tartályok, emlékművek, síremlékek. Elképzelést kapunk arról, milyen hideg lehetett a katonáknak 41-42-es télen. Végül elérjük Sologubowkát, a világ legnagyobb német katonai temetőjét. A német háborús sírbizottság projektje. Szentpétervártól körülbelül 70 km-re található, és 2003-ban avatták fel. 80 000 német katona maradványa fekszik rajta. Már több mint 30 000 nevet véstek a sírkövekre. A helyreállított orosz ortodox templomban emléktermet alakítottak ki. Itt tárolják az összes elesett vagy eltűnt német katona nevét tartalmazó listákat!
Visszafelé a városba kitérőt teszünk a Ladoga-tóhoz, ahol jéghalászokat figyelünk a „munkájukra”. Kirándulás volt nagyapáink, dédapáink nyomában, akik életüket vesztették a nácik megvetendő céljainak harcában.
2018. március 16, hétfő: Időben hagytuk el barátságos szállodánkat, és várakozással teli voltunk Hamburg felé, sok benyomással és élménnyel ebben a furcsa és mégis annyira ismerős városban, eseménydús és megindító történelmével.