A gyár; aerobic jef klak
Julia Burtin Zortea fordította a kasztíliai nyelvről. Eredeti cikk: "Forjar lo kitsch", Clift 1, 2013.
Mi történik, ha egy katonai orvos találkozik egy vegyésszel, aki keresztezi az utat a VHS-szalagok gyártójával, aki viszont egy híres színésznőt lát az utcán? Fluoreszkáló, élénkítő, tolakodó és egyedülállóan jövedelmező vállalkozás. Kis bemutató.
Ez a fordítás a Jef Klak áttekintés második számából, a "Bout d’ficelle" -ből származik, amely még mindig elérhető a könyvesboltokban.
Töltse le a cikket PDF-ben.
Hamburg, 2013. április 27. A Docks koncerttermében a tömeg lelkesen várja a The Knife nevű arty elektronikus zenei csoport színpadra lépését, amely hét éve nem lépett fel a színpadon, és aki egy esemény kiadására készül. lemez. Ezért a vágy lendületes légköre.
Fekete színűvé válik, és a hátsó ajtón keresztül megjelenik egy férfi, teljesen felöltözve, egyenesen az 1980-as évekbeli aerobik foglalkozáson, toupee-val, szakállal és női ruhával.
Ez Tarek Halaby, akit az alkalomra meghirdetett mester-tanár-guru-sámán-diktátor-aerob oktató-new age műhelyvezető és az amerikai kulturális agitátor hűséges munkatársa, Miguel Gutierrez. Együtt hozták létre a DEEP Aerobic (Death Electro Emo Protest Aerobics) előadást, egy ingyenes aerobikórát, amely a The Knife előadása szerint „mindenkinek szól, aki ötletében ötvözi a jelen lévő élet örömét a jelen erőteljes fellendülésében. anatómiai/spirituális/energetikai molekuláink egy olyan világ egzisztenciális abszurditásával, amely az igazságtalanságnak, a melegedésnek és a kulturális középszerűségnek szinonimájában világba/országba/gazdaságba merül. ".
A gyakorlatban a kéz a levegőben gyakorlatok, jobb ugrások, tánc-eez keveréke, egzisztenciális álfilozófia ihlette mondatok kíséretében (még mindig élek, és nem félek meghalni), tiszta stílus: „animátor a szálloda harmadik életkorához-Marina-D'Or”. Tökéletes előjáték a The Knife új giccses és választékos show-jának, aperitif egy őrült estének a háttérsávokért, a múlt nyarához méltó koreográfia és dús színű lycra jelmezek. A Knife felveszi az aerobik partiját és energikus stílusát, mielőtt a falnak ütközne, annál jobb megmutatni a valóság fertőtlenített és üres oldalát. Shaking The Habitual, gyerünk.
Tisztázzuk, a Kés (és kiterjesztve Tarek Halaby és Miguel Gutierrez) nem tesz mást, mint hogy - változó mélységgel - felvesz egy trendi üzenetet és esztétikát. Az 1990-es évek során a nyolcvanas évek aerobikja bizonyosan összefüggésbe hozható bizonyos szépséggel, ám húsz éven keresztül ennek a koreográfus sportnak a naiv, kolorisztikus és vitalista esztétikája nem szűnik meg újra felülvizsgálni: a New York-i divathét alatt Betsey Johnson dobogója (2013), a Szőke bosszúja című filmben (Robert Luketic, 2001) terjesztett referenciák, az 1980-as évek stílusú aerobikórák jelenlegi londoni találkozói, vagy akár olyan videók, mint Mariko Takahashi Fitness Video for Eximised as “Ex-fat Lány ”(2004), Nagi Noda videoművész stb.
Az aerobik iránti szenvedély tehát elnyerte nemességi leveleit, a testmozgás egyéb formáit, mint például a Pilates, újra divatba hozta, vagy olyan technikai szavakkal kényszerítette ki a helyét, mint a bodystiling vagy a bodypump. Dinamikus, messze túlmutatva a kulturális nosztalgia törésén.
És fény volt
Az aerobik egy olyan sport, amelyet Kenneth H. Cooper orvos készített. A fizikai erő és az egészség javítására szolgáló tökéletes kombináció keresése érdekében a San Antoni Repülőtér laboratóriumi igazgatójává vált, és két évet töltött alezredesként az Egyesült Államok Légierőjénél. Pályafutása az Aerobics (1968) című tanulmány megjelenésével tetőzött, amely esszét világszerte több mint harmincmillió példányban adtak el. Ezt a sikert azzal magyarázzák, hogy Cooper feltalált egy módszert, amely a katonai szférában történő alkalmazása mellett mindenkinek tanácsot kínált a szív- és érrendszer javítására. Emlékezzünk arra, hogy az amerikai társadalom ezzel egy időben a saját testében kezdte érezni a Welfare State 3 sedentarizmusának hatásait (szerinte Cooper 29 éves korában szívrohamot kapott, ami miatt a sportnak szentelte magát).
A sikerbiztosításra építve karrierjét technikájának fejlesztésére és ennek során marketinggőzhenger létrehozására fordította az Aerobic: Az új aerobik (speciális harmadik kor), az Aerobik nők számára (csak nők számára) ) vagy az egészséges életmód rádióműsora Dr. Cooperrel. Ezután következett a csúcs: a hosszú élettartam, a testmozgás és az egészség kapcsolatára összpontosító kutatóklinika, a Cooper Aerobik Központ építése, amely később az Aerobik Tevékenységi Központ - az aerobik mekkája - lett, beleértve egy szállodát a központ ügyfélkörének befogadására., egy edzőpálya és egy utolsó épület, a Cooper Intézet, amelyet kutatásnak szenteltek.