A hasam, a koporsó
A csecsemő terhesség alatt meghal, halva születik: szoptatás esetén egyetlen újszülött sem fog sírni. Csak az anya. Gabriela Bonin egy életről, amelynek a vége előtt vége lett.
Látja a szív dobogását és a véráram lüktetését. Láthatja az apró vesét, a tüdőt, és talán a hüvelykujját szopó gyereket is. Valami ilyesmit bejelentettem anyámnak. Ezt nagyon meg kell tapasztalnia! Tehát, hogy el akar-e kísérni az orgonavetítésre, megkérdezem tőle. Amikor ő maga 37 évvel ezelőtt terhes volt velem, a kismamák "jó reményben" élték meg terhességüket, ultrahang és sok rajongás nélkül. Manapság bekapcsoljuk az ultrahangos készüléket és tévét nézünk: a jövőbe. A leendő gyermeknek.
Tanulmány: korona időkben terhes
Kevesebb koraszülés Corona óta
A folsav a terhesség alatt jó neked
A képernyő villog, a nőgyógyász koncentráltan a gyomrom felett mozgatja a szondát. Hat hónapos terhes vagyok, a terhesség 24. hetében. A mögöttem lévő festményen Mária anya mosolyog a kis Jézussal a karjában. Anyám a nyugágyam talpa mellett ül, és a képernyőt bámulja. Hol dobog itt a szív? A nőgyógyász hallgat. És nézd. És hallgat. Ó, ember, végre kellene mondania valamit .
Az előző napokban gugliztam: Normális, ha napok óta nem érez semmilyen gyermeki mozgást? Tétován kérdeztem a szülésznőmet, lehet. Nem, gyorsan törölje el ezeket a gondolatokat: Rendben lesz! A nőgyógyász felnéz, a szemem után kutat: "Helyes volt az előérzeted" - mondja: "Nincs véráramlás a köldökzsinórban, nincs gyermekmozgás, nincs szívverés" - hallom, ahogy mondja. Forró patak zúdul át a szívemen. Valami bennem nem akarja megérteni. Üres a fejemben. Semmi sem győz le úgy, mint egy védőburkolat. Anyám zokog. Ha nem vittem volna el erre a vizsgálatra! Kérdezem: "Nem él?" „Nem - mondja - a megállapítások egyértelműek. Sajnálom."
A nőgyógyász, antropozófus orvos nyugodtan tartja a tekintetemet, mintha a sok egzisztenciális határon már túlmutató szemeivel meg akarná fogni. Valószínűleg két hete halt meg, méretének megfelelően, a terhesség 22. hete körül. Van egy tetem a gyomromban. Ki! Azt hiszem: ennek a dolognak azonnal ki kell szabadulnia! És ki akarok szállni ebből a gyakorlatból! Menj innen! Ezek egyike sem igaz. Nagy nem mindenre. Ennek ellenére az ész áthalad a gondolatok viharán, és megkérdezi: Mi van most? A nőgyógyász mindent nyugodtan elmagyaráz nekem. És így új tanoncba kerülök, teljesítsem a nőgyógyászati-orvosi ügyekben végzett türelmet és türelmet. Matt, az életerő alapjain turkálok. Készen állok? Túl késő ehhez a kérdéshez. Vihar alatt már nem javíthatja vitorláját.
Megbeszéljük, hogy mit kell megvitatni: meg kell szülnem az elhalt magzatot, hogy a mesterségesen kiváltott összehúzódások nagyon erőszakosak lehetnek, erős fájdalomcsillapítókat szedhetek, komplikációk lehetnek: például, hogy a méhlepény nem lazul meg és ezért műtéttel le kellene kaparni. Oké, mondom, akkor holnap kellene lennie. A férjemnek, Pete-nek még ide kell utaznia a négyéves Anaïs lányunkkal: Ön Olaszországban van. Egy óra múlva felszállnak a zürichi vonatra.
A rémálom valóságos
Este odabújok Anaïs kis testéhez. Szerencsés életben látni őket! "Csak ki kell vennie a halott gyereket, és mi választunk egy újat" - mondja, és elmagyarázza, hogy eljön a kórházba, és segít nekem, ha fájnom kell. Az éjszaka hosszú és szótlan. Remegek a halottaktól valamit a gyomromban. Kezdett bomlani? Pete fogja a kezem. Senki sem szereti többé simogatni a csecsemőt. A keze azt mondja: Meg tudjuk csinálni. Forró könnyek folynak a fülemen. Miért én? Miért? Viszlát, gyermekem! Oly sokszor éreztem az ütéseit és a bukfenceit. Az életed már az enyém volt. Miért árul el engem? Talán úgy gondolom, hogy a gyermek korai halála megmentette a rosszabból. Akkor hálásnak kellene lennem. Vagy rosszat tettem? Akkor bűnös vagyok. Bólintok, álmodom, hogy meghalt a babám, feszülten ébredek, arra gondolok: «Uff, ez csak egy álom volt», ismét kinyitom a szemem és rájövök: a rémálom igazi.
A bejelentkezés előtti napon: a munkahelyen, a barátokkal és a családdal. Felhívtam egy bizalmasomat, és tanácsot kértem. Valójában szánalmat akartam kérni. Azt mondta azonban: Mindent el kell viselni. Ne légy szentimentális az elveszett vágyaiddal kapcsolatban. Ez ül. A könnyek kiszáradnak, ha erre gondolunk.
Másnap reggel szállítjuk Anaïs-t a nagyszülőkhöz, és elhajtunk a klinikára. Kérdezem, hogy a gyerek ijesztőnek tűnik-e a születése után. A nőgyógyász azt mondja: "A halál nem csúnya, de a mi elképzelésünk róla." És nem: nem fog rosszul kinézni. A szülésznőm azt tanácsolja: „Vedd el. Szülés után nézd meg. A te gyermeked, még a halálban is. " Reggel nyolckor végül lenyelek egy misoprostol hatóanyagú tablettát: Ez egy prosztaglandin, amelynek rendkívül összehúzódást elősegítő hatása van. A nők körülbelül nyolcvan százalékában néhány órán belül összehúzódásokat vált ki. Nem tartozom közéjük: Pete és én hiába várjuk a fáradságot, lapozgatjuk a folyóiratokat, harcolunk a türelmetlenség ellen.
Így fordul elő, hogy apám sérv miatt ugyanabban a klinikán van. Meglátogatom őt a betegszobában, kicsinek, nagyon gyerekesnek érzem magam. Apa, félek a szüléstől. Azt teszi, amit soha nem tett velem: kezei közé veszi a fejemet, megcsókolja a hajam és velem együtt imádkozik: "Istenem, nem értem a te útjaidat, de te tudod az utat nekem." Dietrich Bonhoeffer ellenállóképes a koncentrációs táborban írta ezt az imát. Szenvedésem hirtelen jelentéktelennek tűnik számomra e világ nagy szenvedéseihez képest. 12 órakor beveszem a következő misoprostol tablettát, 16 órakor pedig még egyet. A munkaügyi gyógyszer adagjai és intervallumai megnőnek. A nőgyógyász mindig arra ösztönöz minket, hogy legyünk türelmesek. Néha csendesen ül mellettünk, és vigasztalást nyújt a tekintetével. Megtudtuk, hogy a vajúdás megkezdése akár öt napig is eltarthat, hogy várakozás közben ne hagyja el a klinikát, mert az összehúzódások hirtelen elkezdődhetnek és súlyos vérzést okozhatnak.
A külvilág már nem létezik. Csak a klinika van, a férjem és én. Ez furcsa módon szabad. Az ottani színházból már semmi sem számít. Kénytelenek vagyunk pihenni. Első gyermekünk születése óta soha nem volt még annyi együtt töltött időnk, mint egy pár. Minél tovább várunk, beszélgetünk, hallgatunk, gyászolunk, nevetünk és csendben maradunk és újra gyászolunk, annál jobban érzem újra, miért is vettem feleségül őt: ő a legjobb barátom. Jó és rossz időkben.
A hosszú idő közelebb visz minket a gyermekhez is
A várakozásnak három napig és éjszakáig kell tartania. A hosszú idő közelebb visz minket a gyermekhez is. Újra szeretem, már nem borzongok tőle, pótolja. Köszönöm, hogy legalább néhány hónapig biztonságban érezhettem magam. Nem akarunk nevet adni neki. Jogi szempontból amúgy sem lenne hozzá joga. Nem akarom, hogy legyen róla nevem. A jogi helyzet nem hagy bennünket érintetlenül. Csak tudomásul vesszük. Ha a magzat a terhesség 23. hete előtt meghal, abortusznak számít. Ha később meghal, és súlya meghaladja az 500 grammot, akkor halva születettnek tekintik. Erről be kell jelenteni, és el kell temetni. Az érintett szülők születési és halotti anyakönyvi kivonatot kapnak. Mivel gyermekünk abortusznak számít, mentesek vagyunk a kötelességektől. Úgy döntünk, hogy elhamvasztják és szétszórják egy öbölben.
Időközben észrevettük az alkalmazott műszakban dolgozó szülésznők összes műszakváltását. A szomszédos helyiségekben a születés folyamatos. Halljuk, ahogy újszülöttek sikoltoznak, gólyaképeket nézünk a falon, a frissen felhasználásra kész kórházi ágyakon. Saját szabadúszó szülésznőnk látogat meg minket naponta. Segítségével szültem Anaïs-t. Tudom: amikor velem van, akkor erősebb vagyok. A várakozás harmadik napján - nagypéntek van - a szenvedélytörténetre gondolok. Arra is gondolok, hogy a terhes nők hogyan élik túl a szoptatást egy harmadik világ országában? Itt, a luxuskórházban engem ápolnak és kényeztetnek. Vajon a nők ilyen helyzetben meghalnak máshol? Mennyire elképzelhetetlenül szomorú lehet más anyák számára, amikor kisbabájuk nem sokkal a rendszeres szülés előtt vagy közvetlenül utána meghal? Úgy döntök, hogy hálás vagyok, és megpróbálok meditálni, és munkára hívok. Órákkal később a dolgok hirtelen nagyon gyorsan mennek. Elkezdődnek az összehúzódások, a szülésznő átrohan, pokolian fáj, sikítok - és kívül van a gyermek, beleértve a méhlepényt is. Kész! Fájdalomcsillapítás, műtét nélkül. Büszke vagyok és utána megkönnyebbülök, akárcsak egy normális szülés után.
Most elcsendesedik. Ott van a karjaimban: lány! Gyengéd, átlátszó bőrű, minden rajta: a kis lábak, a körmök. Még mindig meleg, 400 grammos test, 28 centiméter hosszú, mint egy baba. Sötét haja van. Nagyon szerettelek volna. A szavak kudarcot vallanak. Szomorú mosollyal búcsúzom. A temetési rendezõk kis koporsókat kínálnak a halva születõk számára. Az abortuszok számára azonban nincsenek konténerek. Tehát egy kartondobozba tettük. Mint egy eldobott ruha, ez a kis test már teljesítette szolgálatát. Hova fog menni a lelke? Találkozik velünk más formában? Jól van? Ezek a kérdések válasz nélkül elkísérnek az elkövetkező években.
A mai életmód tagadja a halál fenségét
Egy kérdésre - a bűntudat nagy kérdésére - a szülésznő azonnal válaszolhat: Nem, ez nem az én hibám. A kicsi megölte magát. A köldökzsinór két szoros csomója, amelyet szintén kétszer kötnek a nyakába, azt mutatják, hogy összekuszálódott és megfojtott. Baleset. Olyan, amely rendkívül ritka. Hazatérünk, mint egy hosszú út után. Fáradt, megváltozott, megtisztult az életről alkotott korábbi elképzeléseitől. Pete másnap elhozza a dobozt a gyerekkel a krematóriumba. Újságíró kollégáim, köztük számos profi cinikus, meleg e-maileket írnak nekünk. Testvérek, szülők, barátok, szomszédok: mindenki segítséget és támogatást kínál. Érezhető: ez a kis lény bennük is megmozgatott valamit.
Tíz évvel később írom ezt a jelentést. Időközben több nő mesélt nekem a vetélésekről és a halvaszületésekről. A téma tabu. Az érintettek általában csak akkor beszélnek róla, amikor más érintett emberekkel találkoznak. A mai életmód tagadja a halál fenségét. Tehát mindannyian úgy teszünk, mintha nem létezne. Semmi sem nyitja meg annyira a szemünket az élet lehetőségei előtt, mint ő. Soha nem akartam volna megtapasztalni a szoptatást - most nem szeretném ezt kihagyni élményként. Arra buzdít, mint anya, hogy tudatosabban fékezzem félelmeimet. Azt mondom magamnak: sehol nincs olyan gyermek védve jobban, mint az anya méhében. Ott vették el tőlem - bár semmi rosszat nem tettem. Másrészt a többi gyermek a legkedvezőtlenebb, ellenségesebb körülmények között marad életben, és megmarad. Nem szeretek ebben véletlent látni. Inkább átadom magam annak a bizalomnak, hogy minden létezés és válás egy magasabb rend alá tartozik.
Most három lányunk van. Kerékpárral versenyeznek. Sziklákra másznak. Éjjel egyedül sétál a sötét utcákon. Néha aggódom az életük miatt. Aztán a negyedik nővérre gondolok, és halkan azt mondom, hogy «Inschallah» *.
* Gyakran használt tanúság az alázatról az arab nyelven, lefordítva "Szóval Isten".
Így találhatnak segítséget az érintettek
Minden nő másképp reagál az abortuszra vagy a halvaszületésre. A legfontosabb tanács az érintettek számára: A diagnózis után szánjon rá időt, kérjen további időt a szükséges lépések előtt. Általában nincs szükség rohanásra. Kérjen segítséget magánszférájában, pszichológusoktól vagy lelkészektől, bábáktól, nőgyógyászoktól vagy orvosoktól, akik érzékenyen vigyáznak rátok, vagy a megfelelő szakközpontokba irányítják Önt. A gyászfolyamat nagyban függ a szülés előtt, alatt és után nyújtott ellátástól. Segítség azoknak a szülőknek, akik elvesztették gyermeküket vetélés, halott születés vagy koraszülés miatt, itt érhetők el: - www.engelskinder.ch, www.verein-regenbogen.ch, www.elterntreffpunkt-girasol.ch, www.fpk. ch.
Kép - mindennek ellenére
A Herzensbilder.ch ingyenes fotózást ad a csendesen vagy idő előtt született, súlyosan beteg vagy fogyatékkal élő gyermekek családjainak. A platform alapítója egy elhunyt gyermek édesanyja, és tudja, mennyire fontosak a vihar idején készült képek. www.herzensbilder.ch
Spontán szülés kontra császármetszés
Ha a magzat a terhesség 12. hete után meghal, akkor általában nem lehet megszakítani, mert már túl nagy, és a kaparás károsíthatja a méhet. A császármetszés szintén nem ajánlott: felesleges fizikai megterhelést jelentene a nő számára, mert a csecsemőhalál mellett egy műtéttel is meg kell birkóznia. Ezenkívül a császármetszés megnehezíti vagy lehetetlenné teszi a későbbi spontán születéseket. Ezért az érintett nőknek általában azt javasolják, hogy végezzenek mesterséges munkabeszüntetést. A szülés folyamata segít elbúcsúzni gyermekétől és kezelni a bánatot. Tanulmányok azt mutatják, hogy a halott gyermek tudatos megérintése, ránézése és elbúcsúztatása sok szülőnek segít megbirkózni csecsemője halálával. Az esetek körülbelül harminc százalékában - még boncolás után sem - nem lehet meghatározni, hogy a gyermek miért halt meg. A nyugati országokban csökken az elhunyt születések száma, és egy százalék alatt van. A modern «Stillgeburt» kifejezés az angol «stillbirth» kifejezésen alapul. Összefoglalja a vetéléseket és a halvaszületéseket.