A határon átnyúló svájci munkavállalók hogyan tölthetik ki a nyilatkozatot adók Franciaországban
Claire Delpierre
Olvasási idő: 8 perc
Fontos figyelmeztetés: A cikkben található tartalom tájékoztató jellegű. A b-sharpe egy online pénzváltási szolgáltatás, és csapataink nem tudnak segíteni az adóbevallás kitöltésében. Ehhez javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot egy hűbérrel. Köszönjük megértését.
Frissítve 2020. évi eredménykimutatás.
A francia lakosok számára az előző évi adóelszámolási időszak már itt van. Azok a svájci lakosok, akik francia jövedelemmel rendelkeznek, valamint a Svájcban dolgozó és Franciaországban lakóhellyel rendelkező francia lakosok is be kell nyújtaniuk az adóbevallásukat. Ha kíváncsi arra, hogyan töltheti ki adóbevallását Franciaországban, ez a cikk az Ön számára készült. Fedezze fel gyakorlati útmutatónkat, amely lehetővé teszi, hogy a Svájcban dolgozó alkalmazottak (Genf, Vaud, Valais, Basel, Zürich stb. Kantonok) nyújtsák be adóbevallásaikat Franciaországban.
Melyik ország (ok) ban kell fizetnie az adókat, amikor Svájcban dolgozik ?
Preambulumként Svájc és Franciaország között van egy adózási egyezmény, amely a határon átnyúló munkavállalók adóztatásának módját szabályozza a 2 ország mindegyikében, bizonyos számú pontos szabály segítségével lehetővé válik a kettős adóztatás elkerülése.
Nyilvánvaló, hogy ugyanazt a jövedelmet nem lehet adóztatni Svájcban és Franciaországban sem. De a munka kantonjától függően az adózási szabályok és az adózási elvek eltérőek.
| 1. eset: Genf kantonban dolgozó és minden nap visszatérő személy | svájci | Ezek a munkavállalók Svájcban fizetik adóikat, Svájcban pedig forrásadót kell fizetniük (az adót a genfi társaság havonta közvetlenül a fizetés után terheli, és a társaság fizeti a kantoni közigazgatásnak.). |
| 2. eset: A Vaud, Valais, Jura, Neuchâtel, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Berne, Solothurn kantonban dolgozó és minden nap visszatérő személy | Franciaország | Franciaország és ezek a kantonok között aláírt adómegállapodás előírja, hogy a Svájcban dolgozó és Franciaországban élő embereket a lakóhely szerinti országban, Franciaországban kell adóztatni. |
| 3. eset: A többi kantonban (Zürich, St. Gallen, Aargau ...) dolgozó és minden nap visszatérő személy | svájci | - |
| 4. eset: Bármely kantonban dolgozó és hetente egyszer visszatérő személy | svájci | Azokat az embereket, akik a héten Svájcban élnek (határon átnyúló hetente), a kantontól függetlenül minden esetben Svájcban fizetik a forrásnál. |
Figyelem azonban, mivel ha az év folyamán francia forrásból származott jövedelme (például abban az esetben, amikor az év folyamán kezdett dolgozni, vagy amikor az egyik házastárs Franciaországban dolgozik), akkor az adózás mindkét országban elvégezhető, de nem ugyanazon jövedelem mellett.
Konkrétan ez azt jelenti, hogy egy Svájcban dolgozó és Franciaországban élő személy adóháztartása vagy csak Svájcban, vagy csak Franciaországban, vagy mindkét országban fizetheti adóit.
Milyen esetekben kell igazolást adni az adóügyi illetőségről ?
Aigazolás az adóügyi illetőségről egy olyan dokumentum, amely lehetővé teszi az adófizető számára, aki a 2. esetben találja meg, hogy a kantoni adószolgálatnak jelezze, hogy Ön Franciaországban fizeti az adókat (és egyúttal a francia adóhatóságnak is, hogy jövedelmet kap egy svájci munkáltatótól) ). Ez a 2041-AS tanúsítvány letölthető a francia adó weboldalról, és át kell adnia a munkáltatójának.
Melyek az adóbevallás benyújtásának határideje ?
A 2019-es jövedelem bevallási határideje 2020-ig a tartózkodási helyétől függ, és az alábbi táblázat foglalja össze:
| 01-től 19-ig | 2020. június 4-én éjfélkor |
| 20-tól 54-ig | 2020. június 8-án éjfélkor |
| 55-től 976-ig | 2020. június 11-én éjfélkor |
| Francia nem rezidensek | 2020. június 4-én éjfélkor |
Milyen dokumentumokat kell elkészíteni az adóbevallás megfelelő kitöltéséhez ?
Az adóbevalláshoz begyűjtendő fő dokumentumok a következők:
- IBAN (RIB), ha ez az első kapcsolatod
- A munkaadója által kiadott svájci forrásadó-igazolás
- Az egészségbiztosítási díjak befizetéséről szóló igazolás (amelyet a svájci egészségbiztosítási pénztár állított ki a LAMal számára vagy a CNTFS a CMU számára)
- Svájci bankszámlák záró kivonata (a dokumentumban meg kell említeni a kapott kamatokat)
- Nyitott bankszámlák kivonatai (országtól függetlenül) a 3916. mellékletben szereplő számok bejelentése céljából ("Nyilatkozat Franciaországon kívül nyitott számláról")
- A munkáltató által kiállított bérigazolás
- Bármely, az adócsökkentést igazoló dokumentum, például az otthoni oktatásra vonatkozó éves adóigazolás, amely összefoglalja a 2018-ban kifizetett összegeket.
Bérleti jövedelemmel és lehetséges adómentességi rendszerrel rendelkező adózók számára (Pinel vagy Duflot törvénytípus):
- Az érintett ingatlanhoz kapcsolódó folyó hitelek amortizációs táblázatának kivonata
- A költségkimutatás, amelyet általában a vagyonkezelő továbbít
Időmegtakarítás érdekében azt tanácsoljuk, hogy az adóbevallás kitöltése előtt gyűjtse össze ezeket a dokumentumokat.
A b-sharpe útmutató az adóbevallás kitöltéséhez Franciaországban
Hol kell benyújtani a jövedelemadó-bevallást ?
Az eredménykimutatás online, a francia adók. 2019 óta az online bejelentés kötelező mindenkinek, aki internet-hozzáféréssel rendelkezik a fő lakóhelyén.
Milyen adóügyi dokumentumokat kell kitölteni ?
Az adóügyi nyilatkozat Franciaországban a következő: