A HLM-ház eladása a bérlő gyermekeinek csak az erőforrások számít, a terv nem
A HLM-házat a bérlők gyermekei vagy szülei vásárolhatják meg, amennyiben jövedelmük nem haladja meg az adminisztráció által előírt forrás felső határt. És ez még akkor is, ha házasok, civilek vagy élettársi kapcsolatban élnek.

Elvileg egy elfoglalt HLM ház csak bérlőjének adható el. Ez utóbbi kérésére azonban ezt a házat házastársa, vagy ha nincs több erőforrása a közigazgatási hatóság által meghatározottnál, szülei vagy gyermekei megvásárolhatják (CCH L. 443–11. Cikk).