A kép, amely tinédzserként idegesítette Vilmos herceget. Az egész osztály nevetett rajta, amikor a kép
Egy régebbi, a nagyközönség számára teljesen ismeretlen epizódot a Vogue, a Vanity Fair, a The New Yorker és a Wired magazinokat kiadó Conde Nast médiacsoport elnöke árult el. Nicholas Coleridge elmondta, hogy Vilmos herceget az osztálytársai kigúnyolták, miután 1996-ban közzétették édesanyja félmeztelen képét.

"A fényes évek" című emlékiratában Nicholas felidézte, hogy Diana a botrány közepette látogatást tett neki ebéd közben a Vogue House-ban.
Melltartó nélküli képe, amelyet a spanyol erkélyen töltött, a Daily Mirror című bulvárlap oldalaira került, és megjelenése Williamre hatott.
A hercegné elmondta Coleridge-nek, hogy az akkor 14 éves William felhívta az Eton College-ból, ahol tanult, és ideges volt. A kollégák bosszantották a paparazzi fotó miatt, és nevettek a melle méretén.
Aztán Diana egyenesen mondta Coleridge-nek: "Nicholas, kérdezhetek valamit? Kérem, legyen őszinte. Látta a képemet a Daily Mirrorban? A félmeztelen?".
A hercegnő elmagyarázta Coleridge-nek, hogy William nagyon érintett: "Annyira ideges volt. Azt mondta, néhány kolléga nevetett rajta, mert túl kicsi a melle. Szerinted túl kicsi a melleim?"
Nicholas nem számított ilyen kérdésre (ki várta volna?!), És úgy érezte, fogy a levegője.