A képzett vonalzó - Memory Alpha Nova, az ingyenes Star Trek Wiki

A Vállalkozás az android normann elrabolja egy K osztályú bolygóra, amelyet egy bizonyos Mudd I irányít.

Tartalomjegyzék

• 1 tartalomjegyzék
  • 1.1 Összegzés
  • 1.2 Hosszú változat
    • 1.2.1 Prolog
    • 1.2.2 I. törvény:
    • 1.2.3 II. Felvonás:
    • 1.2.4. III. Felvonás:
    • 1.2.5 IV. Törvény:
• 2 párbeszéd idézet
• 3 háttérinformáció
• 4 Linkek és hivatkozások
  • 4.1 A termelésben részt vevő emberek
    • 4.1.1 Színészek és hangszínészek
  • 4.2 Hivatkozások

Szinopszis [szerkesztés]

Kivonat [szerkesztés]

Hosszú változat [szerkesztés]

Prológus [szerkesztés]

Spock úr és Dr. McCoy átfut az USS folyosóin Vállalkozás, ahol találkoznak a legénység új tagjával, Normannal. McCoy-t régóta felfigyelt rá visszafogott, egy szótagú modora. Megemlíti, hogy Norman furcsa és érzelem nélküli, amit Mr. Spock érthetetlen módon állítja, hogy nem vett észre. McCoy összehasonlítja Normant Mr. Spockkal, és azt sugallja, hogy rokonok lehetnek. Az egyetlen különbség az, hogy Normannak hiányzik a hegyes füle. McCoy azt mondja, hogy két megbeszélést elmulasztott orvosi vizsgálatára. Spock ezt egyáltalán nem tartja megdöbbentőnek, mivel valószínűleg fél McCoy főzeteitől és eszközeitől.

Norman továbbmegy a második irányítószobába, ahol leüti az ügyeletes személyzet tagját és elzárja az irányításokat. A hídon Sulu az irányváltásról számol be, ekkor Kirk a biztonsági szolgálatot a második vezérlőbe irányításra küldi - de sikertelenül. Uhura a hídhoz hívja Spockot. A biztonsági szolgálat eléri az irányítótermet és hadnagy Rowe a sérültet a kórházba szállította. Ezután arról számol be, hogy valaki letiltotta a fő vezérlést. Az összes fedélzetet biztonsági őröknél kifüggesztette.

Közben Kirk megpróbálja megváltoztatni az irányt. Kirk most felhívja a gépházat. Norman éppen bejutott oda, és ledöntötte Scottot és négy mérnököt. Kirk most behatoló riasztást ad. Kirk biztonságot küld a gépházba. Sulu jelentése szerint a Sol 7-nél nő a sebesség. Amint Kirk megpróbál belépni a turbófeltöltőbe, Norman kilép, és fogja. Kirk felhívja a biztonsági szolgálatot, Norman pedig kijelenti, hogy átveszi a hajó irányítását. Bármilyen ellenállás értelmetlen. Spock megerősíti ezt. Ha összezavarodnának a kezelőszervekkel, valószínűleg felrobbantanák magukat. Kirk most megkérdezi, hogy ki ő. Norman elmagyarázza, hogy ezek nem jelentenek veszélyt a humanoidokra, és "csak" az űrhajóját követeli. Amikor Kirk megkérdezi, ki vagy mi, megmutatja Kirknek a gyomrát, és kinyitja a fedelet: android.

I. felvonás: [szerkesztés]

Megmagyarázza, hogy irányítja a relés detonátort, és képtelenek felülkerekedni rajta. Négy nap múlva elérik céljukat. Kirk megkérdezi, ki küldte. De Normannak nincs programozva a kérdés megválaszolása. Spock most megpróbálja egyesíteni a gondolatait, de hatástalanította önmagát.

Az első számú számítógépes naplókönyv Vállalkozás
Csillagok 4513.3
Kirk kapitány Mivel egy robot átvette az irányítást a hajón, a Vállalkozás négy napenergia óta utazik a SOL 7-en. Most egy olyan bolygó körül keringünk, amelyet még nem regisztráltunk.

Norman a hajót egy olyan bolygóra tereli, amelyet még nem regisztráltak. Norman azt mondja Kirknek, hogy neki, Spocknak, McCoy-nak, Csehovnak és Uhurának le kellene sugároznia. Ha megtagadják, örökre a pályán maradnak.

A vendégcsapat a bolygón materializálódik. Norman elmondja Kirknek, hogy a bolygót K osztályba sorolták, és hiperbarikus légellátó rendszere lehetővé teszi az emberek számára, hogy itt éljenek. A felszíne alatt androidok élnek. Jóképű fiatal férfiak és nők másolatai ezek, amelyek több változatban léteznek. Csak egy normann van. A Kirkből, Spockból, McCoy-ból, Chekovból, Uhurából és maga Normanból álló leszálló fél találkozik egy régi barátjával, Harcourt Fenton Mudd-dal, aki számos menekülése egyikén ezen a bolygón kötött ki. A Mudd-t ma Mudd I.-nek hívják, és uralkodó. Amikor megcsinálta Vállalkozás kiabálni akar, egy android összetöri a kommunikátorát. Mudd meggyőződését az igazság elvetélésének minősíti. Kirk most azt akarja, hogy engedjék szabadon a hajót. Mudd elmagyarázza, hogy a bolygón egyedül ő parancsol. Azt mondja, hogy egész életükben itt legyenek a szép napok.

II. Felvonás: [szerkesztés]

A beszámolók szerint Kirkot az Androméda-ködből alkották humanoidok. Szülővilágának napja novává vált. Kevés kutatási előőrs létezett. A lények kihaltak. Ezért most Harry Muddot szolgálják. Zsenialitása továbbra is bennük dolgozik. Az Alice androidok aztán elmennek. Kirk és Uhura meg akarják küzdeni Mudd-t, míg a többiek körülnéznek. Spock megvizsgál egy szobát, ahol Norman van a központi vezérlőrendszernél. Normantól megtudja, hogy 207 809 android él a bolygón, és egy központi egység irányítja őket.

Közben Kirk és Uhura a Barbara modellt nézi. Uhura azt mondja, hogy annyira nem szereti. Mudd elutasítja a férfi androidot. Alice szerint körülbelül 500 000 évig fog tartani. Mudd elmondja Uhurának, hogy ez halhatatlanságot és örök szépséget jelent.

Kirk és Spock beszélgetnek, amikor Mudd visszahozza McCoy-t. McCoy szerint a laborok nagyon fejlettek. Egy nő behozza Scottot, és azt mondja, hogy ő volt az utolsó. Mudd elmagyarázza, hogy legénységét elszállították. Az androidjai most a fedélzeten vannak, de Kirk megfojtja.

III. Felvonás: [szerkesztés]

Kirk elengedi, Mudd pedig elmagyarázza, hogy senki sem állíthatja meg, mert Vállalkozás a flotta leggyorsabb hajója. És még jobb lenne legszebb pin-up lányokkal, mint legénység. Aztán elhagyja a szobát.

Kirk, Spock, McCoy és Scott most tárgyalnak. Spock elmagyarázza, hogy az itt élő androidos lakosság bármit felajánlhat egy embernek, amire csak vágyhat.

Eközben Csehovot két nő látja el, akik öntenek neki valamit. Alice 118 és Alice 322 szebb, mint a többi. Azt hiszik, hogy mindig az ő szolgálatában állnak. Csehov sajnálja, hogy nem valódiak. Alice szerint nem fog csalódni bennük.

Scott szerint a mikrofúzió és a nanopulzus lézerek fantasztikusak, és hogy nem léteznek. Norman szerint készen állnak az összes munka elvégzésére. Mudd és Kirk átjönnek. Kirk megkérdezi, hogy ki akarja-e használni népe gyengeségeit. Norman azt válaszolja, hogy el kell kezdened megérteni az embereket.

Kirk később arról beszél népével, hogyan menekülhet el az aranyketrec elől. Halhatatlanságot kínáltál Uhurának. Kirk elmagyarázza, hogy ez továbbra is aranyketrec marad, és így is lesz Vállalkozás tartozna. Alice megkérdezi, tehet-e valamit. Kirk a hajóját akarja, de ezt a kívánságát nem tudja teljesíteni. Spock kifejti, hogy az elégedetlenség olyan érzés, amely akkor jelentkezik, amikor a vágyak nem teljesülnek. Alice úgy gondolja, hogy a Vállalkozás nem lehet vágy vagy szükség. Kirk gyönyörű hölgynek írja le. Alice hagyja, hogy Norman ezt koordinálja. Ezeket az információkat nem találja meg, ezért további információkra van szüksége. McCoy szerint hibátlanok és teljesen célirányosak.

Közben Mudd elbúcsúzik feleségétől Stellától. Azt mondja, százszor mondta neki, hogy egyél túrót, és hogy a máj teljesen tönkrement a túl sok ivástól. Aztán Mudd visszakapcsolja a kamrát. Mudd most elrakja a bőröndjét. Az androidok most visszautasítják a parancsot. Norman szerint csak a Mudd pozitív aspektusait vették át. Az androidok szándékukban áll birtokba venni a hajót, hogy elhagyhassák ezt a bolygót, és végül az egész legénységet lefelé vigyék a bolygóra. Ha Harry Mudd korábban azt hitte, hogy az androidokkal együtt elhagyhatja a bolygót, akkor most másra tanítják. Az androidok nem akarják őt magával és irányítják az embereket. Mudd számára a paradicsom megszűnik paradicsom lenni.

IV. Felvonás: [szerkesztés]

Kirk és emberei lázasan fontolgatják, hogyan lehetne visszafoglalni hajójukat. Scott szerint valaminek irányítania kell az androidokat. Rájössz, hogy Norman a központi vezérlőpont az összes android számára, azért is, mert nincs normann sorozat. Amikor parancsokat ad nekik, a számok világítanak a nyakukon. Kirk szerint őrült idióta dolgokat kell megtenniük, hogy összezavarják. Mudd megpróbál segíteni nekik, de Kirk hagyja, hogy McCoy injekciót adjon neki. Aztán elalszik, és leültetik.

Kirk most az androidért csenget, és elmagyarázza, hogy súlyos beteg. McCoy-nak a hangszerei voltak Vállalkozás. Kirk elmagyarázza, hogy az ő hibája miatt nem fog működni. Alice-t most kijelölik, hogy figyeljen rá. McCoy azt állítja, hogy haldoklik. Uhura azzal vádolja Alice-t, hogy csak a fedélzetre akarnak menni, hogy visszafoglalják a hajót. Kirk most azt kérdezi Uhurától, miért árulta el. Uhura azt válaszolja, hogy azért tette, mert androidos testet szeretett volna. Alice azt mondja, hogy a kívánsága teljesül. Kirk elmondja Uhurának, hogy csodálatos volt. Kirk azt mondja, hogy most Alice-t Csodaországba utaznák.

Kirk leül egy székre, és két Alice megkérdezi tőle, akar-e valamit. McCoy és Scott jönnek be, és úgy tesznek, mintha hegedülnének vagy furulyáznának. Aztán Csehov és Uhura lép be és táncol. Alice megkérdezi Kirket, mit csinálnak. Azt állítja, hogy fesztivált és börtönüket ünneplik. Aztán Uhura megpofozza Csehovot, és leesik. Kirk azt állítja, hogy azért tette, mert szereti. Kirk most hagyta állni, majd Csekov fel-le ugrik, a többiek pedig tapsolnak. Kirk megdicséri, hogy odafigyelt, és az Alice-ok meglepődnek, mert egyáltalán nem csinálják. Aztán apatikusan megállnak.

Spock elmondja a kettőnek, hogy a leírásuk működni fog. Spock megpróbálja használni a Vulcan nyakfogót, de nem működik. Spock azt állítja, hogy szereti Alice 27-et, és gyűlöli Alice 210-et, mert ugyanazok. Ezután mindkettő kikapcsol. Spock ezt érdekesnek találja.

Végül Norman, aki az androidok élén áll, szintén áldozatul esik ennek a manővernek. McCoy és Scott azt állítják, hogy megelégszenek a kemény munkával és a magas adókkal, ami összezavarja az androidokat. Spock most azt állítja, hogy a logika madár és rózsa. Ezután úgy tesznek, mintha Scottot lőnék az ujjaikkal, és McCoy kijelenti, hogy meghalt. Kirk azt állítja, hogy az álom valós. Norman elmagyarázza, hogy az álmok nem valóság. Spock most elővesz egy láthatatlan "robbanóanyagot", és Muddnak dobja. Aztán leteszi a földre, és ad neki egy "detonátort", "biztosítékot", "kapcsolatokat" és egy "golfütőt". Aztán megüti, és mindenki elfedi a fülét. Az Alice androidok most leállnak. Mudd elmondja Normannak, hogy hazudott neki. Amikor Mudd mindig azt állítja, hogy hazudik, és igazat mond, Norman megőrül és elmenekül.

Mudd azt mondja Kirknek, hogy meg akarja nyerni őt a szindikátusának, de Kirk nem hajlandó, mert akkor börtönbe kerülhet. Spock szerint egy logikátlan emberekkel teli hajón van rá a legnagyobb szükség. Kirk elrendeli Mudd feltételes szabadlábra helyezését, ha az androidok mellett áll. Most produktívan kell használnia a bolygót. Muddnak itt kell maradnia a botladozó lét példaként, amíg Saul nem lesz Pál. (James T. Kirk idézete) Ezenkívül ötszáz példányban kapja meg veszekedő volt feleségét, Stellát.

Párbeszéd idézetek [szerkesztés]

McCoy Ha valaki soha nem beszél a múltjáról, nem mond egyetlen barátságos szót sem, és csak úgy teszi a dolgát, mint egy számítógép, akkor furcsának találom. Spock nem.

Spock Logikusan kell haladnunk, és a lényegre kell koncentrálnunk.

Harry Mudd Kellemes napokat ... egész életedre!

Harry Mudd 500 ilyen csinos babát készítettem nekem - ugye, kicsi? Mindegyik egyforma: gyönyörű, lelkes - néha kissé túl vad. Spock 500 ugyanattól a modelltől? Ezt rendkívül unalmasnak tartom. Harry Mudd Nem ítélném meg magam, ha én lennék, Mr. Spock. Nagyon kevés tapasztalata van ebben az ágazatban, na?

Harry Mudd Spock, neked biztosan tetszeni fog. Mindannyian ugyanolyan duzzadtan beszélnek, mint te.

Chekov Harry Mudd programozza? Alice androidok Igen, mi vagyunk! Csehov Az az undorító, gonosz Rasputin olyan imádnivaló lényeket programozott be? Alice androidok Beprogramozott minket!

Csehov Eszembe jut a pétervári éjszakák!

Harry Mudd Nagyszerű és híres tudós lehetsz. De még a hamis szabadalmat sem tudod eladni a nagymamádnak. Spock nem egészen értem. Hogyan juthatnék valaha eszembe, hogy hamis szabadalmakat adjak el nagymamámnak? Harry Mudd Ó, akkor zseni lennél!

Kirk az eszméletlen Harry Muddot tartja a karjában

Kirk Oh tabletta, pont diétára kell állítanunk!

Scotty Tehát a robotok menekülési kísérletre számítottak, nekünk tettünk egy szívességet! Chekov Mi következik, kapitány? Kirk most? Most csodaországba utazunk Alice-szel!

A Spock Logic egy csicsergő madár, amely a réten csiripel. A logika a rózsák illatos koszorúja is, amely nagyon rosszul illatozik.

Spock Sehol sincs szükségem jobban, mint egy hajón, minden helyről, csak logikátlan emberek járnak körbe.

McCoy Fel tud jönni, de hogyan száll le? Kirk A poénjaid leveszik a cipőmet. Spock engem is.

Spock megpróbálja megfogni Alice 210-et

Alice 210 Mit jelent, ha megszorítod a nyakamat? Spock, hogy szeretem Alice 27-et, de utálom Alice 210-et! Alice 210 De mindketten pontosan egyformák vagyunk, nem fogsz észrevenni különbséget! Spock Igen, megint ez az átkozott logikám - utálom, hogy ugyanaz vagy!

Háttérinformációk [szerkesztés]

A TNG-R német adásával ellentétben a TOS-R nem mutatott német címet.

Felmerül a kérdés, hogy Norman hogyan menekült el erről a távoli bolygóról, és hogyan csempészte be magát az űrflottába. Sejteni lehet, hogy Mudd űrhajóját használta a bolygó elhagyására.

Scotty marad állvány, miután Norman kiütötte, aki a gépházat akarja irányítása alá vonni, megverték.

Pavel Chekovot ebben az epizódban ismét Pane-nek hívják.

---