A kínok alkonya Léonora Miano - Dans la Bulle de Manou
Nőnek lenni annyit jelent, hogy belülről összeszorítja a fogát, mosolyt lóg az arcán. Minden pillanatban kitart. Tedd a férj csapásait.
Itt van egy kórusregény, amely négy nőnek ad hangot, akik mind ilyen vagy olyan módon ugyanahhoz a férfihoz kötődnek. Dio, még mindig hiányzik.
Az anya nyitja meg a regényt, majd jön Amandla, volt menyasszonya, Ixora, leendő felesége és végül Tiki, húga. Ezeknek a nőknek a sorsa keresztezi egymást, hangjuk visszhangzik, lehetővé teszi számukra, hogy találkozzanak, de soha nem mondható el szóban, hogy mit mondanak neki. Néha hasonló tényeket mondanak el nekünk, de személyes szempontból.
Mindegyiknek van egy súlyos titka, amelyet szívén kell hordoznia, egy titok, amely nem teszi lehetővé boldogságukat, gyermekkori vagy ifjúkori seb, de mindenekelőtt az ország személyes történetének, a rabszolgaságnak, a rabszolgaság rabszolgaságának súlya. nők és a gyarmatosítás.
Ez egy szinte kortárs regény, mert a 2010-es években játszódik.
A levegő olyan nehéz, mint a régi terhek, azok a föld alatti sebek, amelyeket nem lehet meggyógyítani. Titokban tartásuk nem csupán tartózkodása az elmondásuktól. Ez valahogy eteti őket. Az árnyékban virágoznak bizonyos fájdalmak. Csendben virágoznak ezek a rögeszmék, amelyek létünk motorjává válnak. Tudom, hogyan nevezzem meg a tüskét, amely már kicsi korától kezdve bennem szállt meg, kínzásom és iránytűm.
Dio, egy gazdag és nemes család örököse, úgy dönt, hogy több év távollét után hazatér Északon, ahol azt gondolta, hogy talál toleranciát és boldogságot, de ahol csak a rasszizmus és a magány vár rá.
Észak az európai kontinens! Észak. afrikai országból, amelyet soha nem fognak megnevezni, de amely Kamerun lehet, mivel a szerző onnan származik.
De Dio nem tér vissza egyedül a családi földekre. Visszahozza magával Ixorát, egy fiatal nőt, legjobb barátjának özvegyét, akit feleségül akar venni, bár nincs "genealógiája", amire az anyja azonnal rámutat, ráadásul már van egy kisfiúja.
Az az anya, akit mindenki tisztelettel "Madame" -nek nevez, azonnal félelmében veszi a fiatal nőt. Valójában annak, aki ismeri származását, a "genealógia nélküli" házasság elmosódott a vér útjain, megváltoztatva a küzdelem során megszerzett, áldozatokból és lemondásokból származó társadalmi helyzetet.
Ezek az emberek szükségszerűen a rabszolgaság leszármazottai.
Tehát annak, aki már fiát renegátnak tekinti, aki nem volt hajlandó elfoglalni rangját és társulni a társadalmi hátterű emberekkel, egyetlen megoldás létezik, és ez megakadályozza őt abban, hogy feleségül vegye Ixorát. ne habozzon, hogy igénybe vesz egy "boszorkányt".
De a karakterét hamisító, súlyos sebek eltemetésére szolgáló asszony, aki kibírta férje erőszakát és verését, nem fog sértetlenül kijönni.