A költő fogyókúrája, Sorin Poclitaru, megkérlek egy könyvre

Mától megállás nélkül fogyok,
A súlyt felteszem a csomagra,
Ott, ahol a fenébe látta magát költőként
Úgy eszik, mint egy balek, öntudatlanul.

poclitaru

A költőt le kell szidni,
Kizárva a burdihan ujját,
A bab és a ciolan rendben volt?
Nos, ennyi, a harcnak vége.

Mától csak böjt és imádság,
Időnként saláta és csalán,
Viszlát, szalonna és egerek,
Viszlát, chips és földimogyoró.

A költőnek képesnek kell lennie arra, hogy visszautasítsa
Amikor lakomára hívják,
Ne öntsön önállóan bort
Imádni akarja a múzsák.

A költő fogyókúrázni
Elszakadt, kalóriatöbblet nélkül,
Addig, amíg pufóknak látszik, mint Yorick,
A Hamlet szuper, szuper vékony.

Ezek a hasak lógnak az övön,
Fordítsa a négyzeteket gyémántokká,
Hagyja, hogy a költő meg tudja mosni magát
Vagyonán nem tükröződik.

Hagyja megszáradni, mint a desszert,
Hogy a disznó köröket adjon
Egy tonna, két tonna vagy annál jobb
És maximum negyed maradni.

Fogyni fogok, ó, hogy fogok fogyni,
Olyan törékeny leszek, mint egy rózsa
És talán így illeszkedek a képbe,
Hogy jelenleg nem igazán sikerül.

Az étrendem egyszerű: nincs kenyér,
Nincs zsír, cukor és alkohol,
Mindig az üres burdihannál maradok,
De ma nem, mert kedd van ... holnap!