A könnyek akkor áradnak, amikor elbúcsúzunk a medvéktől LR Online - AMP
Közel 60 év után Senftenbergben már nincsenek barnamedvék. A kennel üres, a mászófán a gumiabroncs árva. A szenftenbergiek utolsó üdvözletei a tok ablakán lógnak, ilyen vonalakkal: "Kár, hogy menni kell!", "Még mindig ezt kell tennünk a medvékkel?" vagy "Hagyja itt az állatokat!" Eközben Püppi, Mascha és Moritz első éjszakáját a szabadban töltötte a Fekete-erdő Medveparkjában - 673 kilométerre Senftenbergtől.
A szenftenbergieknek fontos ez a búcsú. Hétfőn az állatkert bejáratánál állnak kerékpárokkal, babakocsikkal, sétálókkal, kerekes székekkel, videokamerákkal, kamerákkal és saját festésű tiltakozó táblákkal. Saját szemükkel szeretnék megnézni, hogyan telepítik át a három barna medvét, amelyek évtizedek óta a járási város nevezetességei és még képeslapokon is köszöntötték őket. Gisela Hugt nem sokkal reggel 8 óra után érkezett az állatkertbe. Az a tény, hogy a medvék jól mennek, ugyanolyan fontos számára, mint a mellette álló Barbara Kurzhals. Mindkét nő nem tudja megérteni, hogy ennyi évtized után hirtelen arra a következtetésre jutott, hogy a medvék tartása az állatkertben nem megfelelő a faj számára. "Vannak más okok is, amelyek szerepet játszanak" - spekulálnak. Annemarie Schlegel nyugdíjas nem tudja elképzelni az állatkertet a medvék nélkül. "Ezt felülről döntötték el a szenftenbergiek feje fölött" - mondja bosszúsan. Annemarie Bendsch a görgőjére támaszkodik, amikor a medvekonvoj 11 óra 20 perckor elhagyja az állatkertet az autópálya felé. "Ez a látvány engem nagyon érint" - mondja csendesen a 91 éves nő.
Három nő könnyekkel és remegő térddel figyeli a medvék búcsúját. Éjjel-nappal egész munka során gondozták és gondozták a Petze-t: Monika Kiebeler 34 évig, Martina Walter majdnem 40 évig. Ők ketten átfogják Sandy Konwiarz-Schmeil idősebb állattartót. A könnyek az arcán folynak, amikor a medve ember, Moritz a csoport utolsó tagja, akit mozdulatlanul manővereznek a kennel dobozából a szállítóládába. 10: 10-kor töltik be Püppi, Mascha és Moritz. Vastag szalmarétegen fekszenek. Egymás után, Ulrich Genzel állatorvos érzéstelenítő injekciója után ismét eljut.
A megdöbbent állatok láttán, amelyek lassan visszanyerik tevékenységüket, az állattartók mélyen megzokognak. A medvék búcsúja nagyon kemény. Pénteken olyan finomságokkal kényeztették kedvenceiket, mint hal és tojás. Ezután a medvéket diétázták, hogy éhgyomorra érzésteleníthessék őket. "A medvésztriót utoljára este bezárták, ennyi év után fájdalmas volt" - mondja Sandy Konwiarz-Schmeil. Az a sok senftenbergi ember, aki vasárnap búcsúzott a medvéktől, csak egy kis vigasz volt. Henry Albrecht, a nyugdíjas munkavállaló videokamerájával követi az indulás előtti utolsó lépéseket. Rüdiger Schmiedel és Stephan Voegeli a Bären Alapítványtól panelt tettek a szállítódobozok rúdjai elé. Ez megvédi a medvéket a felesleges izgalmaktól és a huzattól. Percekkel később a medvekonvoj indul a Fekete-erdő felé: Püppi és Moritz elöl, Mascha mögött. A bejáratnál álló senftenbergiek szomorúan néznek utána.