A környezet védelme érdekében minősített létesítményekre vonatkozó jogszabályok
Amikor a szélerőmű minősített létesítményének építését engedélyező építési engedélyt a közigazgatási bíróság törölte, a bírósági bíró hatáskörrel rendelkezik a telepítési szabályokat figyelmen kívül hagyva a telepített szélerőmű bontására.
Cass. 3. civil, február 14. 2018, 17-14703 sz., FS - PB
Kizárólag:
Figyelembe véve a városrendezési törvénykönyv L. 480-13. Cikkét, annak akkor alkalmazható megfogalmazásában, együtt az 1793. augusztus 16–24-i törvényt és a III. Évi 16. Fruktidor rendeletét;
Míg e szövegek első része szerint, ha az építményt építési engedélynek megfelelően építették, a bíróság nem ítélheti el a tulajdonosot a bírói végzésben annak lebontására a „városrendezés vagy közművek” szabályainak figyelmen kívül hagyása miatt. szolgalom csak akkor, ha korábban az engedélyt a közigazgatási joghatóság hatalom túllépése miatt visszavonta;
Mivel a megtámadott ítélet szerint 2005. április 8-i rendelettel a Morbihan prefektus engedélyt adott ki a ZJN Grundstucks-Verwaltungs GmbH társaságnak négy szélturbina és egy szállítóállomás építésére a területén található telken. Guern város; hogy 2007. december 3-i rendelettel ezt az engedélyt átadták a Wind farm Guern társaságnak (a társaság); három szélerőművet állítottak üzembe 2008. december 29-én; hogy 2010. április 7-i ítéletével, amely az államtanács 2012. szeptember 28-i határozatával a fellebbezés elutasítását követően jogerőre emelkedett, a nantesi közigazgatási fellebbviteli bíróság megsemmisítette a 2005. április 8-i prefektusi rendeletet; hogy az egyesület Guern szélerőmű-projektje ellen, X úr és tizennégy másik lakos beperelte a társaságot a városrendezési törvénykönyv L. 480–13. cikke és a polgári törvénykönyv 1382., jelenleg 1240. cikke alapján. rendelje el a szélturbinák és az átadó állomás leszerelését és a kártérítés megtérítését; hogy ez utóbbi felvetette a bíróság hatáskörének hiányát az említett létesítmények lebontására irányuló kérelem elbírálásában;
Míg e kivétel alkalmazkodása és a bírói joghatóság elutasítása érdekében az ítélet fenntartja, hogy még akkor is, ha a közigazgatási joghatóság az építési engedély törlésével szankcionálta a tervezési előírások be nem tartását, a bírósági bíró nem rendelheti el a a vitatott szélturbinák, mivel egy ilyen intézkedés megkérdőjelezné ezen létesítmények tevékenységének folytatását, amelyek működésük érdekében a környezet védelme érdekében a minősített létesítményekre vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak;
Míg azonban a közigazgatási és igazságügyi hatóságok szétválasztásának elve csak azt zárja ki, hogy az igazságügyi bíró saját értékelésével helyettesítse azt az értékelést, amelyet a közigazgatási hatóság különleges rendőri hatásköre gyakorlása során tett, a létesítmények által besorolt veszélyekre vagy hátrányokra a környezetvédelem szempontjából jelen lehetnek; hogy így csak a közigazgatási joghatóságnak kell meghallgatnia a szélturbina eltávolításának kérelmét, azzal az indokkal, hogy annak elhelyezkedése vagy működése valószínűleg veszélyeztetné a környék kényelmét, az egészséget, a biztonságot, a közegészséget, a mezőgazdaságot, a természet, a környezet és a tájak védelme, az ésszerű energiafelhasználás, vagy a helyszínek és műemlékek, valamint a régészeti örökség elemeinek megőrzése; mivel másrészt, amikor az ilyen létesítmény megépítését engedélyező engedélyt a közigazgatási bíróság visszavonta, az igazságügyi bíró illetékes a városrendezési szabályok figyelmen kívül hagyásával elrendelni a telepített szélerőmű bontását;
Ebből az következik, hogy a fellebbviteli bíróság - ahogyan tette - a hatáskörének mértékét figyelmen kívül hagyta és megsértette a fent említett szövegeket;
Megszünteti és hatályon kívül helyezi a felek között a Rennes Fellebbviteli Bíróság által 2016. december 15-én hozott ítéletet; ezért visszaadja az ügyet és a feleket annak az államnak, amelyben az említett ítélet előtt voltak, és helybenhagyása érdekében az angersi fellebbviteli bírósághoz utalja őket;
Cass. 3. civil, február 14. 2018, 17-14703 sz., FS - PB
2. Településrendezési szabályok szerint besorolt létesítmények. A legfelsőbb bíróság szerint a szélturbinák építésére vonatkozó engedély közigazgatási bíróság általi törlése a várostervezési előírások (A) be nem tartásából ered, különösen azért, mert egy ilyen intézkedés megkérdőjelezné ezek tevékenységének folytatását. létesítmények (B).