A koronavírus Kína gazdasága sokáig szenvedni fog NZZ
És: az eszkaláció új szintje a Kína és az USA közötti vitában
Kínában sok kis üzlet egyelőre zárva marad.
Xi Jinping növekedési célkitűzése aligha érhető el
Az történt: Úgy tűnik, hogy Kína fokozatosan kontroll alatt tartja a koronavírus terjedését. Hétfőn az egészségügyi bizottság 19 új fertőzöttről számolt be. Közülük tizenhét megbetegedett Kína középső Hubei tartományában, amely a járvány forrása. Újabb erős jelzésként Hszi Csin-ping állam- és pártvezető kedden a tüdőbetegség kitörése óta először járt Wuhanban, a tartomány fővárosában.
És: az eszkaláció új szintje a Kína és az USA közötti vitában
Kínában sok kis üzlet egyelőre zárva marad.
Xi Jinping növekedési célkitűzése aligha érhető el
Az történt: Úgy tűnik, hogy Kína fokozatosan kontroll alatt tartja a koronavírus terjedését. Hétfőn az egészségügyi bizottság 19 új fertőzöttről számolt be. Közülük tizenhét betegeskedett Kína középső Hubei tartományában, ahol a járvány keletkezett. Újabb erős jelzésként Hszi Csin-ping állam- és pártvezető kedden a tüdőbetegség kitörése óta először járt Wuhanban, a tartomány fővárosában.
Ezért fontos: A koronavírus-válság elsősorban egészségügyi kihívást jelent. De az export világbajnoka, Kína is egyre fájdalmasabban érzi a járvány gazdasági következményeit.
- Január és február hónapokban a kínai export 17,7% -kal zsugorodott az előző év azonos időszakához képest.
- Az import is csökkent, igaz, 4,4% -os tűrhető ütemben. Ez a viszonylag pozitív érték a hosszú távú importszerződéseknek köszönhető, állítják a szakértők. A betörés ide is eljön.
A horpadásra számítani kellett:
- Peking radikális intézkedései a vírus visszaszorítására gyakorlatilag leállították az ország nagy részét a szokásos újévi ünnepek után, és a szállítás nagyrészt leállt.
- A legfeljebb 300 millió migráns munkavállaló kevesebb, mint kétharmada tért vissza munkahelyére március elejéig.
A termelés újrakezdésének ez és részben ellentmondó szabályai biztosítják, hogy a gazdaság továbbra is jóval az újévi ünnepek előtti kapacitás alatt marad. A becslések kevesebb, mint 60 és 70% között változnak. A kínai hatóságok szerint a kisebb cégek száma a múlt héten csak 45% volt. Heteknek kell eltelniük, mielőtt a normál működés visszatér.
A múlt héten megmutattuk (itt), hogy a fogyasztás hiánya és a csökkent kapacitások hogyan befolyásolják a külföldi vállalatokat. A kínai vállalatok számára nem tűnik jobbnak:
- A Kínai Vállalkozói Szövetség új felmérése azt mutatja: az országban megkérdezett 299 kínai nagyvállalat több mint 95% -ának jelenleg meg kell birkóznia az eladások visszaesésével.
- A kínai „Caixin” üzleti magazin és az IHS Markit brit információs szolgálat által kiszámított beszerzési menedzserek indexe februárban rekordalacsonyra, 27,5% -ra esett vissza, szemben az előző havi 51,9% -kal. Az index olyan mutatók segítségével méri a beszerzési menedzserek bizalmát, mint az új megrendelések vagy a termelési adatok. Az 50% -ot meghaladó érték a gazdasági helyzet javulását, az alacsonyabb érték romlást jelzi.
Úgy értjük: Kína gazdasága az első negyedévben súlyos károkat szenvedett. A Szingapúri Nemzeti Egyetem (NUS) tanulmánya a legrosszabb esetben a gazdasági teljesítmény 6,3% -os csökkenését jósolja a januártól márciusig tartó hónapokra. Kína és a globális gazdaság szempontjából egyaránt központi kérdés az, hogy marad-e rövid, de intenzív visszaesés és milyen gyorsan kezdődhet meg a fellendülés.
Eközben Peking megpróbálja terjeszteni az optimizmust és fokozatosan növelni a termelést az országban anélkül, hogy megkockáztatná a vírus újbóli terjedését. Nem világos, hogy a hatóságok meddig hajlandók elmenni.
A múlt héten Hszi Csin-ping állam- és pártvezér nyilatkozatait úgy fogadták a piacok, mintha Peking a monetáris és fiskális politikai bazukához készülne. Végső soron veszélybe kerül egy „szerény jólétű társadalom” célja: az egy főre eső jövedelem megkétszereződése 2010 és 2020 vége között.
Ehhez Kínának az aktuális évben 5,6% -os növekedésre van szüksége. Ennek elérése érdekében a NIS a forgatókönyve szerint kiszámítja, hogy az országnak a következő három negyedévben 9% -os növekedésre lesz szüksége - ez lehetetlen a monetáris és fiskális politika hatalmas bővítése nélkül.
De ez a forgatókönyv nem valószínű. Kína felső vezetői hetek óta nem fáradtak hangsúlyozni, hogy a célzott segélycsomagokon és a készpénzinjekciókon kívül nem lesznek olyan nagyszabású támogató intézkedések a gazdaság számára, mint a pénzügyi válság után.
Wang Tao, az UBS kínai vezető közgazdásza a múlt héten azt írta, hogy Kína már nincs abban a helyzetben, mint a múltban, hogy mindent megtegyen az 5,6% -os növekedési cél elérése érdekében. Valószínűleg március után is eltart, amíg az országban a gyártósorok és a fogyasztói magatartás normalizálódik.
További információ a témáról:
Új eszkalációs szint a kínai és az USA közötti újságírókkal kapcsolatos vitában
Az történt: Az Egyesült Államok öt kínai állami médiában korlátozza a médiamunkások számát az Egyesült Államokban, beleértve a Hszinhua hírügynökséget is. A médiaházak immár együttesen nem alkalmazhatnak 100-nál több kínai állampolgárt Amerikában. Körülbelül 60 kínai újságírónak el kell hagynia az USA-t. Ezt Mike Pompeo amerikai külügyminiszter jelentette be március 2-án.
Február 18-án az amerikai külügyminisztérium öt kínai állami médiát minősített a Kínai Kommunista Párt ügynökeinek. Kína ezen a napon reagált és kizárta az országból a Wall Street Journal (WSJ) három tudósítóját. Ennek oka egy "WSJ" véleménycikk címe volt, amelyet rasszistának minősítettek, és amiért az újság nem kért bocsánatot. Ez így hangzott: "Kína Ázsia igazi beteg embere". A «WSJ» több mint 50 újságírója és szerkesztője felszólította a médiaházat, hogy változtassa meg a címet és kérjen bocsánatot ezért. A kitoloncolt tudósítók is támogatták ezt az igényt.
Ezért fontos: A külföldi újságírók és médiamunkások mindkét oldalon hozzájárulnak a másik ország kölcsönös megértéséhez. A helyszíni tudósítók reális képet kapnak Kínáról, amelyet a világra visznek. Az amerikai kínai médiamunkások is sokkal többet tesznek, mint csupán propagandát.
De a nyárs nem azonos hosszúságú. A szeptemberben lezárult 2019-es pénzügyi évben az USA 425 vízumot adott ki a kínai médiaszakemberek számára. Ezek a vízumok egyenként három hónapig voltak érvényesek, egy belépés engedélyével. Az amerikai hatóságok szerint jelenleg körülbelül 75 amerikai újságíró dolgozik Kínában.
Míg a kínai média szabadon számolhat be az Egyesült Államokban, a kínai külföldi tudósítók fogyatékosságokkal, korlátozásokkal és fenyegetésekkel néznek szembe, ideértve a vízum visszavonását is - írja a pekingi Foreign Correspondents Club éves jelentésében.
A jelenlegi diplomáciai vita csak felszínesen szól ezekről az egyenlőtlenségekről. Ez egy új konfliktusterület a kereskedelmi és technológiai vita kapcsán, amelyben az USA és Kína tesztelni akarják hatalmi pozícióikat és feltárják az ellenfelek gyenge pontjait.
Úgy értjük: Sajnálatos, hogy az újságírók labdáznak Amerika és a feltörekvő Kína közötti hatalmi harcban - és természetesen nem célszerű mindkét ország számára. Nyilvánvaló, hogy a média szerepe Kínában és az USA-ban nem lehet másabb - a magánszektor profitja és a negyedik hatalom a Kínai Kommunista Párt rendszerstabilizáló szócsövével szemben.
Az Egyesült Államok nem változtatja meg a kínai újságírás megértését, ha kiűzi a média dolgozóit és részt vesz Kína szablyacsörgésében. "Reméljük, hogy az intézkedés Pekinget igazságosabbá és kiegyensúlyozottabbá teszi az Egyesült Államok és más kínai sajtó iránt." - mondta Mike Pompeo. Valószínűleg ennek az ellenkezője fog történni. Kína visszavág; hogy más nem érintett újságírók a kereszttűzbe kerülnek, nyilvánvalónak tűnik.
Kína viszont elsősorban önmagának árt: csökken az országról szóló hiteles, mélyreható és független helyi jelentések száma, és fokozódhat Kína nyugati megbélyegzése. Az angolul beszélő kínai állami média ezen nem tud változtatni - mert a propaganda általában süket fülekre jut a nyugati közönség körében. Még ha Kína is túl negatívnak és elfogultnak tartja a külföldi tudósításokat, akkor is jobb, mint ha nincsenek külföldi újságírók a helyszínen.