A KÖZÖSSÉG ARCHÍVUMAI Hogyan tiltották be a Noroc együttest a szovjet hatóságok 1970-ben
A kommunista cenzúra áldozatai között az 1960-as és 1970-es években, az MSZSZ-ben ott volt a Noroc együttes, amely nonkonformizmusa és modernizmusa révén kilépett a merev szovjet mintákból, és amely nem tetszhetett a nomenklaturistáknak. Noha hivatalosan feloszlott, az együttes más néven folytatta fennállását.
A társadalom irányításának vágyában az SZKP minden lehetséges eszközt felhasználott. A propagandától és a politikai elnyomástól a cenzúráig. Ez utóbbi nemcsak irodalomra, filmekre, műsorokra vonatkozott, hanem a zenei repertoárra is. Egyszerre betiltották a zenék műfajait, mint a jazz, a rock stb. Az MSZÁ-ban betiltott együttesek között volt a Noroc együttes, az első moldovai vokál-instrumentális együttes, amely híres lett az egész Szovjetunióban és messze annak határain túl. Ki zavarta a repertoárját és miért?
A zenekar létrehozása
A Noroc vokál-instrumentális együttest 1967 márciusában hozták létre Chisinau-ban. Az együttes összetétele az évek során sokszor változott. De vitathatatlan vezetője és a zenekar lelke Mihai Dolgan volt. Az együttes a Moldovai Szovjetunió Állami Filharmonikusainak égisze alatt kezdte pályafutását, a nevet ennek az intézménynek az igazgatója, a Fedco javasolta. A Filharmónia más tisztviselői, például Csajkovszkij, E. Krimerman támogatták az együttest fennállásának első éveiben.
Az első koncertekre Calarasiban és Tighinában került sor. Mihai Dolgan sok évvel később emlékezni fog azokra az időkre, mondván, hogy „az akkori életünk végtelen turné volt, minden hátrányával együtt, ami magában hordozza… A zenekar tagjának lenni nem azt jelentette, hogy zseniális művész voltunk. vagy kiemelkedő személyiség, egy bizonyos életmód és kapcsolat elfogadását jelentette - szerencsés stílus, ha akarod
Nem volt elég csak profi előadó lenni, divatosnak, stílusosnak kellett lenni, hogy megkapja azt, ami modernebb. Mindig a keze ügyében kellett ugrania, a magasba törekednie, a legjobbnak, ragyogónak, nem banálisnak, kopárnak, lustának, unalmasnak lennie. ".
Az első dalok
A "Dor, dorule" és a "Mama" a Noroc együttes első dalai, Andrei Strâmbeanu szövegén és Mihai Dolgan zenéjén, Victor Legaci, később pedig Ion Suruceanu előadásában. Egy évvel az alapítása után a Norocnak már sikerült kiadnia első lemezét a moszkvai "Melodia" lemezkiadónál, amely a Szovjetunió legnevesebb és legegyedibb tulajdonképpeni vállalata ezen a területen.
Négy dal volt a legsikeresebb, közülük három románul: "Dor, dorule", "Cântă un artist" és "Miért sírnak a gitárok?" A lemez 2,5 millió példányban kelt el, és a "Miért sírnak a gitárok?" Világszerte nagy sikert aratott, mielőtt az O-Zone zenekar három évtizeddel később és később átalakította őket. Számos nyelvre lefordították, és öt éve a Szovjetunió és Európa, különösen az Egyesült Királyság zene szerelmeseinek legfőbb preferenciái közé tartozik.
A szerencse a nagyközönség, de a zenekritikusok számára is kinyilatkoztatást jelentett. A Szovjetunióban rekordidő alatt ismert és elismert 1970-ben a zenekart meghívták a rangos "Bratislavskaia Lyra" nemzetközi fesztiválra. Lenyűgözi a Szovjetunión kívüli zenekedvelőket is, a "Miért, miért" című dal elnyerte a "Közönség szimpátiái" különdíjat.
Néhány olyan hallgató számára, aki asszociációt teremtett a Luck és a "no rock" között, valódi kinyilatkoztatás volt annak megállapítása, hogy a legjobb hagyomány szerint az egzotikus elemek mellett csak rock, az eredet, a nyelv és a a zenekar tagjai többségének román kultúrája.
A csúcson eltörölték
A Mihai Dolgan zenéjére épülő eredeti dalok mellett a Noroc számos nyugati együttes dalát adta elő, amelyeket a pártideológusok nem fogadtak jól Moszkvában és Kisinyovban egyaránt. A Noroc végtelenül turnézott az egész Szovjetunióban. Különösen Ukrajnában, de Oroszországban, a balti köztársaságokban stb.
Az a tény, hogy a legnépszerűbb dalok a román nyelvűek voltak, további ok volt arra, hogy a Noroc zenekar tevékenysége nem tetszett az MSZSZ vezetőjének, Ivan Ivanovici Bodiulnak, a PCM CC első titkárának. Bár az együttest tiltó dokumentumokat mások írják alá, a kezdeményezés ezzel kapcsolatban tőle származott.
Ez volt az az időszak, amikor több kreatív szakszervezetet üldöztek a nacionalizmus vagy az ideológiai éberség hiánya miatt. A megcélzottak többsége Moszkvában talált menedéket (Ion Druta író, Eugen Doga zeneszerző, Ion Ungureanu rendező és színész, Emil Loteanu rendező stb.).
A Noroc vokál-instrumentális együttest 1970. szeptember 16-i végzéssel feloszlatta Leonid Culiuc, az MSZSZ kulturális minisztere. Megemlítette, hogy a Norocot felszámolják "a repertoárra vonatkozó politika és az előadók viselkedési normáinak súlyos megsértése miatt, ami összeegyeztethetetlen az ifjúság kommunista oktatásának céljaival".
Jelzés az odesszai központból
A Noroc repertoárjának közvéleményre gyakorolt (állítólagos) negatív hatásának első jelei között szerepel az odesszai pártbizottságból érkezett, amelyet az ukrán PC odesszai városi bizottságának első titkára, T. Ovcearenko írt alá. A PCM CC kulturális osztályának írt levelében tájékoztatta Chisinau-t, hogy 1970. július 15. és 18. között a Noroc színpadi vokál-hangszeres együttes koncertsorozatot tartott a "Tarasz Sevcsenko" szabadidős és kulturális parkban.
Ahogy az együttes előző koncertjein történt, Ovcearenko szerint a legtöbb néző elégedetlen volt a moldovai művészek teljesítményével. A kritika mind a repertoár tartalmára, mind a szólisták és az együttes tagjainak színpadi viselkedésére vonatkozott.
A valóságban, ahogy még ugyanaz az ukrán párttisztviselő mondja, a szovjet hatóságok elégedetlensége összefüggésben volt azzal, hogy Noroc nyugati dalok sorozatát adta elő, különös tekintettel a jazzre. A közönség örült ennek, mivel a zene polgári és tiltott volt a Szovjetunióban. A legfogékonyabbak a fiatalok voltak, ami aggodalmat keltett a kommunista pártban. Összegzésként Ovcearenko arra kéri az MSZSZ hatóságait, hogy küldjenek versenyeket olyan együtteseknek, amelyek repertoárját ellenőrizik, és amelyek ideológiailag nem befolyásolhatják negatívan a szovjet állampolgárokat, különösen a fiatalokat, a kommunista társadalom jövőbeli építőit.
Petru Lucinschi gázt önt a tűzre
Noha a Noroc együttest 1970. szeptember 16-án feloszlatták, a moldovai művészek továbbra is az MSSR-en kívül dolgoztak. E tekintetben Petru Lucinschi, az UTCL Moldovai Köztársaságának első titkára által aláírt, ugyanazon év december 11-én kelt, a PCM CC-jéhez címzett levél. A moldovai komszomolisták vezetője arról számolt be, hogy bár a Noroc együttes felbomlott, a Tambov Filharmonikusok (Oroszország) teljes összetételében részt vett, és a Szovjetunió különböző régióiban (az MSZSZ kivételével) fellépett, még tiltott néven is, azaz Noroc.
Ezt az értesítést követően a Moldovai Filharmonikusok elbocsátották a moldovai művészeket, de hamarosan menedékjogot találtak az ukrán Cerkask városban. Itt Mihai Dolgan létrehoz egy zenekart, amelybe beletartoznak Cazacu, Ion Suruceanu, Valentin Goga testvérek, valamint Vladimir és Elena Presneakov házastársak.
A szerencse ismét kortársá válik
Noha Lucinschi hozzájárult a Noroc betiltásához nemcsak az MSZSZ-ben, hanem más szovjet köztársaságokban is, ő is az, aki néhány év múlva segít a zenekar felelevenítésében és a moldovai művészek visszatérésében Chisinau-ba. Más néven azonban a Contemporary nevet, még Petru Lucinschi is javasolta.
Csak 1986-ban, amikor sem Bodiul, sem Lucinschi nem volt Moldovában, Mihai Dolgan és bandája visszatérhetett a legendás névhez, a Noroc-hoz. Grigore Eremei, az MSSR szakszervezetek akkori vezetője segített a Dolgan családnak viszonylag tisztességes lakóterületet szerezni ezekre az időkre. A peresztrojka által létrehozott új kontextusban és az ideológiai ellenőrzés gyengülésében 1988-ban Mihai Dolgan az Népművész címet szerezte meg az MSSR-től.
A művészek, akik a zenekar tagjai voltak
Létének különböző időszakaiban a Mihai Dolgan vezette együttes értékes szólistákkal és hangszeresekkel rendelkezett: Valentina Repeţchi; Lidia Botezatu (Mihai Dolgan felesége, akit 1969-ben vett feleségül); Stefan Petrache; Ion Suruceanu; Iurie Sadovnic; Ion Aldea-Teodorovici; Nina Crulicovschi; nővérek Georgeta és Oxana Ciorici; Gheorghe Topa; Ricu Voda; Anatol Bivol; Valentin Goga; Alexandru és Anatol Cazacu; Dumitru Cuţel; Tudor Goraş; Costica Dumitriu; Radu Dolgan stb.
1989 tavaszán a Noroc együttes lenyűgöző turnéja volt Romániában, számos városban fellépett, például Galaţiban, Vasluiban, Focşaniban, Brăilában, Tulceaban, Bákóban.
A nemzeti reneszánsz élén
1987-ben a Noroc együttes elindítja az egyik első slágert, amely hozzájárul a besszarábiai románok nemzeti újjáéledéséhez. A "Bessarabia" című dalról szól, Dumitru Matcovschi szövegén és Mihai Dolgan zenéjén:
A világ szélén, az ókortól származik,
Édes felemelő nevű plai marad.
Itt egy szent kandalló ölel át minket
Doina pedig, amikor az egész moldávot eléneklik, sír.
Besszarábia, Besszarábia, testvér, anya és apa
Besszarábia, Besszarábia, drága ikon kopott szívekben.
Tűz és kard mellett elhaladva,
Lopva, mindig elárulták ...
A vágyakozás virága vagy, Bessarabia!
Te vagy az én népem könnye!
A moldovai Leninista Kommunista Ifjúsági Unió uniójának első titkárnője, Petru Lucinschi levelétől a Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottságához 1970. december 11-én:
Az utóbbi időben a republikánus sajtó számtalanszor jelezte, hogy a "Noroc" vokál-instrumentális együttes alkotásaival egyre távolabb kerül a hazánkban elfogadott kiadatási csoportok viselkedési normáitól. A "Noroc" együttes nemcsak a nyilvánosságot, hanem a [jóváhagyott] repertoárt is figyelmen kívül hagyta, amely lényegesen megváltozott, különösen akkor, amikor a kollektíva a köztársaságon kívül lépett fel.
Leveleket küldtek a moldovai UTCL CC-jének és a köztársaság különböző városaiból és kerületeiből származó republikánus ifjúsági újságokba, amelyekben gyakran kifejezték az elégedetlenséget a csapat egyes tagjai repertoárjával és színpadi magatartásával, valamint az előadás alacsony színvonalával.
A moldovai UTCL CC-je többször is jelezte a "Noroc" együttes együttesének a koncertek viselkedési etikájának tiszteletben tartásának szükségességéről, valamint a repertoár minőségéről, de tagjai nem vonták le a szükséges következtetéseket, és gyakrabban a kulturális minisztérium által jóváhagyott repertoárra, különösen az angol, francia, olasz és amerikai beatles alkotásait tolmácsolva.
A köztársaság fiataljait értetlenkedik az a tény, hogy ennek a feloszlott csoportnak sikerült (az MSZSZ kulturális miniszterének 1970. szeptember 16-i na parancsával) teljes egészében a Tambovi Konzervatóriumban "Sok szerencsét" néven alkalmazni. Filharmonikusok az egész országban (…).