A különválás, a válás alternatívája
A válás néha túl brutális, túl határozott és túl drága megoldás.
Mielőtt az ilyen eljárás megindításáról döntenének, néhány pár inkább a különváláshoz fordul.

Hogyan lehet különválást elérni? Vannak-e nagy különbségek a válással? Milyen hatásai vannak a házaséletre? ?
A különválási eljárás csak a házaspárokat érinti. Olyan ítéletet eredményez, amely megszünteti az együttélés kötelezettségét. A különválásnak, anélkül, hogy bíró elé kerülne, nincs jogkövetkezménye. Maga a házasság akkor is fennáll a vele kapcsolatos összes kötelezettséggel.
A különválasztásról szóló határozatot ugyanazon esetekben és ugyanazon feltételek mellett hirdetik ki, mint a válópert (a Polgári Törvénykönyv 296. cikke).
Mi a különválás ?
Ha a házastársak külön akarnak válni anélkül, hogy a házassági kötelék végleg megszakadna, akkor különválasztási eljárást kell kezdeményezniük a lakóhelyük szerinti Tribunal de Grande instance-nál.
Amint a különválást ítélettel kimondják, a házastársak hivatalosan felhatalmazást kapnak arra, hogy külön éljenek elválás nélkül, a házasságot nem bontsák fel.
Hogyan lehet különválni ?
A különválási kérelmet a házastársak egyike vagy mindkettő nyújthatja be a családügyi bíróhoz.
A különválás eljárásai megegyeznek a válással, attól függően, hogy:
elválasztás közös megegyezéssel,
különválás kérésre elfogadott,
hibáról való elválasztás,
különválás az együttélés megszüntetése érdekében (kétéves különválás után).
Ügyvéd alkalmazása kötelező.
Így idő és költség szempontjából a különválási eljárás nem lesz rövidebb, nem gazdaságosabb, és nem is könnyebb, mint a válási eljárás.
Fontos hangsúlyozni, hogy:
Az a házastárs, akivel szemben a különválási kérelmet benyújtják, cserébe válást kérhet és fordítva (a Polgári Törvénykönyv 297. cikke).
Az a házastárs, akivel szemben a házasságkötés végleges megváltoztatására irányuló kérelmet (azaz két év tényleges különválást követően) nyújtanak be, cserébe nem kérheti a különválás ítéletét (a Polgári Törvénykönyv 297. cikkének (2) bekezdése).
Ha a családbíró egyidejűleg megkapja a házasság felbontására irányuló kérelmet és a különválási kérelmet mindkét házastársától, akkor először megvizsgálja a házasság felbontására vonatkozó kérelmet, amelyet a feltételek teljesülése esetén közöl. Ha nem ez a helyzet, akkor megvizsgálja a különválási kérelmet (a Polgári Törvénykönyv 297–1. Cikkének (1) bekezdése).
De amikor ezek a kérelmek hibán alapulnak, a bíró egyidejűleg megvizsgálja őket, és ha elfogadja őket, mindkét házastárs megosztott jogsértése miatt válást hirdet (a Polgári Törvénykönyv 297–1. Cikkének (2) bekezdése).