A legendák a kémek magánélete - Felszabadulás
Beryl 614 tizenöt évig volt a DGSE titkos ügynöke. Szergej Jirnov a KGB kémje volt 1991-ig. Mindkettő arról tanúskodik, hogy nehéz a személyes és társadalmi élet titokban való összeegyeztetése.
Ezt a felmérést Céline Brégand végezte a Lies projekt részeként (csalik, illúziók, rejtélyek, szimulák), a Párizs-Dauphine-i Újságírás Gyakorlati Intézetének 40. promóciójának iskolai magazinja.
Tőle csak a hangját ismerjük, kedves és modulált. Fojtott nevetése. A bal gyűrűsujján józanul jegygyűrűvel díszített kezei. Drágakőként használt ásvány és egy szám beceneveként szolgál. Beryl 614 soha nem filmezi le az arcát. Ez a 49 éves Saint-Cyrien 2018 márciusában indította el YouTube-csatornáját „Beszél egy kémmel”. 66 000 előfizetőjének ismerteti a fonás és az ellenpörgetés technikáit, a bizalom fontosságát vagy a hazugság módját. Beryl 614 15 éven át a DGSE (Külső Biztonsági Főigazgatóság) titkos ügynöke volt a fegyveres erők miniszterének irányítása alatt, amely 2019 végéig további 600 embert szándékozik toborozni. Titkos szakma, amely szintén működött Szergej Jirnov (58), a KGB volt kémje (Komitet Gossoudarstvennoï Bezopasnosti, „állambiztonsági bizottság”), a Szovjetunió 1954 és 1991 közötti fő hírszerző szolgálata.
Országaik szolgálatában él, amelyről a Beryl 614 és Szergej Jirnov közelében állók alig tudtak. Ez a két volt titkos ügynök beleegyezett abba, hogy tanúbizonyságot tesznek a személyes és társadalmi élet titokban való összeegyeztetésének nehézségéről.
Kinyilatkoztatások és titoktartás
"Eleinte senki sem tudta, hogy a KGB toborzott, sem a családom, sem a barátaim, sem a tanáraim" - mondja Szergej Jirnov a telefon másik végén, tökéletes franciául. A volt KGB-kém számára a titoktartás mindig olyan volt, mint a második természet: "Majdnem megszoptattam az anyatejet". 1961-ben született Moszkvában, Zelenograd titkos városában nőtt fel, 41 kilométerre Moszkva központjától. A Szovjetunió elektronikai iparának, más néven Szovjet Szilícium-völgynek ez a fellegvára akkor még egyetlen térképen sem szerepelt, és el volt zárva a külföldiek előtt. "Számomra a titok nem volt nehéz. Amikor gyerekkora óta él benne, nem titok, hogy nem normális ”- magyarázza.
Először a szovjet hírszerzés fordult hozzá, 19 éves volt. 1980-ban járunk. Csak fiatal hallgató volt a felsőoktatás harmadik évében az MGUIMO Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Karán, a Szovjetunió Külügyminisztériumának Nemzetközi Kapcsolatok Intézetében, elzárva a nyugati külföldiek elől. - Egy ezredes jött hozzám az egyetemre, és felajánlotta, hogy a szolgálatért dolgozik. Nem haboztam. Nagyon romantikus, mitikus volt! ”- kiáltja fel. Tanulmányaival párhuzamosan Szergej Jirnov minden héten "hivatalos KGB-rejtekhelyeken vagy ártalmatlan szállodai szobákban" találkozik az ezredessel, aki megtanítja neki a szakma alapjait.
Szergej Jirnov csak 1988-ban, négy évvel az orosz titkosszolgálatba való hivatalos belépés után fedte fel szüleinek hivatását: "Amikor karrierkém leszel, a KGB lehetővé teszi számunkra, hogy felfedjük azt rokonaink előtt: szülők, gyerekek, házastársak. " Olyan kinyilatkoztatás, amely nem vált ki felháborodást vagy meglepetést: „A szüleim büszkék voltak, ez rangos munka volt. Még akkor is, ha megértették, hogy ennek következményei lehetnek a magánéletükre nézve. "
A DGSE-nél nem adnak utasításokat az ügynököknek. "Ha hazudhatunk a szolgálathoz tartozásról, akkor megtesszük, a lehető legkevesebbet beszélünk róla, ez az alapszabály. De senki nem tiltja meg, hogy elmondjuk a házastársunknak. Szerintem teljesen egészségtelen, ha nem mondjuk el nekik az igazi hivatásunkat ... A pár rosszul indul, ha ezt tesszük, mondja Beryl 614. A szüleim, a bátyám, a volt feleségem és a feleségem kezdettől fogva tudták, hogy én vagyok titkos ügynök.
Amikor megismerkedik első feleségével, egy iskolai tanárral, 22 éves, és még nem kém. Tizenegy évvel később látta, hogy az első katonai karrier után spontán módon csatlakozott a „dobozhoz”. És természetesen a bizalomban találja magát. Ami Jeanne-t (1) illeti, második felesége, egy kanadai zenetanár, egy hótalpas kiránduláson találkozott a libanoni hegyekben 2007-ben, azonnal értesítette. Emlékszik rá, hogy nem lepődött meg: „Kicsit tudtam a szakmáról, mert ismertem a kanadai titkosszolgálatnál dolgozó embereket. Tudtam, hogy nem arról van szó, hogy leugrunk egy hegyről vagy a vonatok tetejéről, sokkal inkább az információgyűjtésről van szó. "
Beryl két felnőtt, 614-es gyermeke, ma 17 és 20 éves, csak később tudta meg: „Korábban nem nézhettük volna meg, mit mondhattak az iskolában. 14-15 éves korukban meséltem nekik a munkámról. Szórakoztatta őket, nagyon izgatottak voltak. Néha anekdotákat kértek tőlem. De komolyak és diszkrétek voltak - magyarázza apjuk. Két legfiatalabb, 6 és 8 éves gyermeke, akiket Jeanne-nel kapott, még nem tudják pontosan, mit jelent ez.
A titoktartás miatt azonban Beryl 614 soha nem volt képes elmondani a családjának misszióit. - Soha nem mondtam el rokonaimnak, hogy kivel találkoztam, soha nem adtam neveket. Néha anekdotákat meséltem. Például, hogy találkoztam valakivel egy törzsi területről, hogy Peshawarba kellett mennem, vagy hogy a helyi szolgálatok nyomást gyakoroltak rám ... de nem részleteztem. " Kivéve, amikor nem volt tét: „Pakisztánban egy burkolót túszul ejtett egy maffiacsoport. Az ügyet nem hozták nyilvánosságra, ennek a nagyon bátor burkolónak a története nem érdekelte őket. Mondtam a családomnak, mert nem volt különösebben érzékeny. De nagyon korlátozott volt. Hiányzik, hogy nem tudunk mindenről beszélni "- vallja be.
Az a tény, hogy férje nem beszélhetett munkájáról, konkrétan megfelel Jeanne-nek: „A tanárok túl gyakran nem hagyhatják el az osztálytermet. Szükségem volt egy kis szünetre. Amikor a férjem elhagyta az irodát, nem tudott kijönni semmilyen dokumentummal, ő és a kabátja volt az. Nem tudott beszélni a munkájáról, ezért páros életünk közös hobbijaink, tevékenységeink körül forog. Meglehetősen üdítőnek találtam. Valóban a jelenben éltünk. ”
A rokonok vizsgálata
Az ügynökök felhatalmazása előtt a titkosszolgálatok megvizsgálják a magánéletüket. Miközben KGB-kémként készül, Szergej Jirnov randevúzik egy lánnyal: „Elég nagy szerelmi kapcsolatunk volt, sőt arra gondoltunk, hogy összeházasodjunk. De a KGB azt mondta nekem: "Nem, ez a lány nem felel meg nekünk." "A fiatal toborzó nagyon rosszul látta ezt a kényszerű szünetet:" Mivel nem tudtam megadni neki a valódi okokat, kifogást kellett kitalálnom, és úgy néztem ki, mint egy fattyú. Drámát hozott létre. Neki és nekem. " Nagyon korán a toborzója azt is elmagyarázta neki, hogy most kártyákat kell írnia minden új emberről, akivel találkozik. "Ha ezek az emberek nem voltak alkalmasak a szolgálatra, akkor nem engedhettem, hogy velük lógjak" - emlékeztet a szúrós zöld szemű férfi.
Ami a DGSE minden titkosszolgálati tisztjét illeti, a "többé-kevésbé alapos" adminisztratív vizsgálatokat is lefolytatták Beryl 614, közeli családja és barátai ellen. Az a tény, hogy felesége, Jeanne kanadai, bonyolult dolgokat okoz: „A DGSE sokat ellenőrzi a házastársakat. És ha külföldiek, akkor ez inkább probléma. A vezérigazgató döntött a sorsomról, hogy folytatom-e a részleg munkáját. " Azt állítja, alá kellett írnia egy papírt, amelyben elismerte, hogy „kívül van a dobozon”. A vizsgálatok pedig hosszú utat ölthetnek: "Biztosan megtaláltam a húgom volt férje szüleinek nevét, akiktől nyolc évvel korábban elvált!" A Beryl 614 pakisztáni missziójának megkönnyítése érdekében, ahová családjával együtt kellett mennie, a francia hírszerző szolgálatok igazgatói még odáig mentek, hogy megvitatták a Beryl 614 és Jeanne unióját vagy sem. - Ezt teljesen abszurdnak találtam. Még mindig rajtam múlik, hogy meg akarok-e házasodni vagy sem! ”- emlékezik vissza nevetve a 45 éves férfi.