A legjobb 10 elviselhetetlen kifejezés ... amit nem tudunk

"Ez csak boldogság", "Nem, hello mi", "Visszajövök hozzád" ... Az irodában, a televízióban vagy a közösségi hálózatokon "non-stop" -ként halljuk ezeket a kész kifejezéseket, amelyek válnak nyelvtikává. Adèle Bréau blogger éppen 200-at azonosított egy könyvben. Kivonatok.

elviselhetetlen

Bitcher
A példa: "A menzán nagyon jól szórakoztunk a marketing lányokkal, jó érzés!"
A magyarázat: Az angol szukától, a "szukától" a köcsög azt jelenti, hogy "köpni", "rosszul beszélni" egy csoportban, szenvedéllyel és élvezettel, önmagában hobbivá téve.

Checker
Példa: "Amikor visszatérek a nyaralásról, egy napba telik, amíg megnézem az e-mailjeimet".
A magyarázat: A "Checker" vagy "verify" jól működik jelenlegi társadalmunkban. Az e-mailjei mellett mindent folyamatosan ellenőrizünk: a menetrendjét, a ruháját, a barátját. És amikor beszámolunk a barátnőinkről, még azon kapjuk magunkat, hogy azt mondják: "Gyerekek az ágyban ?

Hamisítvány
Példa: "Zlatan fiókja a Twitteren, valódi vagy hamis?"
A magyarázat: még egy anglicizmus, amelynek jelentése pontosan egyet jelent a fordításával, de amelyet azonban úgy tűnik, hogy a közösségi média fiatal generációja előnyben részesít. A híresség Twitter-fiókja, amelyet egy idegen hozott létre, videó arról, hogy az embert megissza-e a cápa, és kiderül, hogy ez durva vágás - jelentette be Jean Dujardin halála, mind "hamis".

Googlize
A példa: "Google-on guglizta az új gyakornokot?"
A magyarázat: Mivel a Google a Google, és mindenki fürdőruhában pompázik életével, munkájával és fényképeivel a közösségi hálózatokon, a következő naptól való félelem nélkül, a "googling" (keresés a Google keresőmotorjában) kifejezés bevitt a közös nyelvre ( és gyakorlatok). Egy kis falat egy kollégának? Kérdés egy másik szakmai karrierjével kapcsolatban? Hop, a Google egy pillantására a modern alkalmazott megtudhatja, hogy Valérie valóban betöltötte-e a marketing igazgatói posztot (ami aligha tűnik hitelesnek), vagy az új gyakornoknak ugyanolyan szép a feneke a fürdőruhában, mint a fénymásolónál.