A LiterNet Workshop Vlad Bălan Amikor sírtak (IV)

Vlad Bălan

Olvassa el az I. részt itt.
Olvassa el a II. Részt itt.
Olvassa el a III. Részt itt.

Minden reggel egy légy zümmögését hallotta. Eleinte édes suttogás hallatszott, aztán fémes hangzattá vált, mint egy kulcscsattogás, majd egy madárraj, és csak akkor ébredt fel, amikor a zümmögés a törött levelek állandó ritmusát vette fel. Kinyitotta a szemét, amelyet reggeli fény árasztott el. Felhős napokon percekig a plafont bámulta. Látta a repedéseket és a hámló festéket. Elképzelte, hogy újra négyéves, és szerelmes egy idősebb fiúba, akit nagybátyjának kellett hívnia. Elképzelte kicsi melleit és fehér bőrét, szőke haját és az egész szobát tele fénnyel. Látta a falon az órát, és elképzelhette, hogy egy óriás foglya volt, aki időt lopott. Hallotta a harapást, majd csak akkor sírt.

Mindez fájt. Hajlításkor vissza. Lábak vatta változatlan papucsból. Bal váll, amikor esett az eső. Nehezen lélegzett, és örök köhögése volt, amely ordítással jött ki a mellkasából. Minden reggel keresztet vetett, és a kertbe ment dolgozni. Minden nap ott dolgozott. A földdel piszkos fekete gumitömlőt áthúzta a paradicsom sorain, olyan könnyedén húzta ki a zöldségeket a földből, mintha az egész föld kocsonya lenne. Amikor kicsi volt, Nelu megkérdezte tőle, van-e más ember a föld túlsó partján, akinek zöldséghegyei vannak, és valóban ellopja-e az ételeiket. Néha elgondolkodott rajta, amikor a kezét a földre tette.

A kert születése óta a világa volt. Soha nem volt távolabb a várostól néhány mérföldre a falutól, ahol élt. Néha, ritkán, a hírek nézésekor olyan nagyvárosokat lát, amelyek hatalmas tömbházakkal rendelkeznek. Mindig úgy érezte, hogy nem ez a helye. A valós életet a város nagy emberei kapták, nem ők.

Bizonyos napokon, amíg dolgozott, egy féreg mászott fel a régi lábára. Csiklandozta ereit, legyengült izmait, majd csak akkor érezte, hogy talán valaki, valaki más, bárki más lehetett. A torka összeszorult, a szeme összeszűkült, és az ajka nem tűnt csípősnek. Egyenesen a napra nézett. Nagy keresztet készített, lehajtotta a fejét, és tovább dolgozott.

Nelu nyáron született. Forró volt, és aznap este egy hordó vizet izzadt. Későn született, egy hónappal későn. Négy órája sikoltozott, és a baba darabokra szakadt. Végül már nem hallotta a szülésznőt, aki sikoltozott rajta, sem az anyját, aki akkor még élte és kínozta a napjait, sem a zümmögő legyeket. A fülét mintha fedél borította volna, és csak egy halvány tehénbőgést hallott. Karjaiba tették a még mindig véres foltot, de a lány nem mozdult. Üresen meredt a repedezett mennyezetre. Érezte a kis szívverést jobb apján, a baba golyóit a nyakába csöpögött. Édesanyja évek óta először simogatta a fejét. A lány értetlenül meredt a gondolatra.

Nem volt sem a legszebb, sem a leghatalmasabb. Egy napon kora télen megállította a mezőn. Azt mondta neki, hogy ő a legszebb a faluban, és hogy a szája édesnek tűnik. Megragadta a derekát, és belefúrta a csípőjét. Megharapta az ajkát, és letépte az ingét. Gyönyörűen, édesen kérdezte tőle. Szenvedélyesen nézett rá és megvette. Hideg volt és a bőre ráncos volt. A vér lassan folyt a lábán, mint egy macska nyelve. Három nappal később elhagyta a falut. Minden nap, amíg el nem ment, megvolt. Összeszedte a húsát, és "gyönyörű kislányomnak" szólította. Elment. Ez volt minden.

Amikor nagy hasat csinált, és elkezdte hullatni az anyját, az anyja kurvává tette, és azóta nem vette ki a kurvából, amíg meg nem halt, három évvel később. Az emberek sokáig beszéltek róla, gúnyolódva. Néha, amikor a szomszédhoz ment tejhez, a gyerekek "kurvát" kiáltottak utána. Követték, és homokot dobtak a hajába. Máskor kavicsokat dobáltak rá. Egy nap egy gyermekcsoport megütötte a templomban egy kővel: "Menj innen, kurva." Elhallgatott hangot hallott, akár egy tehén üvöltését, és a feje süketre rándult. Keményen lélegzett a padon, a gyerekek elrohantak. Fogta a követ, ütötte, amennyire csak tudta, és a kő kettétört. Odabent csillogást látott. Aztán csak akkor sírt.

Nelu gyerekkora óta vad volt. Addig sikoltozott, amíg a tüdeje tartott és káromkodott. Kapaszkodott az utcán áthaladó szekerekbe, és harcolt a többi gyerekkel. Rossz vér volt benne. Amikor Jeana nagyot csapott, mosolyogva nézett rá. Egy nap megütötte a csatát a halántékán, és Nelu elájult. Megijedve vette a karjába, és azt suttogta: "Bocsásson meg anyámnak, hogy nem akarja, nem akarja anyámat." Nelu szeme elkerekedett, szájon csókolta, és a hajával eltakarta az arcát. A könnyektől nedves arcát nézte, és azt hitte, hogy gyönyörű, hihetetlenül gyönyörű. Tizenhárom éves korában Nelu megragadta a kezét, amellyel meg akarta csapni, és azt suttogta: "Ha még mindig megölsz, te kurva." Többé nem ütötte meg.

Húszéves korában Nelu feleségül vette Máriát, akiről azt mondták, hogy jó lány. Vele költözött Jeanne házába, aki az első pillanattól kezdve gyűlölte. Néhány téli éjszakán hallotta, hogy szerelmesek. Az ágyak ívei úgy csikorogtak, mint a több ezer kulcscsörgés a dobhártyán. Dühösen ült az ágyban, és összeszorította a fogát. Aztán a zaj elhallgatott, és hallotta édes suttogásukat.

Évente két lányt különítettek el. Sírtak és zörögtek a falak, aztán nagyok lettek, és a kert melletti homokból készítették kastélyaikat. Néha a hercegnők a zöldségek között játszottak. Jeana öregedett. A bőre ráncos volt, a szeme alatt vöröses táskák jelentek meg, a jobb válla fájni kezdett. Az egész család az anyját kezdte hívni. Csillogó vörös festékű autók kezdtek megjelenni a faluban. A lányok rájuk néztek és terveket készítettek. Be akart bújni a csomagtartóba és messzire menni, olyan világokba, ahol nagy tömbházak vannak, ahol a nők hosszú ruhákba öltöznek. Rossz vér volt bennük.

Minden este Nelu töltött magának egy pohár bort, és hallgatta a levelek mozgását. Az üveg varázslatosan üveg lett. Éjszaka hallgatta a békák károgását, és a csillagokat nézte. Mindenhol nagyvárosokról beszéltek, ahová be lehetett menni dolgozni, jó pénzt keresni és hazaküldeni. A szomszéd, akitől Jeana tejet vitt, gyermekeivel Spanyolországba költözik. Különösen egy csendes tengerparti városról volt szó, ahol mindenki este figyeli a hullámokat.

Egyik éjjel Nelu először sikoltozott a csillagok felé. Tiszta ég volt, felhők nélkül. Nelu a holdra és a csillagokra nézett, és látta, hogy mindenki rajta nevet. Fogta a poharat, és nagy káromkodással feldobta. Kiköpte a csillagokat, közölte velük, hogy meghaltak, és bekapcsolta a rádiót, hogy fedezze az éjszaka csendjét. Ettől az estétől, éjszaka után Nelu részeg volt és sikoltott a csillagokon. Izzadt templomokkal széles csapásokkal verte az eget, a földre ugrott, és rekedtes hangon kiabált. A kert melletti homokon köpéssel oltotta a cigarettáját.

Egy este Mary kiment, hogy megnyugtassa, rápattant és "az ördög részegének" nevezte. Nelu vöröses szemmel nézett rá, meghúzta a haját, és a kertben taposta. A paradicsomsorok között azt kiabálta: "Hagyj békén, részeg!". Aztán szavai varázslatként fordultak. Könyörgött, hogy ne adjon, szépen, édesen beszélt vele, suttogta. Nelu zihált, Maria pedig a hálószobába mászott, és az ágyba zuhant, amely hangosan nyikorgott. Nelu zihálva dobogott a szívében. A csillagokra nézett, majd csak akkor sírt.

Egy késő őszi reggelen a lányok összes ruhájukat két nagy repcehálóba csomagolták, és távoztak. Nem szálltak be egy drága autó csomagtartójába, de amikor leültek a zsúfolt kisbusz padlójára, egymásra néztek, kezet fogtak és erősen lélegezni kezdtek. Maria Nelu felé kiáltott, és elmondta, hogy a lányok miatta távoztak, hogy részeg volt, és megitta az elméjét. Nelu nem szólt semmit. Álmos arccal próbált valamit motyogni, majd a kert melletti homokba csapódott. Maria sokáig visított rajta, sziszegve és zihálva: - Részeg fasz. Aztán csak a levelek hallatszottak. Jeana beleharapott egy egész paradicsomba, és a lé csöpögött a ráncos nyakán, a macska nyelvén.

Mary a postástól kezdve színes kilátásokat kapott, amikor a tenger és az ég összeolvadt. Rájuk nézett, kezei remegtek, megcsókolták a napot, és küzdött az apró betűs rész elolvasásáért. Aztán egy jegyzetfüzetbe tette, amelynek fedelén flamingó volt, amelyet az éjjeliszekrény és az ágy között tartott. Néha este, amikor Nelu sikoltott az égen, leporolta és egymáshoz mosta fogait. Egy délután Maria levelet kapott a lányoktól, és leült vele a kert homokjára. A nap a paradicsomsorok fölött lenyugodott, és egy madárraj repült a feje fölött.

Egy reggel Nelu remegni és fojtani kezdett. Érezte, hogy hőhullám söpri végig a bordáit, és ezer ördög kezdett táncolni a hasán. Lehunyta a szemhéját, és rájött, hogy a nap kísért, hogy a sugarai rovarok ezreivé válnak, amelyek bizsergetik a bőrét. A reggeli csend, a békák hangja, a levelek, mind, mind, olyan fogókká váltak, amelyek összezúzták a koponyáját. Minden furcsa, ritmikus zajt adott, amely megolvasztotta az agyát. Bekapcsolta a rádiót, és azóta sem kapcsolta ki. Öntött magának egy pohár pálinkát, és napkeltekor táncolni kezdett. - Bassza meg, az első órában részeg voltál. "Pofa be!".

Maria ősszel távozott. Mindent zöld, kopott hátizsákba tett és elment. Nelu a folyosó padlóján aludt. Maria elhaladt mellette, és kikapcsolta a rádiót. Hónapok óta először hallotta a bíróság hangját. Már szürke, mosatlan haja volt, nehéz mellei voltak, és a köldöke alatt öregedett bőre három petyhüdt hús volt. Lehunyta a szemét, a gyomra összehúzódott, a szeme könnyekkel telt meg, a szeme alatti karikák csillaggá szorultak. Széllökés vett néhány szárított levelet, az ég felé emelte, majd otthon megütötte és eltörte őket. Elment.

Nelu felébredt az előszoba fáján, és előre érezte, hogy történt valami. Belépett Maria szobájába, és meglátta az üres szekrényeket, amik bolyhos szagúak voltak. Karjaiba vette az ágyból a takarót. Egy szekér haladt el mellettük, a lovak patája eltalálta a koszt. A reggeli ördögök a mellkasában küzdöttek, a csend kezdte megrendíteni. Jeana lüktetve nézett rá az ajtóból.

Azóta elteltek a napok, egymás után, madárraj. Néhányan érett alma szagával teltek el, mások elhasználódott papucsok irritációjával, mások rekedt köhögéssel, mások hegedű hangjával a háttérben. A rádiót újra megnyitották, és néhány naponta tizenöt percig zúgott. Néha románcokat adott, máskor modern dalokat, szintetizátorokkal a háttérben, és néha, csak néha, zongora dallamot adott egyik kezére.

Egyik reggel Maria és a lányok eljöttek, és magukhoz vitték Nelu-t. Beszéltek arról, hogyan hoztak létre ott helyzetet. Az egyik egy tehetős család gyermekeiről gondoskodott, akiknek három autója volt, egy másik egy ruhaüzletben dolgozott. Taxival jöttek a közeli városból. Szűk kék farmert és színes műanyag karkötőt viseltek. Az összes szomszéd Nelura nézett, aki a kocsiba botlott, és azt motyogta: - Lányaim, lányaim! Maria már az első ülés kocsijában várta. Jeana az udvaron maradt, és amikor az autó porfelhőt hagyva maga után távozott, bekapcsolta a rádiót.

Néhány hónap után Nelu a zsúfolt kisbusszal tért haza. Néha délután, amikor a nap lenyugodott a kert felett, eszébe jutott a lányok és az ottani naplementék. Arra az éjszakára gondolt, amikor látta a tengert, és hallotta a hullámok hullámait. Néhány percig ült a homokon, majd hangosan dúdolni és táncolni kezdett. A lányok azt mondták neki, hogy maradjon nyugodt és ne gúnyolódjon rajtuk. Aznap éjjel a csillagok úgy nevettek rajta, mint még soha, a stúdió ablakán keresztül, ahol mind a négyen aludtak. Azóta éjjel-nappal a csillagok nevettek rajta. Néha apró morajlás hallatszott, máskor valamennyien csiklandó, komoly, hangos nevetés kórusában gyűltek össze. Egyik este a kórus elöntötte a fülét, összetörte a halántékát. Nelu kinyitotta az ablakot, megütötte a csillagokat, átkozta őket a halottak és az anyjuk, a lányok kézen fogták, Nelu megragadta őket a festett hajon és fejbe ütötték. Könyörögtek, hogy hagyja abba, ő pedig megállt. Másnap hazaküldték.

Minden reggel arra ébredt, hogy egy légy zümmög. Végigsétált a kertben a zöldségsorok között, és néha a föld másik oldalán lévő világra gondolt, ahol az embereknek hegyei vannak. Elhaladt Nelu mellett, aki a kert melletti homokon aludt, és arra gondolt, hogy ilyen kicsi, vad volt. Néhány nap délután, amikor mindketten figyelték a híreket, nagyvárosokat láttak szépen öltözött emberekkel. Kora reggel, napkeltekor, amikor Nelu abbahagyta a bámulást és elaludt, az oly sok éve működő rádió egyik kezére zongoradalt játszott, és Jeana, a régi kurva gondolt rá. Aztán csak akkor sírt.

• Jelenleg 5.00/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5.

---