A máramarosai Poienile fiatal polgármesternő, Izei Colț története az iránti szeretetből született
Máramaros egyik sarkában egy család úgy döntött, hogy gyermekeit a népviselet és a román hagyományok iránti szeretettel neveli. Amikor több mint 100 éves házat örököltek, úgy döntöttek, hogy megtartják annak történetét és varázsát egy másik időből. Hagyományos stílusban felújították, hogy a városban nevelkedett kicsik megértsék, milyen az országban élni, hogyan kell krumplit sütni a tűzhelyben és szalonnát sütni a tűzön. Így egy régi házat turisztikai látványossággá változtattak. És Máramaros sarkának hívták.
Tíz évvel ezelőtt Mirela Bîrlea visszatért arra a helyre, ahol született, és ahol szülei és nagyszülei éltek. Mesebeli hely, régi falu, mert a fiatalok mindenhova járnak, de amely egy ünnepen virágzik. Mindenki visszatér haza, a hagyományokhoz, a szeretteihez és Máramaroshoz. A népviselet és a román hagyományok iránti szenvedélyből fakadóan elkezdett dolgozni az emberekkel. Minden polgári esküvőn népviseletbe öltözik, éppúgy, mint kicsi korában, amikor szüleivel templomba ment. És minden turista, aki máramarosi kapuval vagy hagyományos ruhába öltözött öregasszonnyal fényképezni áll, még jobban szereti Románia kínálatát. Belépett a polgármesteri hivatalba, és 20 év után Poienile Izei új polgármesterrel rendelkezik.
A román hagyományok iránti szeretet nem áll meg a városházán, hanem továbbmegy, az Ocna Şugatag négy házas utcáján. Ott találjuk férjével és négy gyermekével együtt a máramaros Colțon.
Máramaros sarka egy történet (mosolyog). Az egész egy nagyon régi házzal kezdődött, több mint 130 éves élettel, amelyet Ocna Şugatagban örököltem. Meg akartuk tartani úgy, ahogy volt, felújítva a környékbeli emberekkel, akik tudták, hogyan kell máramarosi stílusban dolgozni. Éjjel-nappal a családban dolgoztunk. És egy hiteles ház jelent meg, nem Máramarosot akartuk újrafeltalálni, hanem pontosan olyanra, mint 80-90 évvel ezelőtt. És ez egyáltalán nem volt egyszerű, mert sajnos nehéz olyan embereket találni, akik akkor dolgoznának. De több mint egy év elteltével sikerült befejeznünk.
De hol találta az összes régi dolgot, ami a házban van?
10-11 éves koromig születtem és nőttem fel az Iza-völgyben, nagymamám pedig nő volt, aki hagyományos dolgokat szőtt és gyűjtött. Néhány dolog a házban, amelyet tőle örököltünk, és egy másik részünk. A családban nagyon rajongunk a régiségekért, előzetes tudás nélkül vásárolunk, hogyan és hol használjuk őket, így mindez megtalálta a helyét a máramaros Colțon.
Már a kezdetektől úgy gondoltad, hogy a házat turistáknak készíted?
Nem, egyáltalán nem. Először arra gondoltunk, hogy megcsináljuk magunknak, főleg, hogy két gyermekünk van - Radu és Rareș - két és négy évesek, és más életmódot szerettünk volna látni, mint a modern otthon. Így kezdődött minden, abból a vágyból, hogy megtanítsuk a kicsiket a hagyományokra és arra, milyen az élet az országban.
Amikor elkezdett otthon dolgozni?
Tavaly márciusban és novemberben fejeztem be. Először karácsonykor nyitottam sertéshússal, hegedűsökkel, carolerekkel, tekercsekkel, jó palettával. Minden hagyományos. Aztán a világjárvány idején leállítottam.
De miért döntött úgy, hogy megtartja a máramarosi stílust?
Szeretem a hagyományos máramarosi ruhát. A gyerekek a házat "álomháznak" is nevezik. Megpróbáltunk mindent megtartani. Ne a padlón legyen parketta, hanem a padló, ne legyen modern ágynemű, hanem hagyományos lepedő.
Nem nem. Sighetu Marmației-ben élünk, de amikor szabadnapot kapunk, szaladunk a Máramaros-sarokba, hogy élvezzük az ott építetteket, és bevallom, az udvaron dolgozni, ide-oda rendezni.
De vannak más hagyományos házak is a faluban, például a falu?
Az Ocna Şugatag egy forró fürdőiről híres üdülőhely. És szerencsém volt, hogy az a terület, ahol a ház található, eldugott, csak négy ház maradt az utcán. Zsákutcában van a házunk, és az utca tökéletesen hasonlít egy klasszikus Máramaros falu egyikére.
Nagyon ugrálósak voltak. Nagyon örültek, hogy nem találtunk ki modern dolgokat, de megtartottuk a hely stílusát. Most tárgyalunk velük, hogy Máramaros kapuját tegyük az utca végén. Ami igazán szép, az az utca, amelyen a házunk van, a Strada Fericirii nevet viseli.
De a falu többi háza megtartotta a stílust?
Vannak rusztikus házak a környéken, talán vannak hagyományosak is, de sokkal kevésbé. Csodálatos emberek voltak körülöttünk, akik elmagyarázták nekünk a különbségeket - a hagyományos olyan, mint száz évvel ezelőtt, a rusztikus fa alapú, pontosan úgy, ahogyan most épült. Úgy döntöttünk, hogy minden hiteles marad - van fatüzelésű kályhánk, nem központi fűtést helyeztünk el, hanem egy kancsót, amely a házat melegíti, van egy eperfa mosogatónk, egy paraszti rokonunk Máramarosból, ahonnan a hozományt őrizték, még a tányérokat is onnan hozták Máramaros különböző területein. Minden területről szerettünk volna hozni valamit.
Ezért a szenvedély a hagyományos dolgok iránt?
A szenvedély inkább az enyém volt. A férjem Sighetu Marmației-ben nevelkedett, majd Nagybányába költözött, nem igazán tudta, mit jelent az élet az országban. Én azonban szoktam minden vasárnap templomba járni a családommal, mind hagyományos ruhába öltözve. Tízéves koromban költöztem a városba, de soha nem felejtettem el, honnan jöttem. És tíz évvel ezelőtt volt szerencsém visszatérni oda, ahol születtem, Poienile Izei-be és dolgozni a városházán, így minden esküvőn a népviseletet viseltem. Nagyon szeretem a hagyományainkat, és ahogy a férj mondja, bármit is mond a felesége, ezen az úton haladtam a Máramaros sarkáig. De most ő is szenvedélyes.
Miután megjelentek a gyerekek, még jobban szerettem volna, ha nem adják fel szenvedélyemet, azt szerettem volna, hogy lássák a hagyományainkat, megértsék, milyen az élet az országban, nem hiszek abban, hogy minden modern, mint otthon.
Építő. Keményen dolgozott otthon. És szeretne még egyet készíteni a környéken, vettünk egy másik helyet - a máramarosi házak olyanok, mint egy rejtvény, kinyithatja, majd összeállíthatja, ahol csak akarja.
Jobban vigyáz rá. Dolgozom, gondozom a kicsiket is. Jobban vigyáz a házra. Én vigyázok a virágokra (mosolyog). Lelkesen rajongok a virágokért, és szerettem volna hagyományos muskátlit mindenhol az udvaron, pontosan azt, amit nagymamám az udvaron.
Itt megtalálhatja az összes kényelmet - van egy kád fűtött vízzel az udvaron, kint van egy terasz grillezővel és vízforralóval, függőágyak, hinta, játékok a legkisebbek számára. Aztán az Ocna Şugatagnál megvannak a környéken híres sófürdők. Aztán 13 kilométerre van egy lovas központunk és kertünk, ahol állatok és sport tevékenységek (csúszdák, cipzárak, faházak) találhatók. A Bârsana kolostor nagyon közel van. Itt található még a Vidám temető, a Seges Marmației Emlékmű vagy a Ló-vízesés. Sok rusztikus étterem található, sőt egy hagyományos is. Az Ocna Şugatag Máramaros szívében található, nagyon közel a terület bármely célkitűzéséhez. A látogatóba látogató barátaink elmondták, hogy nincs elég öt napjuk, hogy mindent megnézhessünk, ami itt van. Ezen túlmenően, ha nincs autója, vannak olyan minibuszok, amelyek eljuttatják Önt ezekre az úti célokra.
Külföldi turistáid is voltak?
Igen, néhány. És mindannyiukat nagyon lenyűgözte. De mindazok, akik átlépték a küszöbünket, egyáltalán nagyon örültek. Van egy javaslati könyvünk is, ahol arra kérjük az embereket, írjanak meg mindent, amin javíthatnánk, ha valaminek hiányuk lenne, ha valamire szükségük lenne, bármire. Visszajelzésük sokat segít nekünk.
Mi volt a legszebb bók, amit kapott?
Egy bukaresti családtól származott, aki így írt nekünk: "Nem gondoltam volna, hogy van olyan hely, ahol nem akarnál elmenni, és mindet megtalálni". És a hölgy folytatta: "Úgy éreztem, mintha a nagyszüleimmel élném újra az életet".
A gyerekek beszélnek a házról?
"Álomháznak" hívják. Van olyan szüleink is, akik Ocna Şugatagban élnek, és oda mentünk meglátogatni. De modern házuk van, és valahányszor átlépünk az utcánkon, az idősebb gyermek sírni kezd, hogy nem akarja, hogy a nagyszülei a házunkba jöjjenek. Ez a kedvenc helyük. Főleg, hogy minden megvan, amire szükségük van. És ha eddig azt mondtam, hogy a ház hagyományos, akkor most azt akarom hangsúlyozni, hogy teljesen hasznos - például van motorháztetőnk, de törölközőbe öltözve nem is látja, van elektromos főzőlapunk, de nem látja, van egy bögrénk kávévas, de eszpresszó is egy szekrényben.
Visszatérve azonban a kicsikhez. Nagyon boldogok, amikor odaérünk. Igyekszünk velük megtenni az összes hagyományos dolgot - burgonyát a tűzhelyen, szalonnát sütni a tűzön és betenni a fába. Megpróbáljuk elmondani nekik, hogy anyám és nagymamám így nőtt fel - tányérokkal és agyagcsészékkel, gyönyörű szokásokkal.
Akinek a szülei Ocna Şugatagban élnek?
Szüleim az országban nőttek fel, egyszerű emberek, akik ott éltek. Férje a városban tartózkodása, ezért nem volt túl lelkes a vidéki hagyományok iránt. És most van egy házuk Ocna Şugatagban, még nem laknak itt, de minden hétvégén jönnek.
Hogy állsz a horeca világban?
Szerencsére van egy hölgyünk a környéken, aki segít nekünk. Szinte mindenről gondoskodott - a takarítástól az összes higiéniai szabály betartásáig. A férje pedig abban segít, amiben csak tud. Akkor kezdtük építeni a házat, amikor még szülési szabadságon voltam, most, hogy visszatértem a munkámhoz, nincs időm segíteni rajtuk. De amikor otthon dolgoztam, eljöttem a kicsivel a kosárban, és ablakokat festettem mellette. Most már nem tudtam megakadályozni, hogy rohangáljon (nevet). Csak azért, mert otthon voltam a kisfiúval, legtöbbször velük lehettem. És rengeteg dolgom volt, amit tettem, és miután felvettem őket, rájöttem, hogy nem szeretem őket, levettem és átdolgoztam őket. Így voltak az ablakok - zöldre festettem őket, és miután láttam, hogy a ház nincs tele élettel, levettem és kékre tettem őket.
És az utolsó kérdés, hogyan foglalhatnánk szállást a máramaros Colțon?
Van egy oldalunk. Szinte az összes utazási oldalon megtalálhat minket. Van egy Facebook oldalunk is. De őszintén szólva a legtöbb ember ajánlásokkal élt.