A; menekülés a; kivándorlás - Perseus
Ciaramelli Fabio. A meneküléstől a kivándorlásig. In: Revue Philosophique de Louvain. Negyedik sorozat, 80. évfolyam, 48. szám, 1982. o. 553-578.

A meneküléstől a kivándorlásig
Szubjektivitás és létezés a fiatal Levinákban
I. Menekülés az irodalom és az ontológia között
Ezt a tanulmányt Levinas gondolatának az 1930-as és 1940-es évek első fejleményeinek szentelték. Meditációja ebben az időben már mérhetetlennek bizonyul a nyugati filozófiai hagyományban uralkodó ontológiai meghatározások számára, és másutt meg kell találnia az eszközöket ezen allergia kifejezésére.
A menekülés kérdése, amely a század végén a francia irodalom egész áramlatát kísérte, lehetővé teszi a fiatal Levinas számára, hogy kifejezze azt a légkört, amelyből filozófiája legmélyebb inspirációja származik, és amely visszatér a radikális észleléséhez. veszély, amelyet nem lehet elkerülni. Ez a nyugtalanság alkotja munkájának elfogadhatatlan előfeltételét, kutatásának kétségbeesett és tragikus sarkalatos pontját. Először egy 1936-ban megjelent De évasion című esszében fejeződik ki, amely ezt "a lét brutalitásának érzéseként" fogalmazza meg, drámai vízióként "mindarról, ami fellázad a lét helyzetében" (Dev, 389; kiemelés hozzáadva). Levinas pedig gyorsan rámutat, hogy mindenekelőtt a menekülés irodalma kínálja a legmegfelelőbb eszközöket arra, hogy egy erőtlen lázadást fejtsen ki a lét szemben, mint elsöprő és személytelen összesség. A "kortárs irodalom" - maga Levinas szavai szerint - a menekülés "furcsa aggodalmát" fejezi ki, amely "a lét filozófiájának legradikálisabb elítéléseként jelenik meg generációnk által" (Dev, 375).