A mustakitaturskalle lefordítása finnről németre
Számítógépes fordítás
Megpróbálja megtanulni, hogyan kell lefordítani az emberi fordítási példákból.
finn
német
finn
német
Emberi hozzájárulás
Szakmai fordítóktól, vállalkozásoktól, weboldalaktól és szabadon elérhető fordítói adattáraktól.
finn
német
finn
Färsaaret és Norja semmilyen ole megerősített mustakitaturskalle vuodeksi 2004 suurimpia sall vaihtoehto kalastusmahdollisuuksia.
német
A Feröer-szigetek és Norvégia 2004-re nem határozta meg a kék puha tőkehal maximális fogását.
Utolsó frissítés: 2014-11-15
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
EU: n igen Norjan välisen kalastussopimuksen mukaan mustakitaturska muodostaa 40 jelentős EU: n oshatóság kalastusmahdollisuuksien vaihtoon Norjan vesillä.
német
Az EU – Norvégia halászati megállapodás értelmében azonban a kék puhatőkehal az EU ellenértékének 40% -át teszi ki a norvég vizeken folytatott halászati lehetőségekért cserébe.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
A Färsaarten a szokásos beszélgetésekkel azokon kívül mustakitaturskaa típusú pattitilanteen takia.
német
A Feröer-szigetekkel folytatott tárgyalásokat a kék puha tőkehal holtpontja miatt is felfüggesztették.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
MUSTAKITATURSKAN, KILOHAILIN, POHJANKATKARAVUN JA PIIKKIHAIN TACit
német
A KÉK-FEHÉR, SPROTT, MÉL-TENGERI RASZTOTT ÉS BŐRES Cápa TAC-ja
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
német
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 9
Minőség:
finn
német
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Mustakitaturska Alue: Vb, VI, VII, XII igen XIV
német
Kék puha tőkehal - Vb, VI, VII, XII és XIV körzet
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Mustakitaturska ja silli/silakka
német
Kék tőkehal és hering
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 2
Minőség:
finn
Mustakitaturskan kalastuksen hallinnointi
német
A kék puha tőkehal halászatának irányítása
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Mustakitaturskan kalastuksen lopettamista läntisillä vesialueilla harkitaan myös.
német
A kék puha tőkehal nyugati vizeken folytatott halászatát szintén le kell zárni.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Mustakitaturskan osalta leikkaukset riippuvat ensinnä asianomaisten rannikkovaltioiden välisen sopimuksesta ja toinna Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) feladatstä szerződésestä.
német
Az érintett parti államoknak, majd az Atlanti-óceán északkeleti részén található Halászati Bizottságnak (NEAFC) meg kell állapodnia a kék puha tőkehal megfelelő TAC-jában.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Pelagiset kannat (mustakitaturska, makrilli, piikkimakrilli, silli/silakka) kaikilla
német
Pelagikus fajok (kék puha tőkehal, makréla, makréla, északi atlanti hering) minden területen.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
A szövegben azért is kell használni a joustavat a rendeltetéstől, amelyet különösebben be kell állítani.
német
A rendelet rugalmas szabályokat ír elő a kék puha tőkehal és a norvég homár kvótáinak felhasználására vonatkozóan is.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Ez az a vezető, hogy mustakitaturskaa kalastavat rannikkovaltiot nélküli útlevéllel, hogy minden évben a TACeista Londonossa változtassa meg, amikor majd pitämässään kokouksessa.
német
Ez azért történt, mert a kék puha tőkehal halászatában részt vevő parti államok néhány hete Londonban tanácskozáson nem tudtak megállapodni a következő évre vonatkozó teljes kifogható mennyiségről.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Ebben a cikkben bejelentett Norjan egyoldalú döntéstől kezdve harjoittamansa mustakitaturskan kalastus, mivel a dal a pienentynyt 25 fontos edellisvuodesta.
német
Ebben a napirendi pontban a Bizottság arról számolt be, hogy Norvégia egyoldalúan úgy döntött, hogy betiltja a kék puha tőkehal halászatát, miután az állományok az előző évhez képest 25% -kal csökkentek.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség:
finn
Venäjän federaatio, joka myös harjoittaa mustakitaturskan pyyntiä, on mukana neuvotteluissa.
német
Az tárgyalásokon részt vesz az Orosz Föderáció is, amelynek flottája szintén kék puha tőkehalat fog.
Utolsó frissítés: 2017-04-25
Használat gyakorisága: 1
Minőség: