A nagy észak
Sarki jég az Arte-on
Az Arctic Ice, online filmnézés 2017. március 4-től április 3-ig:
Magával ragadó tudományos expedíció a Jeges-tenger befagyott területein. Célja: világi algák összegyűjtése a tengeri jég, tehát az éghajlat alakulására vonatkozó adatok összegyűjtése érdekében az elmúlt évezredben.
Sarkvidéki jég:
Egy francia család egész évben lakik, a kis Vagabond vitorlás különösen könnyen manőverezhető. Ezért nagyon népszerű a világ tudósai körében, akik rendszeresen használják expedíciókhoz. Három hétig a német klimatológus, Jochen Halfar keresztezte a Jeges-tengeret a fedélzetén. Célkitűzés: világi algák összegyűjtése a tengeri jég, tehát az éghajlat alakulására vonatkozó adatok összegyűjtése érdekében az elmúlt évezredben. Pia Grzesiak és Dirk Weiler követte őt ezen a szélsőséges utazáson a bolygó egyik legizgalmasabb és legvendégtelenebb régiójának szívében.
- Ország: Németország
- Év: 2017
- Származás: SWR
Az év 12 hónapja Inuktitutban
Kanadában körülbelül 34 000 ember beszél: Inuktitut. Ezek az előadók főleg Nunavutban és Nunavikban élnek, Észak-Quebecben.
Míg az Inuktitut különösen nehéz megtanulni, nagyon érdekes nyelv megfejteni. Például az év hónapjainak adott neveket az Anyatermészet ihlette.
Aseena Mablick, a CBC, a Radio-Canada angol nyelvű rádiójának műsorvezetője Inuktitutban Nunavutnak ad műsort.
Az évek során információkat gyűjtött a hónapok nevéről Inuktitutban. Most meg akarja osztani tudását és ezáltal megőrzi a nyelvet.
Kapcsolat a környezettel és az élővilággal
A Távol-Észak minden régiójának megvan a maga lexikona. Aseena Mablick ragaszkodott a legjobban ismert régiókhoz: a Baffin régióhoz (más néven Qikiqtaaluk régióhoz) és Nunavikhoz (Észak-Quebec).
Nunavikban, január - gondolta magában Naliqqaittuq, ami szó szerint azt jelenti, hogy "senki sem versenyezhet vele." Hivatkozás a fagyos hőmérsékletre ebben az évszakban.
Januárt Qaummagiaq-nak hívják a Baffin régióban. Ez azt jelenti, hogy "visszatért a fényes nap".
február gondolta Avunniti, a Nunavikban, utalás a régió szakállas pecsétjeire, akik az idősebbek szerint elvetéltek ebben a hónapban.
A Baffin régióban inkább Qangataksat-ot mondunk. Ez azt jelenti, hogy „felemelt”, mondja Aseena Mablick, és leírja a víz okozta hó- és jégképződéseket.
március: azt mondjuk Natsialiuti-nak Nunavikban, hogy leírjuk a gyűrűs vagy márványos fókákat és az Avunnisi-t a Baffin régióban.
Ezúttal ezt a területet érintik a szakállas fókák vetélései. Ez azért van, mert a szezon korábban kezdődik Nunavikban, mint itt, Baffinban - mondja Aseena Mablick.
Tirilluliuti a hónapáprilis Nunavikban a szakállas fóka ellési szezonban.
Baffinban inkább a Nattiaqaliriaq-ot mondjuk, és ott is születés kérdése. Megfigyelhetünk egy különbséget a szezonban, amelyet az Inuktitut tökéletesen szemléltet.
Nurraliuti azt jelenti lehet Nunavikban és ezúttal a karibu ellését írja le.
A Baffin régióban május az olvadási időszak, és Tupiqtuutnak hívják, vagyis végre felállíthatjuk sátrunkat. Mert ha újra megpróbálsz iglót készíteni, a mennyezet összeomolhat.
Nunavikban a Manniliuti azt jelenti, hogy itt az ideje, hogy a madarak tojást rakjanak, bent vagyunk június. A Nurrait a Baffin június neve, és ugyanazt jelenti, mint május hónap Nunavikban.
Caribou-nak vannak babái.
A Nunavikban a „Tuvaijaruut jelentése:” „itt az ideje, hogy megtörjön a jég”.
Baffinban a "Tirigluit-Tuviijaruut" -nak van két neve. Az egyik kapcsolatban áll a tavakkal. "Az anyatermészet arra készül, hogy ártalmatlanítsa a víz tavait" - mondja Mablick. "Ebben a hónapban elkezdünk kis öblöket és tavakat készíteni, és az óceán partja elpárologni kezd."
A második a szakállas fókák szülésének időszakára utal a Baffin régióban.
Az Aujaliruuti jelentése "nyár vége" Nunavikban.
A Saggaruut à Baffin azt jelenti, hogy „kész a karibu bőre”. - Caribou nyárra nagyon szép kabátot visel. Tökéletes, hogy a nők ruhákat készítsenek idén augusztusban.
A szeptember mindkét régióban ugyanazt jelenti. A Nunavikban ezt mondják: „Amiraijaut” és Baffinban: „Amiraijarvik”. Két közeli szó, amely a karibu agancsához kapcsolódik.