A nagy művek és a küzdelem a természet U-vé történő átalakításáért
Baby J. A nagy művek és a harc a természet átalakításáért az Egyesült Államokban. In: l'Information Géographique, 16. évfolyam, 2. szám, 1952. pp. 43-51.

A nagy művek és a harc a természet átalakításáért
- Milyen szépek vagytok, puszták, vigyen el az ördög! "
Az erdőtől délre, a Szovjetunióban, mint tudjuk, hatalmas kiterjedésű síkság terül el, amelyet először sztyeppék és váltakozó erdők borítanak, amelyekre néha "erdős sztyeppék" elliptikus alakjában, majd a pusztán, végül Közép-Ázsia felé, a sivatag mellett.
Az a hatalmas pusztarégió, amely a Szovjetunió területének körülbelül 12% -át, vagyis 2 600 000 négyzetkilométert foglalja el, régóta Oroszország nagy mezőgazdasági régiója, és különösen Ukrajna gazdag fekete talajairól ismertek termékenység.
A pusztai régiót azonban gyakran sújtja a természeti csapás, az aszály, amely elpusztítja a növényeket. 65 év leforgása alatt a Volga régió húszszor szenvedett. Nyugatabbra Voroneje, Rostov, Voroshilovgrad régió több mint tizenötször szenvedett súlyos károkat. Nyugatabbra, Harkov és Kurszk felé ugyanebben az időszakban nem kevesebb, mint tíz év súlyos aszály következett be. 1951. augusztus elején, Saratovban lévén, azt mondták nekem, hogy három hónapig egy csepp víz sem esett le, és délebbre, Sztálingrádban, rekkenő hőségben, tapasztalatból tudtam megtanulni, mi ez a félelmetes forró szél Közép-Ázsiából származott a "sukhovéï", amely porfelhőket hordoz magában. Egy szovjet író nemrégiben ezt írta: "Lapos, mint egy tányér, forró, mint a tenyér, száraz, mint a kóc. A sztyepp a néha jeges, olykor perzselő szél komor felesége, ami még laposabbá teszi. és szárazabb. "