A nők szavai (folytatás, végtelen) Le Club de Mediapart

  • Kedvenc
  • Ajánlás
  • Figyelmeztetni
  • Nyomtatni

  • Sigrid Carré-Lecoindre írta Hedda színésznőnek és rendezőnek, Lena Paugamnak. A hosszú és szép barátság gyümölcse. 2016-ban, még a Konzervatórium hallgatójaként, Lena Paugam megbízott egy szöveget Sigrid Carré-Lecoindre-től: adaptáció vagy inkább álmodozás Csehov darabja alapján A három nővér. A közönség az alkóvról a szörfözésre járt, ez egy gyönyörűen ambuláns látvány volt (itt olvasható). Terhes színésznő, Lena Paugam vette át az egyik szerepet. Amikor elhagyta a Konzervatóriumot, a rendezésnek és a Bretagne-i Binic-i Lynceus fesztiválnak, családjának bölcsőjének szentelte magát, majd lassan visszatért a színészi pályára. Sigrid ötlete, hogy szöveget írjon Lenának.

    club

    Lenától Heddáig

    A dadogással kapcsolatos első projektet (Lena Paugan gyermekkorában ennek áldozata lett, és azt mondja, gyakran érzi "dadogva az életét") félretették, amikor az orosz parlament 2017 januárjában törvényt fogadott el, amelyben dekriminalizálta a családon belüli erőszak áldozatát. az ortodox egyház. Sok nő számára sokk. Lena számára sokk

    "Személyesen sürgősnek éreztem, hogy erről a témáról beszéljek" - emlékszik vissza. Meg akartam küzdeni a nők csendjét és magányát, akik társuk rémületében élnek, és nem tudják, hogyan és kikkel beszéljenek ”. Lena és Sigrid eszébe jutott egy mondat, amely Lars Noren színdarabjában érdekelte őket Részletek hogy az első 2013-ban került megrendezésre a második segítésével: "A nácik eljönnek és megszereznek." Megtalálták a nevemet. Tudják, hogy a nevem Hedda, Hedda Nussbaum ".

    1942-ben ezt a nőt a férje azzal vádolta, hogy megölte örökbefogadott lányukat, a Hedda védelmezői, éppen ellenkezőleg, nőként mutatták be férje fizikai és pszichológiai erőszakának áldozatául. Megtalálták a darab tárgyát és címét, szabadon írva maradtak, távol ezektől az alapoktól. Bizonyos értelemben a dadogás, amely gátolta a kezdeti projekt beszédét, be fog jönni az új projektbe. Lenától kezdve Hedda.

    Hedda, ragaszkodik ahhoz, hogy Lena Paugan "nem a nők elleni erőszakról szóló játék". Egy pár szerelmi története az első találkozástól annak bomlásáig és törékeny foltozásáig, amelyet egy Heddához közeli narrátor mondott el vele és társa szavaival. Bármely pár is egyensúlyban van az erővel. Ezt mondja nekünk a Sigrid Carré Lecoindre által Lena Paugamnak írt darab (neki dedikálják a darabot).

    Félénk, Hedda egy "zseniális", "rendkívül jó megjelenésű" srácot lát egy buliban, aki könnyen beszél (ügyvéd). Ő minden, ő nem. Hedda (egy felborult tálca) esetlensége közelebb hozza őket. Dadog, dadog. Már nem gyerek, hanem 33 éves. Itt vannak hamarosan együtt. "Azért szerette, mert ismét tanította a beszélgetésre, mert szebbé tette" - mondta az elbeszélő. A közös fürdők rituáléik lesznek. Amikor beköltöznek a házukba, ő választja ki a bútorokat. Irányítása alatt áll, bája, tetszik neki. Hedda teherbe esik, a gyermek megszületik, ez a szoba egyik gyenge pontja, a gyermek gyakran hiányzik, zavarba hozza, felejtsük el.

    Hedda virágzik, a könyvkiadónál válik alapanyaggá, ahol dolgozik. Ez az autonómia kezdete nem tetszik az uralkodó társnak. Megsokszorozza azokat a hazai diktátumokat, amelyeket a lány elfogad. Egy napon, amikor megünnepeljük egy olyan könyv figyelemre méltó kiadását, amelyben kulcsszerepet játszott, a csúcsra visszük, társa elvetemültnek érzi magát. Elhagyja a lakást, visszajön, megüti. Más slágerek is lesznek. Pokolba ereszkedésének kezdete. A félelem kezdete. A darab Hedda bukásáról és arról, hogyan fog végül felépülni, mesél. Beszél a társ ügyvédjének pusztulásáról is, aki sérthetetlennek hitte magát.