A pápa lemondása Benedek nyilatkozata teljes terjedelmében - Politika - Tagesspiegel Mobil
XVI. Benedek pápa Hétfőn jelentette be pápai posztjáról. Olvassa el nyilatkozatának teljes szövegét - és hallgassa meg a latin eredetit.
"Kedves testvérek, nem csupán három szentté avatás miatt hívtalak meg ebbe a konzisztóriumba, hanem azért is, hogy tájékoztassam Önt az egyház életében nagyon fontos döntésről. Miután lelkiismeretemet többször teszteltem Isten előtt, arra a bizonyosságra jutottam, hogy idősebb korom eredményeként az erőm már nem alkalmas arra, hogy megfelelő módon végezzem a benzin szolgálatot.
Nagyon tisztában vagyok azzal, hogy szellemi jellege miatt ezt a szolgálatot nem csupán cselekedetekkel és szavakkal, hanem nem kevésbé szenvedéssel és imádsággal kell végrehajtani. De a világot, amely oly gyorsan változik, ma a hit életének nagyon fontos kérdései dobálják ide-oda. Ahhoz, hogy továbbra is irányítsam Péter kis hajóját és hirdessem az evangéliumot, mind a test erejére, mind a szellem erejére szükség van, olyan erősségre, amely annyira elmúlt bennem az elmúlt hónapokban, hogy fel kell ismernem képtelenségemet, az enyémet továbbra is végezze a megbízott szolgáltatást.
E cselekedet komolyságának tudatában ezért teljes szabadsággal kijelentem, hogy lemondok Róma püspökének, Péter utódjának tisztségéről, amelyet a bíborosok kezével bíztak rám 2005. április 19-én, így február 28-tól 2013-ban 20 órakor megüresedik a római püspöki szék, a Szent Péter szék, és az új pápa megválasztásának konklávéját azoknak kell meghívniuk, akiknek joghatósága alá tartozik.
Videó
Videó A pápai nyilatkozat latin nyelven
Kedves cimborák, szívből köszönöm mindazt a szeretetet és munkát, amellyel hivatalom terheit magammal hordoztátok, és minden hibámért bocsánatot kérek. Most ajánljuk a Szent Egyházat a Legfelsőbb Pásztor, a mi Urunk Jézus Krisztus gondozásába. És kérdezzük meg szent anyját, Máriát, hogy anyai jóságával segítse a bíborosokat az új pápa megválasztásában. Ami önmagamat illeti, továbbra is teljes szívemből akarom szolgálni Isten Szent Egyházát az imádságos élet során. "