A Petit papa Noël La cour des petits című dal 10 változata
A decemberi „A tout bout’chant” találkozóra egy nagyszerű karácsonyi klasszikusról fogunk beszélni: a „Little Papa Noël” című dalról. Ez a legfontosabb karácsonyi dal. Tehát, a tavalyi családi lejátszási listám után szerettem volna felfedezni (újra) Az év végi himnusz 10 különböző változata !
Erre az esetre hosszan nyomoztam ... és néha fájdalmasan. A fülem alig áll helyre a René la Taupe verzió bevezetőjéből (valójában nem tudtam túltenni az első 15 másodpercet). Biztosíthatom, hogy csak a legjobbat (vagy a legkevésbé rosszabbat ha ha) tartottam meg.
A "kis papa Noël" szavai
Mielőtt meghallgatná a "Little papa Noël" összes változatát, térjen vissza egy kicsit a dalra.
Henri Martinet alkotta 1944-ben. Kezdetben a dal gyermeke azt akarta, hogy apja visszatérjen a háborúból. A szövegeket 1946-ban írta át Raymond Vincy, hogy korszerűbb világi himnusz legyen belőle. A Vichy-rezsim némiképp hajlította a szekularizmust, a háború utáni kormány pedig el akarta kerülni az iskolai vallásos énekeket. Vallás nélküli karácsony azért nem könnyű, de a karácsonyt sem szüntettük meg ...
Itt vannak a szavak:
Gyönyörű karácsonyi este van
A hó széttárja fehér kabátját
És az ég felé emelt szemek, a térdemen
Kis gyerekek
Mielőtt becsukná a szemhéjakat
Tegyen még egy utolsó imát
Kis Mikulás
Amikor lejön az égről
Több ezer játékkal
Ne felejtsd el a kis cipőmet
De távozás előtt
Jól kell fedezned magad
Kívül annyira fázni fogsz
Kicsit miattam van
Addig vágyom, amíg szünetel a nap
Hogy lássam, hoztál-e engem
Minden gyönyörű játék, amit álmomban látok
És hogy megrendeltelek
Kis Mikulás
Amikor lejön az égről