A pizsamát

írta Anna Breitenbach

szaga volt

Amikor elment, a nő nem hámozta le a lepedőket az oldalán. Minden este az ágyában feküdt pizsamában, az utolsó pizsamában. És még mindig olyan szaga volt, mint neki. Kicsit férfias, kissé morcos. Amikor felmelegedett, még erősebb szaga volt.

Amikor éjszaka WC-re ment, fel kellett húznia a nadrágszárát, hogy ne essenek le. Amikor visszakúszott az ágyába, a legjobb volt, akkor az álmos melegség, ami még mindig takaró alatt volt, az övé volt, és teljesen maga alá temette magát.

Kinyitotta az ajtót, és már tudta, hogy ő az. Senki más nem szólalt meg úgy, mintha korábban csörgés történt volna, amelyet elmulasztott. Szorosan tartotta az ajtót, és azt mondta: vissza akartam adni a könyvet, és megszereztem a pizsamámat, veled kell lennie. Ismeri a meleget, a kockásat.

Azt mondta: Nem tudom. De legalább nincs velem. Elvette a könyvet, és becsukta az ajtót.

Szöveg: Breitenbach Anna Bebrában született 1952-ben. Szerző, költő, előadóművész: Die Wortwaschmaschine, Die kleine Volksdruckerei ... Állandó installációk: Die Gedichtekiste, a stuttgarti Városi Könyvtárban, A kirakatvers az Alimentari da Loretta-ban, Stuttgart. Néhány év slampoetry, verses film: gerillakertészkedés, verses tárgyak kiállításai, költészet: képeslapok, naptárak, plakátok. Esslingenben és Elmo di Soranóban (Olaszország) él