A porrétegek történetei - A régi dilemma
Alexander RUBEL
Megjelent a Dilema veche sz. 842., 2020. május 28. - június 3
Az egész az enyém - mondta a por,
a sír a sivatag kiterjedése mögött,
zátonyok tele a víz zúgásával,
a végtelen dél, amely még mindig figyelmeztet
az itthakai kalóz fia,
térképek, hajókatalógusok
(Peter Huchel, Odüsszeusz sírja, fordította Petre Stoica)
A por nem tér vissza arra, ami valaha volt. Ez a kihívás a képzelet számára is, de a régészek és történészek kézművessége számára is: rekonstruálniuk kell a múlt porát, levonásokat kell működtetniük ezekből a dolgokból, és új életet lehelni beléjük. Amelyeknek különböző nehézségi fokai lehetnek. Például a grúziai Pichvnari-ban, ahol a görög telepesek nagyjából ugyanabban az időben telepedtek le, mint Histria-ban és Argamumban - a Fekete-tenger túlsó partján -, Batumi és Oxford régészei felásták a nekropolisz néhány maradványát. A talaj jellemzői és savtartalma csak a több mint kétezer évvel ezelőtt eltemetett emberekben eltemetett port hagyta. A csontok teljesen lebomlottak. Itt-ott aranygyűrű és néhány szétszórt fog a régi élet egyetlen maradványa; némelyikük érintésből porrá válik. Néha csak ez maradt rólunk, olyan emberekről, akik korukban nevettek, szenvedtek és szerettek.
De mi haszna van nekünk mindez? Miért turkálunk a porban, és olyan szilánkokat keresünk, amelyeknek nincs értéke az egyszerű embernek, aki nem is néz ki gyönyörűnek? Miért turkálunk poros hidakon az ősi lombok után? Miért temetik a kutatók hetekig egymás után a poros levéltárakat, hogy a régi dokumentumokról, dokumentumokról és okiratokról lefújják a port, és napvilágra kerüljenek? Az állam finanszírozza az ilyen foglalkozásokat, és támogat olyan intézeteket, egyetemeket és akadémiákat, ahol dolgoznak olyan emberek, akik felfedezik, hogy 1800 évvel ezelőtt Valerius, Aponius alanya, nedvesen maradt a Dunában. Szüksége van egy "homo faber-re", vajon a gyógyszeripar mérnökeinek és vegyészeinek, akik most meg akarják menteni a világot, amelyben élünk, szükségük van ezekre az ismeretekre a kétezer évvel ezelőtt sarkon forduló, nem fontos emberek mindennapi életéről? Hogyan lehet a poros múlt ma is aktuális?
Ezért olyan fontos a por - anyagként, de az örökkévalóság szimbólumaként is, amelyre emberként vágyakozunk. Ernst Jünger német szerző tökéletesen szemlélteti ezt az elképzelést: „Mi lenyűgöz bennünket annyira azokban a történetekben, akiknek az ujjai hosszú ideje nem fájnak? Az örökkévalóságnak egy pillantása kell, hogy legyen benne a pillanatban és annak örömében. Egy régi kastély emeletét kutatjuk át; egy napsugár behatol a csempékbe, és megvilágítja a pillangókkal teli játékokat és rovarokat. Porot fújunk a hirtelen kinyíló szárnyakra, ránk szegezett szemmel. ” (Ernst Jünger, Sgraffiti).
Alexander Rubel Németországban született és tanult. Jelenleg a Román Akadémia Régészeti Intézetének jaiszi részlegének igazgatója és az oxfordi Jesus College vezető kutató munkatársa. Legutóbb megjelent könyv: Die Ordnung der Dinge: Ernst Jüngers Autorschaft als transzendentale Sinnsuche (2018).