A próféta és a hosszú kanalak

Illés prófétához jött egy ortodox hívő. A pokolról és a mennyről szóló kérdések foglalkoztatták, mert természetesen úgy akarta élni az életét. - Hol a pokol, hol az ég? Ezeket a szavakat kimondva felkereste a prófétát, de Il

Illés prófétához jött egy ortodox hívő. A pokolról és a mennyről szóló kérdések foglalkoztatták, mert természetesen úgy akarta élni az életét. "Hol a fene van, hol

mennyország? Ezeket a szavakat kimondva felkereste a prófétát, de Illés nem válaszolt. A próféta kézen fogta az embert, és a sötét sikátorokban egy palotába vezette. Áthaladtak egy vaskapun, és egy nagy terembe léptek be, tele sok emberrel, gazdagokkal és szegényekkel, akiket rongyokban halmoztak, mások ékszerekkel voltak díszítve. A szoba közepén egy nagy fazék "asch" leves ült a tűz felett. Az alacsony lángon forralt leves rakott csodás aromát terjesztett a szobába. A hajó körül vékony pofájú és szabad szemmel rendelkező emberek tömege mindenféle trükköt és csalást tett igénybe, hogy részesedjen a levesből. Amikor meglátta a kanalakat, melyeket az emberek vittek, az Illés mellett jött ember meglepődött, mert ezek a kanalak akkorák voltak, mint az emberek.

Minden kanál egy vas tálból állt, amely a leves hőjétől izzadt, és a végén a kanalat egy kis fa nyéllel látták el. Az éhes emberek mohón tolongtak az edény körül. Bár mindenki szerette volna a részét, senki sem ért hozzá. Nehéz volt kivenni azt a nehéz kanalat a fazékból, és mivel a kanál nagyon hosszú volt, még a legerősebb férfiak sem tudták a szájukba tenni. Sőt, a legkiválóbbak közülük megégették karjukat és arcukat, vagy levest öntöttek szomszédaikra. Veszekedtek egymással, harcoltak és ütötték egymást azzal a kanállal, amelyet éhségük kielégítésére kellett volna használniuk.

Illés próféta karon fogta társát, és azt mondta: "Ez a pokol!" Elhagyták a szobát, elindultak a mögöttük levő pokoli sikolyok elől, és hamarosan már nem hallották őket a hátuk mögött. Hosszú utazás után a palota sötét folyosóin egy másik szobába léptek. És itt sok ember állt körül. A szoba közepén ismét egy fazék forró leves volt. Mindegyik embernek hatalmas kanál volt a kezében, akárcsak Illés és a férfi a pokolban.

De itt az emberek jól táplálkoztak. Csak csendes, elégedett moraj hallható itt, a levesbe mártott kanalak zaja mellett. Két ember dolgozott együtt, mindig. Az egyik mártotta a kanálját az edénybe, és etette partnerét. Ha a kanál túl nehéz lenne egy ember számára, akkor két másik is jönne, hogy segítsen neki a saját eszközeivel, hogy mindegyik nyugodtan ehessen. Amint az egyik ember befejezte a jóízű evést, sorra jött egy másik. Illés próféta így szólt társához: "Ez a menny!"

A próféta és a hosszú kanalak, in: Nossrat Peseschkian (1986), Keleti történetek, mint eszközök a pszichoterápiában, Kereskedő és papagáj, Springer-Verlag, Berlin, 26. o.

Fordítás: Maria Diaconescu

Legyen naprakész a Viata Verde Viu híreivel.
Cikkek az egészséges életmódról, receptek és egyebek.