A régi bürokraták a; piacgazdaság Oroszországban - Perseus
Chmatko Natalia, Saint Martin Monique-ból. A piacgazdaság régi bürokratái Oroszországban. In: Genesis, 27, 1997. A törvény eszközei, Florence Weber irányításával. pp. 88-108.

Genezis 27., 1997. június, pp. 88-108
Natalia Chmatko, Szent Márton monikéja
1. Itt a „vállalkozó” kifejezést használjuk a „főnök” helyett a vizsgált csoport megjelölésére: mindazok, akik a magángazdaságot alkotó vállalkozások tulajdonosai vagy társtulajdonosai. A "vállalkozó" kifejezés jobban megfelel az Oroszországban létező gazdasági és nyelvi gyakorlatoknak, mint a "főnök" kifejezés, amely ott nem elterjedt, és inkább az 1917 októberi forradalom előtti időszakra utal.
A peresztrojka kezdetekor a Szovjetunióban a piacgazdaság működéséért felelős intézmények és struktúrák nem voltak, csak nagyon kezdetleges formában; a bankrendszer vázlatos volt, a beruházások központosítottak és tervezettek voltak. Felszámolták a régi, központosított eszközöket és anyagokat forgalmazó hálózatokat a vállalkozások számára, megszakították a közvetlen kapcsolatokat az ellátó vállalkozások és a gyártó vállalatok között a GY-SZSZKSZ különböző köztársaságaiban. Sietősen új struktúrákat hoztak létre: áru- és árutőzsdék, tőzsde- vagy építési tőzsdék, új bankrendszer stb. Szövetkezetek, kis- és középvállalkozások jöttek létre. Nagyon rövid idő alatt Oroszország megszerezte a piaci intézmények nagy részét.