A rezsim Neda Agha-Soltan propagandacsata áldozata az új Irán hősnőjéért - DER SPIEGEL
Nem temetés volt, amit egy hősnő bevallott volna: Amikor Neda Agha-Soltant vasárnap temették el Teherán Behescht-Zahra temetőjében, nem volt sem prédikáció, sem cím. Egy imám sem ünnepelte a szokásos istentiszteletet egy mecsetben, egyetlen rokon sem dicsérte szolgálataikat életük során, ahogy a hagyomány megköveteli. A család és a barátok csendben gyászolták a 26 éves férfit, még a szülei házán lévő fekete zászlókat is el kellett távolítani: az iráni hatóságok betiltottak minden nyilvános szertartást. Kerülje el, hogy a bánat mindenáron haraggá váljon.
Neda, akit vasárnap temettek el, régóta ikon. Halálának képei emberek millióit rengették meg szombat óta világszerte. Jelképévé váltak annak a brutalitásnak, amellyel az iráni rezsim saját népe ellen lép fel. A mobiltelefon kamerájával rögzített film állítólag megmutatja Neda utolsó pillanatait: hogyan süllyed a földre, láthatóan egy golyó ütötte el a mellkasában. Hogyan szivárog ki a szájából és orrából a vére, és hogyan gyűlik össze egy sötét medencében, hogyan próbálják kétségbeesetten megmenteni őt a körülötte térdelő férfiak. Úgy vélik, hogy az iráni biztonsági erők mesterlövésze felelős Neda haláláért. Soha nem lehet bizonyítani, hogy ez igaz-e.
Mint minden privát fotó- és filmanyag esetében, amelyet manapság Iránból tesznek fel az internetre, Neda halálának felvételeinek hitelessége sem ellenőrizhető. Mivel az iráni hatóságok egy hete kizárták az összes nyugati újságírót, és megtiltották a fennmaradó külföldi tudósítóknak irodájuk elhagyását, szinte lehetetlenné vált Teheránból.
Teheránban még mindig dolgoznak néhány független, hiteles újságíró - a többnyire iráni születésű, második külföldi útlevéllel rendelkező újságírók jelentős kockázatot vállalnak. Ők találták meg Neda családját. Jelentései egy fiatal nőről szólnak, aki talán joggal vált sok iráni fiatal hősnőjévé: mert olyan volt, mint ők.
A Los Angeles Times beszámolója szerint az Agha Soltanék a város keleti részén fekvő középosztálybeli Teherán Parsban élnek. Az apa köztisztviselő, az anya háziasszony, két testvér: Neda átlagos családból származott. Hitte, de nem különösebben jámbor, Neda az iszlám filozófiát választotta témaként. Mellette tanfolyamokon vett részt, hogy idegenvezető legyen, imádta az utazást. Dubajban és Thaiföldön barátokkal ment nyaralni, két hónappal ezelőtt a törökországi Antalya tengerpartján feküdt. Az iráni popzene volt a szenvedélye, ének- és zongoraórákat vett, bár az iráni fundamentalisták elutasítják a nők énekét.
Szülei jól megválasztották keresztnevét: a "Neda" a perzsa szó a "hang" kifejezésre, de a "hírnév" kifejezésre is.
Az interneten és a médiában ellentmondó nyilatkozatok keringenek arról, hogy állítólag Neda milyen politikai volt, és hogy véletlenül bekerült-e a szombati tüntetésbe. Jelenleg azt sem lehet ellenőrizni, hogy mennyi igazság van Caspian Makan fotós leírásaiban - úgy tesz, mintha Neda vőlegénye lenne az interneten és az interjúkban.
Iráni zavargások: A rendőrség mozgósít
A leghitelesebb a "Los Angeles Times" változata, amelynek riportere vasárnap a szülei háza előtt beszélt barátokkal és rokonokkal. Kijelentették, hogy Neda nem volt politikailag aktív a választások előtt. Csak az állítólagos választási csalás miatti harag űzte őket az utcára - mint a nemzedékükből származó sok iráni. Baráti társasággal a fiatal nő az apa, az anya és a barátok sürgős figyelmeztetése ellenére szombaton a belvárosban lévő bemutatóhoz vezetett volna.
- Lángolok, lángolok!
Az első jelentésekben elmondták, hogy az a férfi, aki halálának pillanatában "Neda, maradj velem!" visítás legyen az apja. A L.A. Times és a New York Times beszámolói szerint, amelyeknek még mindig vannak riportereik Teheránban, állítólag a férfi az énektanáruk. Hamid Panahit az esemény szemtanújaként idézik: Eszerint Nedával szombaton 19 óra körül nem jutottak tovább autóval. Az emberek a Karegar Strasse-n, nem messze a Szabadság tértől, túl közel álltak volna egymáshoz. Ő és Neda kiszálltak friss levegőt venni - mondta Panahi az L.A. Times szerint. Aztán lövést hallott, látta, ahogy Neda a szeme sarkából összeomlik.
Míg halálosan vérzett, Neda azt mondta: "Tűzben vagyok, lángban vagyok" - ez volt utolsó szavai Panahi szerint. Bystanders Neda ernyedt testét először egy autóba, aztán egy másikba tették volna. Rendkívüli sebességgel vitték a saría kórházba. De túl későn: Neda már halott volt, amikor a sürgősségi osztályra került - mondta énektanára az "L. A. Times" -nak.
Az iráni hatóságok tagadják, hogy erőik lőfegyvert használnának a tüntetők ellen. "A rendőrök nem használhatnak fegyvereket emberek ellen" - idézte az állami sajtótévé Rajabzadeh Azizollah teheráni rendőrfőkapitányt. Kormánytisztviselők szerint egy radikális ellenzéki csoport felelős lehet a Neda és más demonstrálók végzetes lövöldözéséért. Az ügyészség a vasárnapi tüntetésen megkezdte a nyomozást "több ember" halála miatt - írja a Press-TV. "Fegyveres terroristát" már letartóztattak.
A teheráni állami televízió most a Neda-kultusz ellen próbál harcolni - és kedden azt állította, hogy a fiatal nő haláláról készült videó hamis. A Khabar műsorszolgáltató arról számolt be, hogy nyilvánvaló, hogy azok, akik a képeket készítették, vártak valamire, majd az egészet több oldalról leforgatták. A műsorszolgáltató nem nyújtott be bizonyítékot a hamisítási vádra.
Van itt még valami
Ha további tartalmat szeretne látni, kérjük, nyissa meg ezt a cikket mobil weboldalunkon.
Az AP hírügynökség szerint hétfőn a biztonsági erők könnygázzal és élő lőszerrel lőtték ki Teherán mintegy 200 tüntetőjét, emléket állítva Nedasnak és a tüntetések más áldozatainak.
Bármennyire is igyekszik a rezsim: Neda erőteljes szimbólummá vált, neve fegyver a közvéleményért folytatott harcban. Még a magas politika is tisztelettel adózik: "Egy fiatal lány, aki nem tartott fegyvert puha kezében, olyan gengszterek áldozata lett, akiket egy félelmetes titkosszolgálati apparátus támogat" - magyarázta internetén Mahdi Karrubi, a legyőzött elnökjelölt. oldal.
John McCain, a legyőzött amerikai elnökjelölt Neda történetét használta fel Barack Obama megtámadására. Tekintettel az ott elkövetett bűncselekményekre, Iránnal szembeni álláspontja túlságosan lágy - mondta az amerikai elnökjelölt volt jelöltje hétfőn az amerikai szenátus előtt.
Neda sorsa az egész világon megérintette az embereket. A médium, amelyen ünneplik, az internet. Kedden délután a Google már több mint 63 000 találatot mutatott a "Neda Agha-Soltan" keresési kifejezésre. Verset az interneten is terjesztenek. Ez egy dal, tisztelgés: temetési ima azok számára, akiket megtagadtak a megfelelő temetési szolgálattól:
Maradj, Neda -
Nézd meg ezt a várost
A paloták összetört alapjain
A teheráni platánok mérete
"Pornak" hívnak minket, és amikor az van
Szennyezzük az elnyomók levegőjét
Ne menj, Neda
A szerkesztő megjegyzése: Ebbe a szövegbe olyan fényképet építettek be, amelyen nem látszik a megölt iráni Neda Agha-Soltan. A SPIEGEL ONLINE törölte az érintett képet, megpróbálja megoldani az esetet és elnézést kér a tévedésért.