A rubel visszatérését ünnepli A petrol rubel birodalmában - Handelsblatt
Hírem
Az orosz fizetőeszköz emelkedik és emelkedik. Az elmúlt öt évben a rubel 20 százalékkal erősödött a dollárral szemben. De ami a polgároknak tetszik, az aggasztja a szakértőket. A holland betegség kísértete kísérteties.
2007.08.17 írta Thomas Wiede
MOSZKVA. Az acélajtón egy kis sárga tábla, mellette egy videokamerás megfigyelésű csengő: egy moszkvai hátsó udvari pénzváltó, mint oly sokan. Natascha Rodion a páncélozott ablak mögött ül a pénztárnál, és készpénzkötegeket kezel. "Az oroszoknak sok pénzük van" - nevet, különösen sok dollár. Jelenleg különösen szorgalmasan cserélik őket - euróban és egyre inkább rubelben is - tudja a harmincas évei végén járó szőke. Nyolc éve dolgozik a pénzváltót birtokló Finansowij Standard Banknál. Annyi pénzt, amennyit polgártársai az elmúlt két évben végrehajtottak - ezt még soha nem látta.
Nem csoda, mert a rubel folyamatosan emelkedik. Csak az elmúlt héten az orosz központi bank engedélyezte, hogy a hazai valuta egy nap alatt 0,5 százalékkal növelje a dollár és az euró devizakosarat. Az elmúlt öt évben a rubel 20 százalékkal erősödött a dollárral szemben. A Duma azóta megtiltotta az üzleteknek, hogy rubrikában és „U.E.” - „deviza egység” - árcédulákat tegyenek a kirakataikba. Nem mindenki tartja be - de a kettős árú menük, amelyek soha nem fedik fel teljesen az "U.E." -ben szereplő információk kiszámításának sebességét, egyre inkább eltűnnek.
Míg öt évvel ezelőtt még a kis szolgáltatásokért is fizetni lehetett természetben (konyak), vagy ami még jobb, dollárban, ma a rubel visszatérését ünnepli az orosz mindennapi életben. Veszélyes visszatérés. Mert az egész Rubel-éljenzés mögött egy kísértet lapul: a "holland betegség".
Amióta a rubel 1704-ben hivatalos pénznévvé vált Oroszországban, számos erőszakos válságon ment keresztül - különösen az elmúlt 15 évben: vad csereprogramok, hiperinfláció és orosz válság miatt, egyáltalán nem akart gördülni. A Putyin-kormány, amely eddig okosan használta petrodollárjait a külföldi adósságok kifizetésére, inkább a rubelt helyezné a világ legfontosabb devizáinak listájára. Ehhez stabilnak kell lennie, nem túl erősnek, nem túl gyengének. Nehéz egyensúlyozó intézkedés, mert az árupiaci dollár áldása gyorsan átokká válhat, amely ismét megviseli a rubelt.
A pénzváltón kívül van Tanja Maximowa: Az 58 éves férfi még mindig jól emlékszik a hullámvölgyekre. Amikor a szovjet korszakban tudós volt egy moszkvai intézetben, két rubelt kapott egy dollárért. A munkás- és parasztbirodalom megszűnése házi segítséget nyújtott neki: kis bérét dollárban kapta. Ma rubelt kap. Ez sok mindent megkönnyít: Már nem szükséges a napi hunyorítás az árfolyamok mellett. Különösen a nyaralásért vagy a külföldre menő gyermekekért cserél dollárt és eurót.
Ami azonban sok állampolgárt boldoggá tesz, az egyre nagyobb aggodalomra ad okot a szakértők számára: Az olajüzletből származó dollármilliárdok rendkívül veszélyes ármeghajtók. Ez év júliusában a fogyasztói árak 0,9 százalékkal emelkedtek az előző hónaphoz képest. Az infláció jó úton haladja meg a jegybank idei nyolc százalékos célját. A monetáris hatóságok egyértelművé tették, hogy mindent megtesznek az infláció kordában tartása érdekében. Vagy emelik a kamatlábakat, vagy dollárértékesítéssel emelik a rubelt. Ennek ellenére az infláció veszélye állandóan leselkedik: még soha nem áramlott annyi pénz az országba - csak ebben az évben 67 milliárd dollár.
Csak az olajüzlet napi bevétele körülbelül 600 millió dollár. Az ország valutatartaléka meghaladja a 400 milliárd dollárt, és az olaj- és gázértékesítésből származó többletet elnyelő stabilizációs alap 120 milliárd dollárt halmozott fel. Ez felkelti az étvágyat: A közelgő parlamenti és elnökválasztások miatt a kormány már növelte a kiadásokat.
Alekszej Leonidowitsch Kudrin jelenleg figyelmeztetésként jár el. Ő Oroszország pénzügyminisztere. Amikor Kudrin helyet foglal a minisztériumának nagy konferenciatermében, a Gum luxusáruház közelében, az asztalfőn, több tucat előd keresi le a portrékról. A csendes, nyugodt hangú és takarékpénztári elnök megjelenésével rendelkező miniszter tudja, hogy hét hivatali évének eredménye ellentétben áll számos elődével. Kritikai szavakat merészel tehát kabinettársainak irányába: "Az erős rubel nem a jegybank ötlete" - mondta a múlt héten, hanem a túlzott költekezés eredménye. "Az az ország, amelynek ilyen jövedelme van az olaj és gáz értékesítéséből, és költeni kezdi, már holland betegségben szenved."
A "holland betegség" - amióta az 1960-as években Hollandia az olaj- és gáztartalékok alakulásának köszönhetően kezdett "élvezni" a nyersanyagexportot, a következő gazdasági megrázkódtatásokat visszatartó erejű modellnek tekintették: A külkereskedelmi többlet erősíti a valutát és helyi termékeket állít elő drágább a világpiacon. Nem csak: Mivel az import egyre olcsóbbá válik, a belföldi ajánlatok erős versenynyomás alatt állnak.
Pedig éppen ez a cél, amire Vlagyimir Putyin kormánya elkötelezte magát: a gazdaság tágabb alapokra helyezése. A világnak nemcsak olajat és gázt kell vásárolnia Oroszországtól, hanem orosz szoftvereket és repülőgépeket is. Az erős rubel nélkül is az orosz termékek nehezen tudnak versenyképesek lenni: a munka termelékenysége nem emelkedik olyan gyorsan, mint a bérek. Az „Economist” által kiszámított úgynevezett Big Mac index, amely a világszerte keresett húsos tekercs árát használja a valuta dollárhoz viszonyított vásárlóerejének bemutatására, azt jósolja, hogy a rubel jelentős potenciállal rendelkezik: az orosz pénznem ennek megfelelően alulértékelik 41 százalékkal.
A rubel már régóta a "petro-rubel" lett. "Az év eleje óta az árfolyam az olaj árától függően egyre inkább fejlődik" - jegyzi meg Christopher Weafer, az Alfa-Bank vezető stratégája. Ez mindenekelőtt egy dolgot mutat: amikor 2006-ban feloldották az orosz valuta kereskedelmének minden korlátozását, a nagy nemzetközi bankok felhalmozódtak. Kereskedőik számára a rubel mindenekelőtt volatilis "olajvaluta".
A magas olajár még mindig megtérül az orosz fogyasztók számára, és táplálja vásárlási őrületüket. Így tovább viszik dollárjaikat az "Obmenniki" -be, a pénzváltókba. Minden moszkovita rendelkezik azzal a helyiséggel, amelyben megbízik. Mert sokan még mindig tőlük függenek. Igaz, hogy a kicsi, szigorúan őrzött helyiségekben csúnya meglepetések virágozhatnak: fekete pénz, hamis pénz, rablások. De a készpénz továbbra is fontos szerepet játszik.
Sok orosz számára mégis ismeretlen az az érzés, hogy erős rubel van a zsebükben. Az árcsökkenés a Szovjetunió összeomlása óta túl súlyos volt, túl gyakran milliók veszítették el vagyonukat - 1991 óta az ország szinte minden évben fiskális turbulenciába került.
1991. január 23-a egyike volt azoknak a napoknak, amelyekre sokan még mindig rémülten emlékeznek: Előző este a kormány - akkor még szovjet - a hírre bejelentette, hogy mind az 50, mind a 100 rubeles bankjegyet kivonták a forgalomból . Három napot ad a cserére. Csak egy bizonyos mennyiség változtatható meg - nyilvánvaló kisajátítás.
Hosszú sorok alakulnak ki az állami tulajdonban lévő Sparkasse ágai előtt kora reggel. Pánik és kétségbeesés terjedt, míg Mihail Gorbacsov szovjet elnök tehetetlen kormánya a rendeletet a "spekuláció, a korrupció, a csempészet és a hamisítás elleni küzdelemmel" indokolta. A tétova Gorbacsov gyakorlatilag beprogramozta a pénzügyi válságot, amely az 1990-es években szinte állandó állapotba fejlődik: Miközben a szovjet gazdaság széthull, kormánya a magasabb bérekkel növekvő elégedetlenséget próbálja csillapítani. Csak 1989-ben az átlagos jövedelem tizenkét százalék volt. De hova teszi a pénzt? Az üzletek üresek maradnak, és így a csalódott szovjet fogyasztók malacka bankjainak „rubel túlnyúlása” a becslések szerint 800 milliárd dollárra nő - ez a bruttó hazai termék fele.
A helyzetet súlyosbítja az olaj árának esése, amely közvetlen hatással van a költségvetésre - a kormány elindítja a pénzsajtót. Végzetes: Mivel az üzletekben a szűkös áruk ára továbbra is szabályozott, nincs „nyitott” infláció. Gorbacsov még a szovjet közgazdászok által sem teljesíti a kötvénykibocsátás és a privatizáció fokozatos előrehaladását.
Az ütés végül majdnem egy évvel a "csereakció" után utolérte az embereket, amikor az inflációs bomba felrobbant. A Szovjetunió történelem. Borisz Jelcin kormánya alatt egy fiatal közgazdász veszi át Oroszország élét: Jegor Gajdar. Az államkincstár üres, a magtárak is, a pénz- és aranytartalékok kétes irányokba tűntek el. Tél van - Gajdar egyetlen gyógyszert lát: a sokkterápiát. Látásával hiperinflációba sodorja az országot. 1992 januárjában kiadta az összes árat. Az év végéig egyedül a kenyér ára 4300 százalékkal emelkedik. Egy egész generáció, amely kötelességtudóan viselte rubelét az állami takarékpénztárba, elveszítette megtakarításait. De legalább: az üzletek kirakatai ismét feltöltődnek.
A dollár, amely a gorbacsovi években a rubel paritása volt, második valutává is válik. 1992 végén már 415 rubel volt. Miközben a Jelcin-kormány mesterségesen magas szinten tartja az árfolyamot, olcsó hitelt ad a gyengélkedő állami vállalatoknak is több milliárd rubelért. Igazgatóik azonban nem befektetésekre használják fel őket, hanem biztonságos dollárra cserélik őket, amelyek aztán külföldön a szökési számlákra kerülnek. A Jelcin-korszak végén az oroszoknak egy dollárért 28 000 rubelt kellett kihúzniuk.
Mindezt még nem felejtették el: mindenesetre Natascha Rodion tudja, mit nem fog tenni: pénzt rubelbe fektet. Túl bizonytalan, mondja a gyomor. De akkor mi van? „Wkladywat!” Minden orosz megérti, mit kell ezzel érteni. Vegyél valami szilárd dolgot: autót, lakást, ékszereket.