A Sirály „könnyen nézhető műsor vagy sikeres alkotás Metropolis Újság Metropolis Újság
A "Sirály" Ştefan Bănică és Emilia Popescu közreműködésével, Claudiu Goga rendezésében a bukaresti Vígszínházban mutatkozott be. A Metropolis újság két szöveget mutat be, amelyek elemzik ezt a műsort, és amelyek különböző következtetésekre jutnak
A "Sirály" Ştefan Bănică és Emilia Popescu, Claudiu Goga rendezésében, a bukaresti Vígszínházban mutatkozott be. A Metropolis újság két szöveget mutat be, amelyek elemzik ezt a műsort, és amelyek különböző következtetésekre jutnak.
Könnyen nézhető műsor
A műsor programkönyvében Claudiu Goga rendező azt mondja, hogy Csehovban „sem a győzelemnek, sem a vereségnek nincs nagysága, ami nem azt jelenti, hogy a szenvedélyek és a konfliktusok nem érik el a legmagasabb hőmérsékletet. Ellenkezőleg…".
Ha időben elolvassa a fenti sorokat, nem biztos, hogy meglepődik az Nina, az első felvonásban szereplő (ártatlan, reményteljes kislány) és ugyanazon karakter közötti eltérés között a műsor végén - duzzadt szemű és nyálkás arcú megjelenés, inkább groteszk, mint szomorú.
Emilia Popescu és Ştefan Bănică, a Vígszínház műsorában
Úgy tűnik, hogy a szenvedély elérte a legmagasabb hőmérsékletet. De úgy tűnik, hogy az esemény károsítja a darab ökológiáját. Nina vége olyan látványos, hogy főszereplővé változtatja, és árnyékkúpba sodorja partnereit: Trigorin, a közönség imádott írója (Ştefan Bănică), Irina Arkadina, a teljes értékű színésznő (Emilia Popescu), Treplevről, az érthetetlen íróról, szerelmes Ninába.
Sok karakter, de kevés az élet
Első pillantásra a fekete háttéren megjelenő minimalista dekoráció segíti a darab frissítését: az emberi természetnek ugyanazok a hullámvölgyei vannak, függetlenül attól, hogy hova helyezzük - egy kis tartományi város a 19. századi Oroszországban vagy egy metropolisz az Európai Unióban, Manapság.
De ahogy a bemutató kibontakozik, az a benyomásom támad, hogy a párbeszédre és az érzésekre való összpontosítás ahelyett, hogy a karaktereket életre öntené, kiszárítja őket, és egyfajta rovarevővé teszi őket: egy darabból álló nő szerelmes és boldogtalan, egy darab látszólag erős ember, a valóságban hiába és gyáva, egy darabból álló színésznő két kor között, füsttel a fejében stb.
A színészek végül játszanak, ahelyett, hogy élnének (mint Stanislavski mondta, idézte a műsorfüzet). De van néhány kivétel: Alexandru Pavel (mint Treplev), Vladimir Gaitan (Evgheni Dorn).
Balról jobbra: Dragoş Huluba, Anca Dumitra, Mirela Oprişor, Florin Dobrovici, Vladimir Găitan és Emilia Popescu
A bemutató után előfordulhat, hogy csak a szépen felépített képek emléke marad. Például a piknikhely: Masha (Mirela Oprişor), félig részeg, feketébe öltözött, a háttérben görbülő (szintén fekete) fa szürkefehér törzsén fekszik. Szinte üres pohár pezsgő ül a fa ágán, közel Nina lábához. A jelenet képi szépséggel bír, ami elkésik az időből.
Ez neked megfelelő szünet, így még két órányi színházat el tudsz viselni.
Az érzelmek sikeres létrehozása
A "Sirály" dal hátterében ez a lenyűgöző tantális árnyalat található, amely nagyon közel áll a mai világi szellemhez, bár Csehov játéka 1896. október 17-től származik.
Csehov szöveg alatti sűrűsége bizonyos szigorúságot, a szereplők bizonyos mélységbeli ábrázolását igényli, de Claudiu Goga rendező az aktuális színpad mellett döntött, anélkül, hogy extra modern lenne, elsősorban abból a szövegből kiindulva, amelyre Maşa Dinescu újra fordított helyezze el magát minél jobban az életünk táján.
Árnyalt értelmezések
A darab az érzelmek sikeres létrehozása - amelyek egy pillanatra sem gyengítik a nézőt. A karakter vonalában találja magát, majd az ő állapotában, majd a kiemelt helyzetben. A "sirály" füleket mutat be néhány olyan lélek életéből, akik bár szeretet révén keresik a tökéletességet, ezt a szeretetet soha nem osztják meg, hanem csak vándorolnak. A darab tónusos, élénkítő és kompakt stílusban van felszerelve.
Emilia Popescu és Alexandru Pavel a "Sirály" c. Filmben
Minden szereplőnek megvan a maga története. Amint egy belső dráma befejeződik és családi dráma kezdődik; a társadalmi dráma folytatódik, ekkor a sztárnak igaza van a híresség társadalomban és minden szereplőben betöltött helyzetéről. Az értelmezések gazdagok, árnyaltak, és az első soroktól fogva vonják magukra figyelmét és gondolatait - "Miért öltözöl mindig feketébe?"/"Gyászolom az életemet".
Remény és önpusztítás
Ritkán kapják meg, hogy olyan töredékesen láthassák az élet töredékeit és olyan szorosan összefüggenek egymással: a Lia Dogaru által készített leegyszerűsített beállítástól kezdve a Liliana Cenean által tervezett jelmezeken át a Claudiu Goga által választott zenei illusztrációig, hogy fokozzák a színészek által felépített pillanatokat.
Anca Dumitra karaktere a legjobban a mai fiatalok helyzetét ábrázolja - mindannyiuknak sok és nagy álma van, de egyáltalán nem ösztönzik őket ezek teljesítésére, nagyrészt figyelmen kívül hagyják, majd a bizalmatlanság elbátortalanítja. Végül Nina azzá válik, aki lenni akar, de nem élete szerelme szemében, amely az önpusztításra taszítja.
Alexandru Pavel Costea, az író, akinek tehetségét mindenki megkérdőjelezi körülötte, beleértve saját édesanyját is. Az évek során írását értékelik, de nem értik meg. Mindenféleképpen megpróbál szerelmet szerezni a körülötte élőktől, de élete legfontosabb nőit - az első szerelmet és az anyát ugyanaz a férfi bűvölte el - Trigorin.
Anca Dumitra és Ştefan Bănică, a "Sirályban"
Trigorin (Ştefan Bănică) író, akinek hírneve egyáltalán nem nyugtatja meg a lelkét, beismeri, hogy soha életében nem volt ereje választani, és nem veszi észre, miért vonzza ez a nőket.
Mirela Oprişor karakterében, Mashában megtaláljuk a társadalmi elidegenedés, az önállóság és az összetartozás hiánya miatt elszenvedett nyomokat. A kifejezés egyetlen módja a függőség.
Dr. Evgheni, akit Vladimir Gaitan alakít, egyfajta lélekgyógyító, egyedüli bízik Costea írói tehetségében. Soha nem mutatja meg nyíltan, hagyva, hogy a kudarc kínjába csúszjon, ami a végére nyomja.
A színészi értelmezések bonyolultsága különböző világok előtt nyit meg bennünket, amelyekben örök magány, festetlen vágyak, mérgező álmok és féktelen szenvedélyek festményeit festik, amelyek mind az élet falán vannak kitéve, ahogy Csehov 36 évesen leírta.
Vígszínház, Bukarest
"A sirály", szerző: A. P. Csehov
Rendező: Claudiu Goga
dekoráció: Dogaru
Jelmezek: Liliana Cenean
terjesztés: Emilia Popescu, Ştefan Bănică, Vladimir Găitan, Florin Dobrovici, Carmen Tănase, Gheorghe Dănilă, Mirela Oprişor, Dragoş Huluba, Anca Dumitra, Alexandru Pavel
Értékelés: Adina Scorţescu ●●● ○○
Értékelés: Judy Florescu ●●●●●