A súlyt; ÉN; Egy cowboy zenekarban vagyok
A szóban forgó dal a "The Weight", amelyet először a "The Band" vett fel a "Music from Big Pink" -be 1968-ban. A daljogokat az "Business Man" Robbie Robertson birtokolja, és a "The Band" közösen írta, de a „The Weight” örökké összekapcsolódik Levon Helmrel, a „The Band” énekesével és dobosával, aki tavaly elhunyt. A dal az aláírási dallamává vált. Valószínűleg azért, mert Levon Helm olyan amerikai mítoszokat és álmokat öltött testre, mint senki más a „The Band” -ből. Csak egyszerű zenész akart lenni a déli államokból. Szerette hazáját és Istent. De bármi más volt, mint bigott, mint oly sok más a Biblia övéből. Fiúként elnyelte a bluest, az evangéliumot, a lelket, a rockot és a vidéket, ismerte a juke ízületeket, a honkó tonikat és az ott zajló teljes életet. Nem a popcirkusz tagja volt, és az Americana bölcse lett, mielőtt elvesztette volna a rák elleni harcot.

"A dal tiszta Americana" - írja Peter Viney a "The Band" weboldalán. Valójában mindenféle amerikai társulást lehetővé tesz a legapróbb szövegterekben: bibliai és vallási utalásokkal rendelkezik, játszik a nyugati kisvárosi élet képeivel és az ördöggel, amely minden sarkon leselkedik. Nagy fanatizmusra, valamint szeretetre, vágyra és erőszakra utal. A szöveg a régi, veszélyes Amerika panoptikumában található. És a zenéje is tiszta Americana. Remekül ötvözi a vidék, a rock, a lélek és az evangélium elemeit.
Az Americana egyik legfontosabb dala
A dalt számtalanszor feldolgozták. Az elsők Jackie DeShannon és a lélekkirálynő Aretha Franklin voltak. Később többek között Joe Cocker vagy Waylon Jennings volt, az utóbbi néhány évben olyan újfolk, mint a Mumford & Sons, vagy az "Old Crow Medicine Show" régi zenészei. És ahogy mondtam, a dal ma már klasszikus, és számos nagycsillagos találkozón nagy fináléként szolgál. Néhány nappal ezelőtt különösen emlékezetes volt a Jim James („My Morning Jacket”), Jeff Tweedy („Wilco”) és Bob Dylan úr közös „Americanarama Tour” része. Amikor minden ember közül a „Chesterrel” énekli a verset, nincs megállás.
A „The Weight” soha nem volt slágerparádé, de jó példa arra, hogy egy dal az évek során érlelődik, végül megkapja a birtokában lévő mélységet és - a legnagyobb előadójához kapcsolódva - jelentést ez páratlan. Az Americana egyik legfontosabb és legszebb dala.
Itt van két verzió, amelyet meg kell hallgatni. A "The Band" ("The Staples") és James/Tweedy/Dylan búcsúkoncertje.