A tavaszi kúra
Fényes tavasz volt.
Karl-Heinz jó hangulatban halászta ki az újságot a postaládából. Most lekuporodott a reggelizőasztalnál és várta a frissen sült Weggli finom illatát, amelyet Gertrudja minden reggel kihúzott a sütőből.
Hiába várt.
"Jó reggelt, Hasi!" - sugárzott Gertrude a pongyolájában. 38 év házasság után Karl-Heinz összerezzent a "Hasi" szóra. Gertrude egyszer már olyan óvatlan volt, hogy a havi guggoláskor üdvözölte társa előtt "az én Hasival". Természetesen étkezés volt a fiúknak. Azóta "Hasi közlegény" volt.
Az aranybarna zsemle helyett Gertrude hámozott sárgarépát tett férje tányérjára. Fél almával. Hámozatlan.
- A tálval több vitamin van, Hasi! - mosolygott a férjére. "És mindent jól nyálas. A nyál az A ud O, mondja Hildegard".
Karl-Heinz belülről azt kívánta, hogy Hildegard a pokolba kerüljön. De csendesen tízig számolt. És akkor: "Kedvesem - meg tudnád magyarázni nekem, miről van szó?".
"Tavaszi!" - olyan volt, mint egy éljenző pisztolylövés. "Tavasz. Vitaminok. Átalakítás!" - aztán elővett egy halom ilyen káprázatos, fényes füzetet az olvasóasztalról, és a tányérja mellé csapta: "Alig van olyan folyóirat, amely ne hívná fel a figyelmet a tavaszra és annak feladataira. A tavasz a kúrák ideje. jót tesz a testünknek tavasszal. "
Karl-Heinz mogorva volt: "Ha valami jót akarsz csinálni a testemnek, akkor tálalj neki egy frissen sült tekercset - Gonfival, vajjal és tejeskávéval".
Gertrude ismerte a hasi-t. Megsimogatta a kezét: "De kövér lány - nem akarsz nyáron újra úgy nézni ki, mint egy elakadt bálna egy nyugágyon. Azt akarom, hogy nyulamnak sok esélye legyen a nők világában és."
- Nekem elég egy sör! - sóhajtotta Karl-Heinz. "60 éves koromtól kezdve a sör az egyetlen, ami boldogan habzik - akkor mit ennék magam még sárgarépával?"
Most Gertrude ismét megnézte azt az őzet, amellyel mindig az ujja köré tudta tekerni - nagy, barna szeme szomorúan nézett rá: "Csak azt akarom, hogy jól legyél. Hogy egészséges maradj. Gyógyíts meg az én kedvemért."
Aztán tudta, hogy a nyers sárgarépa kész üzlet és minden nyomorúság kezdete.
A Gertrude által választott gyógymódot "A 20 gyógynövényes étrend" -nek nevezték. Összekapcsolódott az öt tibeti gyakorlattal. De mivel Karl-Heinz megcsúszott a harmadik tibetinél és az ágy szélének ütközött, egész Tibetet Gertrudjának hagyta.
Az étel - és ezt Karl-Heinznek el kellett ismernie - ízletes és szeretetteljes volt. Nyolc párolt vad fokhagyma levél egy falat tőkehal filét ágyazott be. Adj hozzá egy kis kupac vízitorma egy faragott sherry paradicsommal. És "jó étvágyat - jól kell nyálasítani!".
Karl-Heinz már lebegte a két falatot, mire a Via-à-Vis még villához is nyúlt: "Mi a desszert!?".
Gertrude sóhajtott. A nyulat egyáltalán nem motiválta a tavaszi kúra: "Fél körte friss mentalevelekkel!"
Karl-Heinz sóhajjal lehunyta a szemét. Előtte egy tányér Fekete-erdei torta volt.
- Vacsora után kicsit mozognom kell - magyarázta Gertrude-nak. Tarantulaként viszketett: "Veled jövök - különben rossz irányba halad a mozgás!".
És így a cukrászda látogatása nem sikerült újra.
A 10. gyógynövénynap után Gertrude fényesebbnek tűnt, mint valaha. Láthatóan fiatalabb volt, mozgott, mint egy gazella - csak Hasi maradt az öreg Zsák, mint mindig.
- Ez a kúra csak a nőknél működik! - panaszkodott Karl-Heinz édesköményteája előtt. "A férfiaknak nem szabad tavasszal 50 év után megújulniuk - csak depresszióba esnek. Azon az éjszakán azt álmodtam, hogy disznót vágtunk le, és elmentem úszni a kolbászba."
Gertrude megsimogatta Hasi függő arcát: "Három nap múlva mindennek vége lesz - és akkor Hasi-m megkapja a pofáját. Megígérem! Amúgy is lefogytál három kilót."
Jobb. Nadrágja már nem volt olyan feszes - de amikor a tükörbe nézett, meglátta egy viharvert, fáradt fejet, egy összezsugorodott almát, amelyet elfelejtettek valahol a fa alatt.
Amikor Gertrude az X. napon végül a várva várt bratwurst tette a tányérjára, nem akarta megenni: "Nem köszönöm - veszek egy kis snidlinget." Holnap megnézem az orvosomat. Nem akarok elrontani semmit. "
Amikor Piller doktor a vizsgálat után a szentélybe hívta, a medicus majdnem olyan szomorúnak tűnt, mint Gertrude szarvas tekintettel: Mr. Zirngibel - a zsírértékek túl magasak. a cholesteryn meghaladja a toleranciát. gondoltál már tavaszi gyógymódra? van egy friss gyógynövényes étrend és. "
A koditoreiban Gertruddal találkozott két epres torta és egy Savarin előtt.
"És - mit mondott az orvos?", Felnézett a tányérról, és beledugott egy darabot a vörös zselés epres tortából.
"Ez mind paletti!" - sugárzott Karl-Heinz - majd a pincérnőnek: - Két darab Fekete-erdő, kérem.
- De Hasi! - kuncogott Gertrude.