A teljes projekt és egy kiállítás megnyitója - Kunstverein Hochfranken Selb e

2017. március 5-én, vasárnap 17 órakor kettős megnyitó lesz a Rosenthal-Theatre Selbben. Ezzel az eseménnyel elindítjuk a Wir 2 ​​/ My 2 - Selb + Aš: Hüben und drüben/Tam i tady projektet, és megnyitjuk a Structure - Signs - Living Space/2 + 2 kiállítást ennek a német-cseh programnak az első tételeként, amely március és június között zajlik. Művészeti projekt.

kiállítás

A „2 + 2” kiállítás Sabine Richter és Diet Sayler (mindkettő Nürnberg), valamint Milan Maur és Pavel Štýbr (mindkettő Plzeň) fotóművészeit mutatja be. A képek minimalista és konceptuális módon tematizálják az épületek és a települések megjelenését, és megmutatják a művészek sajátos nézőpontját az emberek együttélésének kivonatairól.

A "Wir 2 ​​/ My 2" projekttel nemcsak Selb és Aš város közvetlen földrajzi szomszédságát vesszük fel, hanem hozzájárulunk a két népesség együttes gyarapodásához egy példamutató "Selb-Aš európai város" létrehozásához.

A „Movements” kvintett további varázst ad ennek a megnyitó ünnepségnek. A támogató program zenéjét Wolfram Graf, Hof komponálta a Kunstverein Hochfranken Selb számára.
Szeretettel meghívjuk Önt és barátait erre a különleges eseményre.

V neděli, 5. března 2017 v 17 hodin se koná v divadle Rosenthal v Selbu dvojí zahájení. Zahajujeme projekt We 2/My 2 - Selb + Aš: Strokes and over there/Tam i tady a zároveň otevíráme výstavu Struktura - znak - životní prostor/2 + 2, která je prvním bodem programu tohoto čckého-německého project umemeě března do června tohoto roku.

Výstava "2 + 2" prezentuje fotografické práce výtvarníků Sabine Richterové a Dieta Saylera (oba z Norimberku) a zároveň Milana Maura a Pavla Štýbra (oba z Plzně). Obrazy tematizují minimalistickým a konceptuálním způsobem vzhled budov a sídlišť a představují výřezy ze soužití lidí viděného specifickým pohledem umělce.

Projektek We 2/My 2 se nezabýváme pouze bezprostředním zeměpisným sousedstvím měst Selb a Aš, ale přispíváme jím i ke sbližování obyvatel z obou stran hranice a ke srůstání Aš.

Zahajovací slavnosti dodá zvláštní šarm kvintet mozgalmak (Pohyby). Hudbu, která zazní v doprovodném programu, zkompoval pro Umělecký spolek Horní Franky Selb Wolfram Graf z Hofu.

Srdečně zveme vás i vaše přátele k účasti na této zcela výjimečné události.