A testi sérülés és az adó kompenzációja

Az elismert testi sérülés áldozata a biztosítótársaságtól - vagy bírósági döntés után - kártérítést kap, amelyet kárának orvoslására szán. Ebben az összefüggésben hasznos megkérdezni, hogy az áldozat kártalanítása jövedelemadó-e vagy sem, és hogy a túlélő házastárs köteles-e fizetni az elhunyt miatt fizetett nyugdíjakért és kártalanításokért.

A testi sérülés megtérítésének megadóztatására vonatkozó általános szabály

Az Általános Adótörvénykönyv (CGI) 12. cikkében meghatározza az adózás általános elvét az "adófizetők számára, akik ugyanabban az évben nyereséget vagy jövedelmet kapnak, realizálnak, elidegenítenek". Ha ragaszkodunk a (CGI) 12. cikkének rendelkezéseihez, a kártérítésben részesülő áldozat tehát a jövedelemadó rendszer alá esne. Ezt az elvet azonban mérsékelni kell attól függően, hogy az áldozat tőkét vagy járadékot választ.

kompenzációja

A tőke megadóztatása

Mivel a biztosító társaság vagy egy garanciaalap által biztosított tőke helyrehozza az áldozat által elszenvedett kárt, a tőke formájában nyújtott kompenzáció nem adóköteles (jövedelem vagy egyéb).

Ha azonban az áldozat tőkéjét pénzügyi termékekbe fekteti, és ezekből jövedelmet kap befektetése részeként ez a jövedelem adóköteles lesz.

Az adókötelezettség nem korlátozódik a tőke befektetésére pénzügyi termékek formájában. Így, ha az áldozat tőkéjét bérbeadásra szánt ingatlanok vásárlásába fekteti, a bérleti díjakból, az ingatlanadókból és a lakásadóból származó bevételt az áldozatnak kell megfizetnie.

Ugyanez az érvelés érvényes, ha az áldozat a balesete következtében kialakult hátrány miatt az ő fogyatékosságához igazodó ingatlanokat vásárol: az ingatlanadó és a lakásadó automatikusan alkalmazandó.