A Theater im Bauturm színpadán „A kutya szíve”, színpadi kultúra - kölni internetes újság
Köln | Az orvos beülteti az emberi agyalapi mirigyet és a heréket a kutyába. A kísérlet sikeres: a kutya emberré válik. A kísérlet rosszul megy: az új ember felkel az alkotójával szemben. Mihail Bulgakov „A kutya szíve” keserűen dühös látomása ünnepelt bemutatóját a Theater im Bauturm-ban rendezték.
Kathrin Mayr szigorú és szigorú színpadra áll, amely nem utolsósorban a színész trió kiváló és koncentrált előadásából származik. Nincs gesztus, nincs túl sok arckifejezés. Mario Neumannnak kétségtelenül a sztárszerepe van: Lumpi utcai kutyaként lihegett és nyöszörgött, ugatott, nyalogatott és átugrotta a színpadot, hogy ez igazi öröm. Tekintete hűséges, kutyás viselkedése rabszolga, dühös és alattomos, amikor - macskavadászatból, egyenesen "proletárrá" változott, és visszaesett kutyus viselkedésként - élvezi erejét, és frissen kinevezett tisztviselőként kilép az orvos szobáiból, mert ő maga csinálja igények.
Sascha Tschorn Filipp Filippowitsch orvost játssza, aki a bozontos Lumpit bevezette gyakorlatába a kísérletére. Kicsit naiv, de elmerült az ötletében, kétségbeesett és veszteséges, amikor a kutya álnok emberré válik - míg végül úgy dönt, hogy visszavonja a műveletet. Bormenthal orvos segített a műtétben. Pablo Konrad hűvös nyugalmat ad neki, a dolgok fölött állva, narrátorként dokumentálja a történetet.
Még 100 évvel a megírása után is nagyon aktuális a novella
A tudományos fejlődésbe vetett hitével az orvos beleillik a fiatal Szovjetunió idejébe, amelyben Bulgakov regényét írták, amikor Sztálin diktatúrája még csak most kezdődött. Burzsoáziaként azonban az orvos egyáltalán nem illik a szocialista társadalomba. Hét szobája van, és még egy nyolcadikat is akar - ami a ház többi lakóját rosszul teszi, sokkal kevesebbel kell megelégedniük a fiatal Szovjetunióban (a regényt 1926-ban írták).
Olyan darab, amely 90 évvel az alkotása után sem veszítette el eredeti robbanóerejét. A fiatal Szovjetunióban betiltották, valószínűleg „ok nélkül” kritikának tekintették a „szocialista” emberek oktatásának politikáját. Még akkor is, ha nem akarja. A kormánypárt apparátusa és a korrupció iránti hajlam a „Das Hundische Herz” -ben sem járt jól. A novella hivatalosan csak 1987-ben jelenhetett meg.
Ma a szöveg értelmezhető a géntechnológia kritikájaként vagy a mesterséges intelligencia feltalálásaként. Az épület torony közönségének értelmezése adatvédelem alá esik. Mindenesetre bő 80 perc nehéz étel után lelkes taps hallatszott a premiertől. Teljesen helyesen.