A TIFF TV5 Monde Award, a fiatalok számára az RFI Mobile francia nyelvű filmről való beszélgetés lehetősége
TIFF TV5 Monde Award, lehetőség a fiatalok számára, hogy franciául beszéljenek a filmekről
tiff.jpg
Az Erdélyi Nemzetközi Filmfesztivál vasárnap ért véget, de visszhangjait az ugyanazon a napon tartott helyi választások beárnyékolták. A fesztivál fődíja Romániában maradt, Bogdan Mirică rendezővel a Kutyák című filmért, amely film Cannes-ban is díjat nyert. Néhány nappal korábban nem volt jegy a Sofia Lorennek szentelt különleges vetítésre, Carmen Galin színésznő pedig a Tiff-gálán megkapta a Kiválósági Díjat. A fesztivál fontos része volt a verseny, amelyre öt francia nyelvű film nevezett be, több ország fiataljai ítélték meg, franciául beszélve. A díjat a TV5 Monde, a Francia Intézet és az RFI Romania ajánlotta fel.
Hét kolozsvári francia ajkú hallgató, akik négy különböző országból - Romániából, Franciaországból, Moldovából és Izraelből - érkeztek, elbírálták a versenyre benevezett öt filmet. Számukra a TIFF tapasztalata érdekes volt, főleg, hogy minden zsűrinek más a képzettsége és profilja, mondják.
"Szerintem nagyon szép volt, mert mindenki más országból, Izraelből, Romániából, Moldovából, Franciaországból származik. Az ülések nagyon érdekesek voltak, mert mindenkinek meg volt a nézőpontja a filmekkel kapcsolatban, egészen más, mert különböző módon látjuk az életet, és ez adta a zsűri értékét "- mondja Solene Noret kolozsvári orvostanhallgató.
"Még soha nem voltam zsűri tagja, legalábbis nem a filmzsűri tagja. Nagyon élveztem ezt az élményt. Amikor megkaptam a javaslatot, több mint boldog voltam, ugyanakkor kissé féltem. Igyekeztem emlékezni az összes filmkritikai tanfolyamomra, az eddigi művészetek esztétikájára, hogy felkészüljek. Aztán megérkeztünk a Francia Intézetbe, és azt mondták nekünk, hogy öt francia nyelvű filmet fogunk látni "- mondta Marine Dori.
"Hiszem, hogy a fesztivál életet ad a városnak. Minden erejével folytatnia kell. Nagyon jó, hogy ennyi ember érkezik ide a világ minden tájáról. Vannak olyan filmek Izraelből is, amelyeket még nem láttam, mert a francia nyelvűekkel voltam elfoglalva. De láttam, hogy ez például a Mister Gaga film, amiről sokat hallottam, Izraelben nagyon jól ismert "- mondja Yarden Tal, Izrael.
Arról, hogy mennyire fontos a francia nyelv ismerete, Aude Ramedenne, a kolozsvári Francia Intézet gyakornoka azt mondja, hogy minden kultúráját hordozó nyelvnek megvan az értéke.
"Fontos, mert úgy gondolom, hogy a világ nyelvi sokszínűségének jellemzője lehet, akárcsak bármely más nyelv, nem több és nem kevesebb. Ez nem felsőbbrendű nyelv, amelyet jobban értékelnünk kell, mint egy másikat. Gyönyörű nyelv, akárcsak a román, csakúgy, mint a spanyol, az olasz vagy bármely más nyelv, amely magában hordozza a kultúráját "- mondta Aude Ramedenne.
A tanácskozást követően, a fiatal francia ajkú zsűri választása volt: "Megölöm magam, hogy kimondjam", Meghalok, hogy elmondjam, rendezte: Xavier Xeron. Ez volt a TV5 Monde, az RFI Romania és a Francia Intézet által a TIFF-en átadott francia nyelvű filmnek járó díj negyedik kiadása.