A változás gördül
Háztartásba Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Österreichische Post AG/készpénzben fizetett postaköltség RM 98A902011 www.kregionalmedien.at 13/2017. Sz. Kiadás 28./29. 2017. június Tel: 0463/91 57 37, hétfőtől vasárnapig, 11 és 23 óra között (munkaszüneti napokat is beleértve) MINDEN FELHATÓ AKCIÓT EHET! Egész nap futó sushi MINDENKIT EHET EZT csak 8.90 szoba bérlés St. Veiterstraße 122 9020 Klagenfurt Tel.: 0699/17092525 Egyágyas szoba 25.00-tól/éj-től Cseréljen kétágyas szobát 40.00-tól/éj-től. Ősszel újratervezésre kerül sor a Pfarrplatz telefonszámon: 0664/22 333 77 Boldog nyarat www.fritzpool.at
De most beszerzem az új napszemüvegemet! Kedvezmény a raktáron lévő összes napszemüvegre ** Érvényes: 2016. augusztus 31-ig minden napszemüvegre, 40, - EUR-tól, Érvényes: 2017. augusztus 31-ig a 40, - EUR-tól terjedő napszemüveghez * Személyenként egy utalvány érvényes. * Az utalványok készpénzben nem válthatók be. * Az utalvány nem vonható össze más promóciókkal. 10x Karintia Klagenfurtban: Kramergasse 4 (a Wörtherseemandl mellett) A LEGJOBBOKNAK
JELENTÉS A tűzoltóság elitje Villachba látogat Csak 10 nap van hátra Tűzoltóságom a kerületben: Szívvel és lélekkel! Jövőre az FF Feistritz ünnepli 90. évfordulóját a Rosentalban. Az egyenlőség nagyon fontos a Floriani számára. Stephan Fugger
CSATLAKOZÁST TEREMTÜNK! A mobilitás hangszórója mobilitätsmasterplankaernten.at REGISZTRÁLJON MOST! HALLGATÓK KÜLÖNLEGES Új érvényességi ideje a hallgatóknak szóló Kärntner Linien félévi kártyák számára: TÉLI FÉLÉSZ: 2017.9.15. 2018.2.28. NYÁRI FÉLÉSZ: 2018.2.15. 31.7. 2018 INFOS: [email protected], Tel.: +43 463/5461821 (Hétfő, 8: 00-12: 30) facebook.com/kaerntner.linien www.kaerntner-linien.at
NAGY ÉS KIS A KIRCHTAG-on. A SÖR, MINT HASZNÁLUNK
Hova menjen forró nyár a Therme Erdingben Egy üdülőparadicsom a Dél-tenger hangulatával Bajorország közepén: A világ legnagyobb termálfürdője szórakozást, kalandot, békét és kikapcsolódást kínál. És forró nyári események sok csillaggal. HIRDETÉS: Legyen szó hullámfürdőről, csúszdáról, szaunáról vagy termálfürdőről, a Therme Erding egy nyaralási paradicsom, 365 nyáron. A wellness az egész családdal megünnepelhető az egzotikus termálfürdőkben. Ha szórakozásra és cselekvésre vágyik, 26 csúszdát várhat a Galaxy Erdingben, vagy szórakozhat a hatalmas hullámmedence szörfözésében. A VitalOase és a VitalTherme & Saunas számos látnivaló található a meleg, a víz és a wellness környékén. Nyári események. A Galaxy Slide World 10. évfordulóját július 8-án és 9-én egy nagy nyári bulival ünneplik. Szintén ott: Max Giesinger, a Hit parádé csatára, a Donikkl gyermekzenekar, a Badetasche, a Monroes DJ-i, a Mira Wunder. Ezen kívül a vendégek színes animációs programra, tűzijátékra és még sok minden másra számíthatnak. Július 22-én és 23-án forró lesz a Forró Nyár, amikor a nemzetközi DJ-k, például a Klingande, a Mad Kingz vagy a Mike da Flow gondoskodnak a megfelelő ütemről. A zenei csúcspontok mellett remek animációs program is rendelkezésre áll. Therme Erding nyári paradicsom: élmény az egész család számára
A Swing2Dubai -Golf-Trophy fődíja: 7 napos golfút Dubaiba, repülés, szállás a Mövenpick Ibn Battuta Gate Hotel Dubai-ban, valamint green fee a Golf Jumeirah Estates Earth pályán két golf- és konyhaművészetért, akciós áron 9 lyukú, 4 fogásos menüvel 18 lyukú, 4 fogásos menüvel Csak ezen utalvány bemutatásával és foglaláskor: [email protected] vagy +39/04282047 Kód: Utalvány KÉSZLET AKCIÓ A KAPOSI AUTOMOBILBAN minden készleten lévő modellnél Új konstrukció miatt! Az Autohaus Kaposi csapata Autohaus Kaposi Hofmeester Holding GmbH, a személygépkocsik hivatalos Mercedes-Benz értékesítési és szervizpartnere, 9020 Klagenfurt, Lodengasse 27/Südring, Tel. 0463/42 200, Fax 0463/42 200-22, www .kaposi.at www.kregionalmedien.at KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
WOHIN Gesunde Gemeinde Kupa A 12. Nemzetközi KÄRNTNERMILCH Faakerseelauf futásra és nordic walking versenyekre hívja Önt csodálatos természeti környezetben. Mindenki, legyen az ambiciózus profi vagy hobbi sportoló, megtalálja a maga számára megfelelő távot a tökéletes futáshoz és a nordic walking szórakozáshoz július 8-án és 9-én a Faak-tónál. A félmaratonon (21,1 km) és a panorámafutáson (10,5 km) kívül a DRAUSTÄDTER gyermek- és ifjúsági futás (0,2-3,0 km), valamint a KÄRNTNERMILCH egészséges futás és a nordic walking verseny (4, 5 km). Két nap, öt verseny. A rajt július 8-án 16.30-kor kezdődik az egészségfutás és a nordic walking versenyen (4,5 km). Idén ismét megrendezésre kerül az Egészséges Közösségi Kupa. A napi győztes csapat nem a leggyorsabbakra épül-
Még online lehet regisztrálni a Faakerseelauf-ra július 2-ig (www.faakerseelauf.at), ezt követően csak késői regisztráció lehetséges a helyszínen, de egy átlagos időértékelés alapján. 17.30-kor itt az ideje a DRAUSTÄDTER gyermek- és ifjúsági futásnak (0,2-3 km) az Ön jelzésein, álljon be, menjen! A Faaker See körüli legendás futás vasárnap 9 órakor kezdődik, panorámafutással (10,5 km) és félmaratonnal (21,1 km). A Faaker See futóhétvégét a WFV Finkenstein am Faakersee egyesület szervezi. RÖVIDEN 12. Nemzetközi KÄRNTNERMILCH Faakerseelauf, 8.-9. 2017. július Szervező: WFV Finkenstein am Faakersee Helyszín: Esemény területe Arneitz, Seeuferlandesstraße 53, 9583 Faak am See Regisztráció és információ: www.faakerseelauf.at ANZEIGE Hurrá! Még több kirándulási ajánlat 2017-ben! Több mint 100 x ingyenes belépés Karintia legszebb kirándulóhelyeire. Töltse fel most a nyári csomagot. Online is feltölthető: www.kaerntencard.at KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
HOL HOVA Ritterspiele Sommeregg kastély A Sommeregg kastély ismét egy időgép a nagy és kicsi kalandkeresők számára: Az augusztus 1-től 20-ig tartó turnékon. Nagy festőverseny! Nyári ár hit felvonulás szimbólum fotó
AZ EGÉSZSÉG FÉLMÉNYE NEM FÉLJ A REPÜLÉST A repüléstől való félelem elleni szemináriumok és terápiák mellett a gyógyszertár Relax * nyugtató homeopátiás gyógyszere is segít. A hatóanyag komplex nyugtatja és oldja a feszültséget. A félelmekkel és az idegességgel jobban lehet bánni. A bevételt három héttel a repülés előtt kezdik meg, és akut esetben a tablettákat vagy gömböcskéket egyszerűen kézipoggyászban szállítják. Relax gömböcskéket (kis) gyermekek is bevehetnek. Tehát semmi sem akadályozza a nyugodt repülést. WWW.KREGIONALMEDIEN.AT KLAGENFURTER 47